Глава 11
1 декабря 2020 г. в 18:40
Тема: Скоро
Дорогой Пирожник,
Я только что вернулся домой, уже за полночь, и у меня наконец-то есть свободная минутка. Эта неделя была настолько напряжённой, что время, казалось, пролетело незаметно, и всё же каждый раз, когда я думаю о нашей встрече, оно, кажется, замедляется. Вот это парадокс.
Я думаю, мы могли бы по очереди быть маленькой ложкой, если только у тебя нет особых предпочтений. И я не думаю, что буду возражать против твоего несвежего дыхания во время быстрого утреннего поцелуя. Есть много вещей, с которыми я бы смирился, чтобы поцеловать тебя. Кстати говоря…
Если мосты будут сожжены, то точно не мной. Я просто сделаю выборы и буду продолжать любить их, как и всегда. Если моя честная жизнь в результате заставит мою семью сжечь мосты, то я могу сказать только одно…
Пускай горит.
Воскресенье всё ближе.
Твой, АТ
Тема: Скоро
Дорогой АТ,
Сейчас очень рано, солнце ещё не взошло, и мне предстоит сделать так много сегодня, но я просто должен сказать, что очень горжусь тобой. Я хочу, чтобы ты всегда жил честно, и я хочу помочь тебе преодолеть любые последствия, с которыми ты можешь столкнуться в результате. Если они не хотят тебя, потому что ты взбунтовался, то это их ошибка, и они не заслуживают тебя. Пускай горит.
До воскресенья остался всего один сон.
Твой, Пирожник
Дин припарковал Импалу на стоянке перед местом проведения свадьбы, как раз в тот момент, когда небо начало светлеть с первыми проблесками рассвета. Он уже получил разрешение от церкви на использование их кухни для приготовления последних пятидесяти пирогов, чтобы те были свежими. Сложность была в том, чтобы одновременно закалить тёмный и белый шоколад и не дать ни одному сгореть. Позже Сэм приедет с остальными пирогами в фургоне «Piehole», так как в Импале не хватало места для всего.
Шоколад из «Трикстера» пах божественно, но ещё лучше, когда пироги были в духовке. Тестируя тесто, он кивнул сам себе. Это были бы самые лучшие пироги «Влюблённость» на свете. Дин сделал мысленную заметку отправить Сэма на другой конец улицы, чтобы договориться с Габриэлем, чтобы они могли получать от него весь свой шоколад в будущем. Он мог бы сходить сам, но тогда он не сможет дразнить Сэма из-за его влечения.
Пироги остывали на всех доступных поверхностях, когда Сэм приехал, таща первую тележку с голландскими яблочными мини-пирогами. Она была примерно такого же роста, как Сэм.
— Привет, как дела? — спросил он.
— Ты как раз вовремя, — сказал Дин. — Фантастика. В последней стойке есть место, верно? Я предполагаю, что поставщику для ужина понадобится немного места.
— О, да, много места, как только мы установим пирожный бар. Я помогу тебе переложить их после того, как прикачу сюда все стеллажи.
— Отлично.
Дин зевнул. Несколько часов сна, о которых он мечтал, ему очень помогли, но это работало именно так, когда тебе нужно было приготовить много свежих пирогов для мероприятия. В церкви становилось всё шумнее по мере того, как приходили декораторы и флористы. Арендная компания вкатывала столы в прихожую и расставляла стулья. Когда Сэм вернулся в поле зрения со следующей стойкой, Дин заметил диджея, подъезжающего в красочном грузовике, его снаряжение было покрыто брезентом. Всё начало становиться на свои места.
Братья всё ещё работали над пирогами, когда прибыл поставщик провизии со своей командой, выкатывая закрытые нагретые подносы и гигантскую миску салата, а затем стеллажи и стопки тарелок. Никакого алкоголя, заметил Дин, но ведь это была церковь. Может, они не одобряли этого.
