The Way To A Man's Heart

Когда он вернулся в «Piehole», Сэм сидел в гостиной наверху и смотрел телевизор, но сразу же выключил звук, когда Дин вошёл с коробкой в руках. — Значит, вы всё-таки с ним встретились, — сказал он. — И да, и нет, — сказал Дин, направляясь в их маленькую кухню. — Объяснишь? — Через минуту? Сначала мне нужно кое-что сделать. Сэм пожал плечами и снова включил громкость. На кухне Дин сел за стол со сладким и пряным пирогом и телефоном. Он отрезал кусочек и поднял его, восхищаясь тем, что чизкейк сохранил свою форму. Когда он положил его на бок, то увидел, что корочка на дне не стала сырой, несмотря на то, как долго она пролежала. Он собрал кусочек с небольшим количеством всего на вилку и рискнул. Первым был вкус манго, яркий и экзотический, за ним последовали сладкие сливки чизкейка, и, наконец, обжигающий жар Шотландской Шляпки дал о себе знать, постепенно. Его глаза наполнились слезами, только частично из-за боли от остроты, и всё это было подчеркнуто действительно превосходной, очень слоистой, золото-коричневой корочкой. Пирог был настоящим произведением искусства. Если Кастиэль напишет ему, он так и скажет. Отложив вилку, чтобы дать себе отдохнуть от перчинки, он взял телефон, чтобы предаться другому виду боли. Тема: Отсутствие Дорогой АТ, Я самый главный козёл. Мне очень жаль. Ты ненавидишь меня? Твой, Пирожник Не прошло и минуты, как пришёл ответ. Тема: Отсутствие Дорогой Пирожник, Всё нормально. С уважением, АТ Бля-я-ять. Дин съел ещё кусочек чизкейка. Это было сладкое наказание. Тема: Мне очень жаль Дорогой АТ, Я так и знал. Я серьёзно расстроил тебя. Я хуже всех. Пожалуйста, прости меня. Скажи мне, что я могу сделать, чтобы извиниться. Я приму любую епитимью, которую ты захочешь. Твой, Пирожник Следующая заняла чуть больше времени. Тема: Мне очень жаль Дорогой Пирожник, Ты сделал мне больно. Сначала я чувствовал себя ужасно, отвергнутый тобой. Твой дублёр несколько смягчил удар. Я прощу тебя, если ты скажешь, что именно помешало тебе встретиться со мной сегодня. С уважением, АТ ПС — Мне очень понравился твой хлеб. Кроме того, я заметил, что ты начал подписывать нашу переписку. Что-то изменилось? Едва переводя дыхание, Дин печатал так быстро, как только мог. Тема: Мне очень жаль Дорогой АТ, Мне так жаль, очень жаль, что я заставил тебя так себя чувствовать. Да, я всё объясню. Когда время нашей встречи беспощадно приближалось, я начал думать о том, какое будущее у нас могло бы быть, если бы всё прошло хорошо. Вот почему я колебался — я вдруг вспомнил наш недавний разговор о твоей семье. Ты не думал о том, как они отреагируют на нашу встречу? Именно это меня остановило. Я рад, что тебе понравился хлеб, я до сих пор не был на сто процентов доволен им, но он был моим лучшим. Честно говоря, я раньше не знал, что подписывать в конце этих сообщений. Искренне? С наилучшими пожеланиями? Твой друг? К тому же, я чувствовал себя немного глупо, подписывая что-то как «Пирожник». Но когда я понял, что чувствую, я понял, что писать. Было только одно, что имело смысл. Твой, Пирожник Дин откусил ещё кусок чизкейка, его губы и рот горели огнём, хотя он прекрасно понимал, что без молока было бы намного хуже. Это заставило его задуматься, каково это — съесть это, а потом поцеловать кого-то, кто тоже это ест. Вероятно, довольно влажный, так как перец, как правило, вызывает у людей слюноотделение. Лениво он также отметил, что вопрос орального секса исключён до тех пор, пока действие капсаицина не пройдёт. Наверное, лучше не смешивать перец с удовольствием. Тема: Епитимья Дорогой Пирожник, Ах, теперь я понимаю. По правде говоря, я намеренно не думал о том, как отреагирует моя семья. Я не хотел обременять себя этим беспокойством, пока не встречусь с тобой и не узнаю, каково это. Я думал «может быть, при личной встрече всё будет по-другому; может