Внезапно невеста ворвалась со стороны часовни. Её причёска и макияж были безупречны, но она до сих пор была в белом халате с надписью «невеста», вышитой стразами на спине. Дин подумал, не подарила ли ей этот наряд подружка невесты. За ней следовала миниатюрная пожилая азиатка с идеально уложенными волосами, одетая в костюм цвета сливы, который Дин ожидал бы увидеть на первой леди. Её губы были сжаты, а проницательные глаза следили за каждым движением невесты. «А, » подумал Дин. «Это, должно быть, свекровь. С большой буквы С.»
— Хорошо, — сказала невеста, немного затаив дыхание. — Обе мои девочки здесь, шаферы Кевина готовятся, пастор здесь, диджей готовится, еда здесь, десерт здесь, цветы здесь… Мы только ждём… чего? Хлеб и торт.
— Я не понимаю, почему ты заказала еду из четырёх разных мест, — сказала свекровь.
— Ну, вы хотели, чтобы у Кевина было лучшее, так что я заказала лучший пирог, лучший хлеб и выбрала лучшего поставщика провизии для ужина, и вы хотели особенный торт, так что мне пришлось купить его в специализированном магазине…
— Ваши гости прибывают, вам нужно готовиться.
— Я просто проверяю, как идут дела, у меня не было времени нанять организатора для свадьбы, — она вздохнула. — О, слава Богу. Хлеб уже здесь. Мне нужно ещё раз проверить правильность расположения кресел… — голоса двух женщин затихли, когда они покинули кухню.
— Дин, — сказал Сэм.
— Что? — он поднял глаза.
Сэм ткнул пальцем. Дин проследил за его взглядом через кухонное окно на стоянку, где как раз подъезжал белый фургон с надписью «Хлеб Насущный».
— Сукин сын, — вырвалось у Дина. Лучший хлеб, сказала она. Просто так совпало.
Братья продолжали работать, им нужно было уложиться в срок и использовать только одну маленькую духовку. Дин услышал ханжеский голос Чака прежде, чем увидел его.
— …такая прелестная часовня, витражи — настоящее произведение искусства! Куда же? Сюда? О, здесь немного людно, не так ли? Ты позаботься о доставке, а я пойду посмотрю, с кем мне нужно поговорить об окончательной оплате.
К счастью, Чак прошёл, даже не заглянув на кухню. В дверях послышались другие шаги.
— Здравствуй, Дин.
Он замер. Каковы были шансы, что они будут работать на одной свадьбе, и это будет именно он, а не кто-то из его братьев и сестёр? Дин обернулся.
— Привет, Кас.
Кастиэль стоял там, в белой униформе с именем и логотипом, держа корзину, полную разных видов булочек и багетов. Чисто, профессионально, без пятичасовой щетины, потому что было ещё рано. Он выглядел так естественно, как будто принадлежал этому месту, а, возможно, он просто привык к такой обстановке. Они были всего в нескольких шагах друг от друга, но с таким же успехом это могли быть и мили. Бездна, о которой говорил Кас в том письме, зияла между ними. Дина вдруг охватило желание схватить Каса и убежать. Это больше не был его мир, он хотел создать новый, только для них двоих.
Главный поставщик провизии подошёл к Кастиэлю, и момент был разрушен:
— Вы хлебники? Вы можете оставить хлеб в приходском зале, таким образом…
Бросив на Дина мимолётный взгляд, Кастиэль покинул кухню, забрав с собой хлеб.
— Чувак, дыши, — прошептал Сэм.
— Спасибо, приятель, — вдохнул Дин.
— У тебя дыхание спёрло?
— Заткнись.
Цоканье каблуков, донёсшееся с противоположной стороны, возвестило о прибытие Свекрови.
— Невеста моего сына управляет этим, — сказала она, торопливо проходя мимо кухни.
— Тогда мне нужно поговорить с ней, — сказал Чак, следуя за ней.
— Она уже надевает платье. Её не должны видеть до начала церемонии!
— Я понимаю, но у нас есть и другие поставки. Мы не можем ждать до окончания церемонии.
Их голоса затихли. Конечно, Чаку было всё равно, кому он причиняет неудобства. Неудача с белой земляникой научила Дина.
— Эй, Сэм, — сказал он, вспомнив. — Я думаю вычеркнуть «Белый Пирог Мечты». Так что не стоит беспокоиться о том, чтобы успеть отхватить землянику на Фермерском рынке.
— Да? Что сподвигло тебя на это?
— Меня просто тошнит от всего белого. Если я захочу что-то, что имеет вкус ананаса, я использую ананас, и пусть он будет жёлтым. Я подумываю о новом клубничном пироге, может, с Китайской Чёрной Клубникой.
— Чёрной? Я думал, это интернет-миф.
— Ну, на самом деле они не чёрные, как смоль, а скорее фиолетовые. Но я всё равно думаю, что это будет выглядеть чётко… но на вкус будет как долбанная клубника.
— Потрясающе, — Сэм усмехнулся. — Заказывая что-то с клубникой, получим её на вкус как клубнику.
— Пирог «Сердце Тьмы». Потому что когда разрезаешь клубнику пополам, она выглядит как сердце. Что думаешь?
— Нуждается в доработке.
— Все вы критики.
Шаги и голоса возвращались.
— Я понимаю, что уже почти пришло время свадьбы, — послышался голос Чака, — но если нам не заплатят прямо сейчас, нам придётся забрать наш товар, чтобы мы успели совершить остальные поставки вовремя.
Послышался голос Свекрови, которая шла за ним в направлении приходского зала:
— Не могли бы вы немного подождать, она хочет снять платье, чтобы никто его не увидел.
Дин стиснул зубы.
— Не делай этого, Дин, — предупредил Сэм. Но тот никогда не умел слушать брата.
— Эй, придурок, — сказал он, направляясь к кухонной двери. Все в зале замерли как вкопанные и посмотрели на него — включая Кастиэля, стоявшего в самом конце коридора под аркой, ведущей в приходский зал. — Почему бы тебе не дать этим людям передохнуть, не заняться доставкой и не вернуться за оплатой позже? Она собирается выйти замуж, ради блядского святого!
— Я… — Чак прищурился, — откуда-то тебя знаю. Не так ли?
— О, ради всего святого…
— Подождите!
Дин обернулся и увидел вбежавшую невесту в наспех накинутом халате, который она крепко сжимала на шее, а в другой руке держала конверт.
— Я всё поняла, не уходите! — отчаянно закричала она, и вуаль развивалась за её спиной.
В этот момент четвёртый поставщик провизии поспешно вошёл в зал, неся поднос с маленьким прямоугольным тортом на нём, не обращая особого внимания на окружающую обстановку, вероятно, просто осознавая, что они опаздывают. Невеста взвизгнула в тревоге и попыталась остановиться, но её модные свадебные туфли выскользнули из-под неё. Словно в замедленной съёмке Дин наблюдал, как они столкнулись, и торт взлетел в воздух. Спасти его было невозможно. Покрытое орехами творение шлёпнулось на пол вместе с подносом, который звякнул, как упавшая монета.
Бедная невеста, лежавшая на полу, пришла в ужас. Сдавленный всхлип вырвался из её горла, когда она подползла к торту, чтобы посмотреть, можно ли что-нибудь спасти, но шанс был слишком мал. Торт был разорван на куски.
Дин подошёл к ней, первый, кто вышел из оцепенения, которое, казалось, охватило весь коридор.
— С тобой всё в порядке? — спросил он, помогая ей подняться на ноги. — Ты ведь не подвернула лодыжку, правда? Это довольно высокие каблуки.
— Нет, — сказала она, изо всех сил стараясь не расплакаться и не испортить свой дорогостоящий макияж. — Но… торт…
— Жаль, конечно, но ты же говорила, что любишь пироги, верно? Они у тебя всё ещё есть.