быть, это решит головоломку и положит конец магии, как только будут даны ответы на все вопросы». Но я больше не могу обманывать себя, хотя мы ещё не встретились. Мои эмоции были скомпрометированы в лучших и худших отношениях, благодаря тебе. Лучших, потому что это наполняет меня восторгом. Худших, потому что это идёт вразрез со всем, что я знаю, и это пугает. Мне кажется, что я стою на краю огромной пропасти. Внизу — туманная бездна, дна которую я не вижу. Я понятия не имею, во что погружаюсь. Я разобьюсь? Или меня кто-нибудь поймает? И конечно же твой, АТ Тема: Епитимья Дорогой АТ, Я хочу быть тем, кто поймает тебя. Но чувство вины, которое я почувствую, разлучив тебя с семьёй, сожрёт меня заживо. Ты можешь сказать, что не возражаешь, но ты уверен, что в конце концов не возненавидишь меня за это? Жаль, что я не подумал об этом до того, как мы договорились встретиться, тогда, возможно, я не причинил бы тебе боли с самого начала. Я просто был в таком восторге от того, что ты заставляешь меня чувствовать, и всё это произошло так быстро, я думал только о себе и возможностях между нами, я не думал о более широкой картине, пока не оказался возле кафе. Я сожалею, что был таким недальновидным и в итоге причинил тебе боль. Я не хочу потерять тебя. Ты уже второй голос в моей голове, сопровождающий меня в течение всего дня, как будто ты стоишь прямо у меня за плечом, и если бы я обернулся, ты был бы там. Я не хочу потерять это, твой ум, твой шарм, твой дух, всё это наполняет меня, словно я был пустым раньше. Но ты должен быть уверен, действительно уверен, что это то, чего ты хочешь. Мы говорим о том, что ты изменишь всю свою жизнь. Это довольно большая пропасть. Твой, Пирожник Дин ждал. И ждал. Он съел ещё пару кусочков чизкейка и пошёл за ванильным мороженым, чтобы остудить рот, а когда вернулся, то получил короткое сообщение. Тема: Размышление Дорогой Пирожник, Мне нужно кое о чём подумать. Но не переставай писать мне. Твой, АТ   Тема: Размышление Дорогой АТ, Не буду. Возьми столько времени, сколько тебе понадобится. Твой, Пирожник Почувствовав, что ему удалось довести дело до конца, не сильно всё испортив, Дин встал и отнёс остаток пирога в гостиную. Сэм поднял глаза и выключил телевизор. — Есть хочешь? — спросил Дин. — Ты любишь чизкейк. — Да, чёрт возьми. Он позволил вкусу быть сюрпризом, сидя и рассказывая Сэму о том, что произошло.

***

На следующее утро, когда Дин вытащил телефон из розетки и включил его, его ждало сообщение с неизвестного номера. Мистер Винчестер, это Кастиэль. Вам понравился пирог? Дин немедленно добавил номер в свои контакты, прежде чем ответить. Его взволновало, что теперь у него есть номер Кастиэля. Десять цифр — и его голос будет звучать у него в ушах. Он не сделал бы этого сразу, как бы сильно не хотел. Дин: Шотландская Шляпка была мощной. Это было самое сладкое наказание в моей жизни. Я рекомендую добавить взбитые сливки, хотя это покроет вкус фруктов. Может, положить их сбоку, как на «Фабрике чизкейков»? И всё же, это было произведение искусства. И, пожалуйста, зови меня Дин. Я вижу «Мистер Винчестер» и думаю о своём отце. Кастиэль: Запомнил. Я называл его Сладкий и Пряный пирог, но мне больше нравится это — Сладкое Наказание. Только для самых смелых любителей чизкейков. Я хотел бы провести дальнейшие эксперименты. Не согласитесь ли вы стать моим подопытным, если я иногда буду приносить новые вещи в ваше заведение? Вероятно, будет уже очень поздно; у меня мало времени в течение дня. Дин: Конечно! Заходи в любое время, мы с братом живём наверху, так что мы всегда здесь. Просто подойди к лестнице сзади, там есть отдельный вход. Кастиэль: Удобно. Дин: Может, тебе будет интересно попробовать некоторые из моих новых изобретений, когда заглянешь? Я всегда очень критично отношусь к своей работе, и иногда не могу сказать, что вышло