— Ты не понимаешь, — сказала она, хватая Дина за рукав дрожащей рукой. — Это был не просто торт; это был Санс-риваль*! Такой же торт был у родителей Кевина на их свадьбе! — её нижняя губа задрожала. — Мы хотели сделать так, чтобы они отрезали кусок одновременно с нами…
Блять. Эта девушка так старалась произвести хорошее впечатление на своих будущих родственников, а мать всё ещё называла её «невеста моего сына». Дин посмотрел на Сэма, стоящего в дверях кухни:
— Сэм? Санс-риваль? — он понятия не имел, что это такое, но верил, что брат знает.
— Это самый сучий торт из всех тортов, — он мрачно покачал головой.
Невеста сказала, что ей пришлось заказать торт в специализированном магазине. Дин посмотрел на пекарку, которая уронила его; она стояла в стороне, закрыв рот руками и стараясь казаться невидимой.
— Ты, — хрипло сказал Дин. — Пожалуйста, скажи, что у тебя есть запасной вариант.
— Мне очень жаль, — она покачала головой, широко открыв глаза.
— Что это за место, где на свадьбу не приносят запасной торт? — спросил Дин. — Закон Мёрфи*!
— Очевидно, мы не будем предъявлять вам никаких обвинений…
— Чертовски верно, не будешь! — сказал Дин.
— Ну, — сказал Чак, обходя беспорядок и ловко поднимая конверт с платежом. — Уверен, ты что-нибудь придумаешь. Но нам нужно быть в другом месте, извините…
Внезапно Дин поднял голову, поражённый вдохновением:
— Кас! — воскликнул он, выбегая в коридор и схватив его за плечи. — Ты ведь можешь испечь им новый торт, правда? Санс-риваль? Это было бы легко для тебя; торты — это твоя фишка.
— Дин, — он посмотрел на него широко раскрытыми голубыми глазами.
— Кастиэль, — резко сказал Чак. — Мы уходим.
— Кас, пожалуйста, — сказал Дин, впиваясь пальцами в рукава белой униформы. — Это так много для неё значит. Мы можем сохранить этот момент для них.
Кас посмотрел на Чака, затем снова на Дина, очевидно взвешивая последствия. Он стиснул зубы и повернулся к Свекрови:
— Тяните время столько, сколько сможете. Нам нужно как минимум три часа.
— Кастиэль! — но Чака проигнорировали.
— Сэм, — позвал Дин, — заканчивай пироги и устанавливай бар, ладно?
— Понял!
Дин схватил Каса за руку, и вместе они выбежали на парковку, где сели в Импалу. Сразу после этого Дин направился к ближайшему продуктовому магазину, игнорируя ограничения скорости, насколько мог.
Кас уже искал рецепт в своём телефоне:
— Нам понадобятся яичные белки, винный камень, гранулированный и кондитерский сахар, несолёное сливочное масло, ваниль, молоко и, самое главное, кешью.
— «Piehole» находится недалеко от церкви, у нас есть всё, кроме кешью.
— Нам также понадобится пергаментная бумага и кондитерские мешки.
— Ладно, ты достанешь это, а я принесу кешью, встретимся в машине.
— Найди заранее измельчённые, что угодно, только сэкономь нам время.
Они вбежали в магазин и направлялись к тому, что им было нужно. Дин пошёл и взял коробку сухих яичных белков, чтобы не тратить время на разделение яиц. Пройдя самопроверку, они были уверены, что в течение нескольких минут выйдут и снова окажутся на пути в «Piehole».
— Я действительно не часто пеку торты, не говоря уже о чём-то подобном, тебе придется указывать мне, что делать, — сказал Дин.
— Сомневаюсь, что твой брат когда-либо просил такой торт на свой день рождения, — сказал Кастиэль.
— Даже не близко, — Дин усмехнулся, не отрывая глаз от дороги. — Я никогда не слышал о Санс-ривале.
— Это французский дакуазный* торт, его название означает «непревзойдённый».
— О-кей, — с таким же успехом Кас мог говорить по-гречески.
— Ты же знаешь, что такое безе, — сказал Кас. — Оно такое с масляным кремом и орехами кешью.
— А! Хорошо. Теперь я уже не так волнуюсь.
— Это будет сложнее, чем ты привык, безе жёстче и жевательнее, чем пирог-безе, после выпечки он должен быть достаточно охлаждённым, чтобы схватиться, но если ты оставишь его на противне слишком долго, оно будет слишком хрупким. У тебя есть более чем один стендовый миксер?
— Конечно.
— Отлично. Подготовь кешью, я займусь безе, пока ты будешь готовить сливочный крем.
— Ты уверен? Я не очень хорошо знаком с приготовлением правильной консистенции.
— Это же очень просто. Взбей сливочное масло, пока оно не станет лёгким и воздушным, постепенно добавь половину сахарной пудры на низкой скорости, затем вылей молоко и ваниль, на средней скорости, и высыпь остальной сахар.
— Тебе придётся повторить ещё раз.
Вскоре кухня наполнилась жужжанием миксеров на подставках. Дин и Кастиэль работали как сумасшедшие, причём Кас одним глазом следил за тем, что делает Дин, а другим — за безе. Долгое время казалось, что ничего не происходит, но как только верхушки начали коричневеть, Кас выключил духовку и оставил безе в покое ещё на двадцать минут, подсушивая. Доставая их из духовки, мужчины использовали противни, чтобы обмахать их воздухом. Было неясно, будет ли это охлаждать их быстрее, но лучше уж принять какую-то активную роль, чем просто ждать.
С помощью большой лопатки, которую Дин обычно использовал для блинов, Кастиэль аккуратно поместил каждый прямоугольник хрустящего безе, один точно поверх другого, а Дин с помощью трубки равномерно смазал слои сливочным кремом и посыпал кешью. Было трудно спешить и всё же быть точными, но им удалось. Наконец, в то время как Кас прихлопал ещё больше нарезанных и жареных орехов кешью по бокам и сверху торта, Дин подготовил мини-холодильник, достаточно большой для подноса, с плоскими пакетами льда и полотенцем, чтобы держать торт холодным, но избежать конденсации. Кастиэль нёс холодильник так же осторожно, как новорождённого ребёнка, и Дин открыл для него все двери, от «Piehole» до Импалы и церкви.
— Вы вернулись вовремя! — сказал Сэм, увидев их, и широко улыбнулся. — У них до сих пор идёт церемония!
— Он должен застыть, — объяснил Кастиэль. — Это самая длинная часть. Мы просто положим его в холодильник и будем надеяться, что он будет готов к тому времени, когда понадобится им.
Сэм открыл холодильник и убрал поднос, чтобы сделать сказанное. Он восхищённо присвистнул.
— Не могу поверить, что вы сделали это за час, — сказал он, потом повернулся к брату. — И у тебя не началась чесотка из-за помощи!
— Чувак, это не значит, что я никогда не делаю торты, — сказал Дин, уперев руки в бёдра. — Кроме того, это было особое обстоятельство. Неужели здесь всё сошлось воедино?
— Иди посмотри на пироговый бар, он выглядит великолепно, — Сэм кивнул.
Приходской зал представлял собой переоборудованный сарай с голыми деревянными дощатыми стенами и выкрашенными в белый цвет створчатыми окнами. Он был заставлен круглыми столами, покрытыми белыми скатертями, и у каждого стула был большой бледно-зелёный бант, завязанный на спинке, соответствующий цвету салфеток. В центре каждого стола была небольшая цветочная композиция из кизила, окруженная простыми декорациями с деревянным низом. Длинные нити голых лампочек Эдисона свисали с потолочных балок. Сейчас диджейская установка была спрятана за бледно-зелёным занавесом. Всё говорило об элегантном загородном стиле.