хорошо, а что — нет. Ты явно талантлив и производишь впечатление человека, который был бы честен со мной. Кастиэль: Всегда. Для меня было бы честью обмениваться с вами выпечкой. Дин: Я не доставлю тебе проблем, правда? Кастиэль: Я подозреваю, что это того стоит, но я не собираюсь афишировать, куда я иду. Дин: Правонарушитель. Кастиэль: Искуситель. Дин послал в ответ подмигивающий смайлик и подавил желание совершить глупый танец. Разговор с Кастиэлем сделал его таким счастливым, и на этот раз он не скрывался за именем пользователя. Они оба знали, с кем разговаривают. Он пытался игнорировать чувство вины за то, что до сих пор что-то скрывает, но надеялся, что это скоро изменится. Он открыл приложение «Bakers Dozen», чтобы отправить сообщение АТ, сдержав своё обещание, что он всё равно будет писать, пока Кастиэль обдумывает свои варианты. Тема: Осень Дорогой АТ, Сегодня утром я проснулся с заложенным носом, а это значит, что осень официально наступила. Мне нравится видеть смену времён года, но я ненавижу, когда это происходит, потому что клиенты всегда думают, что я болен, но это просто сезонная аллергия. Я, вероятно, проведу большую часть этой недели в подсобке и позволю кому-то другому управлять прилавком. А это значит, что пришло время изобрести новый пирог. Всё, о чём я могу думать, — это ты, а значит, что ты будешь источником вдохновения. Надеюсь, у тебя всё хорошо, и ты не слишком напряжён. Ты можешь обсудить это со мной, если хочешь. Меня не расстроит ни одно твоё решение. Я просто хочу, чтобы ты был счастлив. Твой, Пирожник Примерно в середине дня пришёл его ответ. Тема: Осень Дорогой Пирожник, Я люблю Лебанон осенью и вижу, как листья меняют цвета, это заставляет меня думать о приближающейся зиме и о бесконечном течении времени, когда год подходит к концу. Я также не могу не думать о предстоящих праздниках и теперь задаюсь вопросом — с кем я хочу провести их? Я знаю ответ, который хочу дать, и подозреваю, что ты тоже его знаешь. И тут я вспоминаю всё, что меня удерживает. Я до сих пор не знаю, что выбрать, но для меня очень важно, что ты там, на другом конце провода. Как будто ты держишь меня, поддерживаешь, когда иногда мне хочется рассыпаться в прах. Я хочу знать, каково это. Твой, АТ Тема: Осень Дорогой АТ, Сделай мне одолжение. Пойди в какое-нибудь уединенное место. Ванная комната или что-то в этом роде. Найди видео или аудио файл Nothing Else Matters «Metallica» на твоём телефоне. Выключи свет и включи музыку. Обхвати себя руками и покачивайся, притворись, что это мои руки, и мы медленно танцуем. И я сделаю то же самое. Две звезды, одно и то же небо. Твой, Пирожник Это была одна из любимых классических рок-песен Дина, и он не мог придумать лучшей песни, чтобы описать их отношения. В тёмной ванной он обхватил себя руками и медленно двигался туда-сюда, делая вид, что танцует с Кастиэлем. Он представлял, как прижимается головой к щеке другого человека, ощущая шероховатость его пятичасовой щетины. Зная, что он делает то же самое, надеясь, в то же самое время, это вызвало слёзы на глазах у Дина. Сразу же из его заложенного носа потекли сопли, что несколько испортило настроение, и он был рад, что сейчас один. Тем не менее… даже с текущим носом, он хотел, чтобы Кастиэль был здесь. Он подозревал, что тот скажет что-нибудь обнадеживающее, передаст салфетку и, возможно, рассмешит его. Когда песня закончилась, он схватил туалетную бумагу, вытер лицо и высморкал нос. Он надеялся, что сообщение дошло до него. Его телефон зажужжал, и он немедленно проверил его, свет от телефона почти ослепил его после долгого пребывания в темноте. У меня нет слов. Спасибо. Дин с трудом проглотил комок в горле. Кастиэль всегда пренебрегал приветствием и своей подписью, когда он был действительно эмоционально скомпрометирован. Он ответил: Может, когда-нибудь — по-настоящему.