Вдоль дальней стены стояли длинные деревянные столы со всей едой, расставленные так, чтобы люди могли войти через большие парадные двери и узнать номер своего столика, а также увидеть то, что они хотели бы съесть. Пироговый бар был расположен отдельно, с чёрно-белыми многоярусными подставками для тортов, переполненными различными мини-пирогами. Кастиэль улыбнулся, глядя на четыре таблички с названиями пирогов: «Яблоко Моего Ока», «Жизнь — Это Персик», «Дешёвое свидание: Бурбонный Пекан» и «Шоколадный пирог: Влюблённость».
— Мило, — сказал он.
— Да, думаю, сойдёт, — сказал Дин с полуулыбкой в уголках рта. Он взглянул на Каса. — Хочешь успеть на конец церемонии?
— О, не думаю, что нам стоит прерывать…
— Мы не будем мешать, просто постоим сзади и посмотрим в окно. Я вроде как хочу увидеть, что эти дети будут жить долго и счастливо.
Очевидно, очарованный романтичностью этой идеи, Кас смягчился:
— Тогда ладно.
Они тихо прошли в заднюю часть церкви. Два квадратных окна в двойных дверях, ведущих в часовню, были как раз на нужной высоте, чтобы они могли заглянуть в них и увидеть весь путь к алтарю. То, что говорилось, было слишком приглушённым, чтобы понять, но на свадьбах обычно говорили одно и то же, не учитывая какие-либо особые клятвы.
— Дин? — прошептал Кастиэль, пока они наблюдали.
— Да? — прошептал он в ответ.
— Почему для тебя было так важно помочь им сегодня?
— Ну… Я вроде как отождествлял себя с ними, — уклончиво ответил Дин. — Им пришлось бороться, чтобы быть вместе.
После этого Кастиэль ничего не сказал.
Наконец Дин спросил:
— Что ты собираешься делать с Чаком?
— Даже не знаю, — он вздохнул. — Это был первый раз, когда я бросил ему вызов в лицо. Я не сомневаюсь, что будет какая-то лекция…
— Кас, ты уже взрослый мужик, — сказал Дин. — Что он может сделать, кроме как читать нотации? Он не может тебя наказать, он не собирается отнимать твой телефон или отбирать у тебя привилегии.
— Нет… но мне придётся иметь дело с обвинением со стороны братьев и сестёр.
— Почему ты терпишь это дерьмо?
— Дин, мы в церкви.
— Ой, блять, моя ошибка, — он указал на стены. — Посмотри-ка, молния не ударила. Может быть потому, что это просто слова.
— Всё в тебе бросает вызов всему, что я знаю, — Кастиэль не мог сдержать улыбки.
— Не похоже, что ты меня осуждаешь.
— Я завидую. Ты так свободен.
— Ты тоже можешь быть, знаешь ли.
— Я… не совсем в этом уверен, — Кас покачал головой.
Дин хмурился. Он всё ещё не был уверен.
— Я бы предложил пойти с тобой, чтобы поддержать, когда тебе придётся встретиться с Чаком лицом к лицу, но моё присутствие, возможно, только ухудшит ситуацию.
— Я не собираюсь сегодня возвращаться в пекарню, — сказал Кас. — Нет никакого смысла. А завтра у меня выходной, так что я разберусь с последствиями… со всем… в понедельник.
Послезавтра его встреча с Пирожником.
— Наверное, это хорошая идея. Отсрочка исполнения приговора.
— Однако я ценю твоё предложение. Оно очень много значит.
— Я прикрою твою спину, приятель.
Аплодисменты внутри часовни прервали их тихий разговор, и они посмотрели на жениха и невесту, которые разделили свой первый поцелуй как муж и жена. Ухмыляясь, Кас и Дин захлопали в ладоши, а затем помчались обратно в приходской зал, чтобы снова присоединиться к Сэму, прежде чем гости выйдут.
Пока свадебная вечеринка фотографировалась, все остальные сидели и наслаждались закусками вместо того, чтобы час пить коктейли. Ассистент фотографа бродил вокруг и просил гостей передать сообщение на видеокамеру в качестве своего рода живой гостевой книги. Там также была цветочная арка, служившая селфи-станцией, своеобразная дань современным чувствам жениха и невесты после того, как они сделали так много уступок традиционно мыслящим родственникам мужа.
Прошёл один час, ужин занял другой, и к тому времени Санс-риваль был полностью готов. Кас и Дин вынесли поднос. Один из них мог бы сделать это в одиночку, но Дин хотел, чтобы они сделали это вместе. Он не мог не вспомнить, как впервые увидел Кастиэля — когда они оба держались за противоположные стороны сервировочного подноса. Было много слёз, когда жених и невеста разделили свой торт с родителями жениха, а Свекровь фактически поцеловала невесту в щёку. Дин не смог удержаться от удара кулачками. Он и Кас сохранили этот момент для них.
Пироговый бар стал большим хитом, и все четыре вкуса были оценены толпой. Когда зал был очищен от еды, и диджей признался, что хочет танцевать, невеста подошла с оплатой.
— Спасибо вам большое, — выпалила она, заходя так далеко, что обняла Дина и Каса. — Вы, ребята, потрясающие. Я добавила немного денег, чтобы заплатить за торт, но обещаю, что также расскажу о вас во всех социальных сетях. Все мои друзья узнают о «Piehole», когда всё закончится!
— Не возражаешь, если я запишу твой аккаунт? — спросил Сэм, доставая телефон из заднего кармана. — Чтобы мы могли процитировать тебя позже и сделать все ретвиты, и так далее?
— Конечно! Я тоже отмечу тебя на всех фотографиях.
Вскоре после этого все трое покинули здание, поздравив друг друга с хорошо выполненной работой, но были остановлены звуком быстро приближающихся каблуков. Обернувшись, они видели, что Свекровь спешит к ним.
— Вот, — сказала она, протягивая второй конверт.
— О, невеста уже позаботилась об этом, — сказал Сэм.
— Считайте это чаевыми, — сказала она. — Вы все сделали всё возможное для моего сына и его… моей невестки. Вы это заслужили.
— Было очень приятно, — Дин взял конверт, никогда не отказывающийся от хороших денег.
— Благодарю вас, мэм, — добавил Кастиэль.
Она кивнула и направилась обратно в здание.
— Всегда приятно видеть, что не все сопротивляются переменам, — тихо сказал Кастиэль, наблюдая за тем, как женщина исчезает в приходском зале. Уже играла громкая музыка. — Я желаю этой семье всего хорошего.
— Думаю, с ними всё будет в порядке, — Дин заглянул внутрь конверта, и его брови поползли вверх. После минутного раздумья он протянул его Касу. — Возьми, — сказал он. — За то, что ты сделал всё возможное.
— Ты уверен? — спросил Кас. — То, что мы купили, не стоило много.
— То, что ты сделал, очень много значит, — сказал Дин. — И я имею в виду не только торт.
— Спасибо, — улыбаясь, Кас взял конверт. — Теперь я могу позволить себе такси до пекарни вместо того, чтобы ехать на автобусе.
— Такси? — повторил Дин. Он приобнял Кастиэля за плечи. — О нет, нет, нет. То, что мы сделали в эти выходные, не могло бы быть сделано без тебя. Итак, ты возвращаешься с нами в «Piehole» на пиво. Или, знаешь, кофе, или что ты хочешь вместо этого. Я отвезу тебя к твоей машине позже.
Положив руку на спину Дина, Кастиэль позволил отвести себя к Импале:
— Не думаю, что пиво повредит.
Примечания:
*Санс-риваль — филиппинский десертный торт, состоящий из слоёв сливочного крема, безе и нарезанного ореха кешью.
*Закон Мёрфи — шутливый философский принцип, который формулируется следующим образом: Если что-то может пойти не так, оно пойдёт не так.
*Дакуаз — это тесто, состоящее из чередующихся слоев безе и сливочного наполнителя.