ID работы: 10100194

The Return of the King(Возвращение Короля)

Джен
Перевод
R
Завершён
121
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
279 страниц, 47 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
121 Нравится 125 Отзывы 24 В сборник Скачать

Интервью с Умбром (II)

Настройки текста
      Звездный занавес ночи опустился на Седлостан, и все было тихо и спокойно. Со своего насеста на самом высоком минарете Сомбра наслаждался прохладным ветерком, который слегка трепал его развевающийся плащ и головной убор куфию. Как Шадхавар Мелодик, он прибыл в пустынную страну, чтобы учиться у местных мистиков всем заклинаниям и тайным техникам, которые только мог найти. Если не считать уличного мага, заклинателя джиннов и алхимика, его поиски оказались довольно бесплодными. Конечно, они все были хороши сами по себе, но он искал истинную, старую темную магию, что-то достаточно мощное, чтобы помочь ему в его поражении Королевских сестер.       Седлостан был лишь последним местом в долгом путешествии. Как Мачо Ньекунду, он исследовал большую часть Зебрики, находя низкоуровневых шаманов и духовных ченнелеров, которые по какой-то странной причине говорили полными рифмованными куплетами. В Абиссинии он жил под личиной Каркадана и был известен Анугиптянам как Имхофтеп. В обоих случаях он обнаружил мошенников и священников, практически лишённых власти. Тем не менее, по крайней мере, они были лучше, чем дегенеративные развратники из Пранса, группа скучающих аристократов, которые углублялись в оккультизм как предлог для проведения пьяных оргий.       Поднеся к губам серебряную флейту, он заиграл мелодию, которую разносил ветер, наполняя улицы завораживающей мелодией, которая успокаивала диких зверей и усыпляла даже самых упрямых страдающих бессонницей. Помимо того, что он служил фокусирующим стержнем для его магии, это был также его талон на еду, так как он провел много жарких часов на рынке, играя на потеху прохожим. Страна в целом была довольно милой, и если бы не его крестовый поход, Сомбра действительно подумал бы о том, чтобы остаться на некоторое время. Но, увы, у него была работа. — Должна сказать, это было весьма впечатляюще. Сомбра обернулся и встретился взглядом с принцессой ночи. — Привет, Луна. Все еще крадёшься в чужие сны пони? Кобыла спрыгнула со своего насеста и подошла к нему. — Это наш священный долг-следить за сновидениями наших подданных, обеспечивая их защиту в царстве сна. — Зачем ты это делаешь? — Что делаю? — Вот это! Переключение между современным языком и старым эквестрийским! — Ответил Сомбра, тыча в нее флейтой.       Луна отвернулась и пробормотала. — Я все еще привыкаю к жаргону этого периода времени. В конце концов, я была заперта на тысячу лет. Это требует времени. Сомбра покачал головой. — Так мне показалось или ты забыла об этом? Луна расправила крылья и приняла оборонительную стойку. — Ты вышел из-под контроля! Мы должны были остановить тебя! — А? Судя по тому, что я читал, то же самое можно сказать и о тебе. — Это... это было совсем другое дело. Сомбра фыркнул. — Как так? — Я не контролировала себя! — Луна топнула копытом вниз, оглушительный стук эхом разнесся по всему пространству сновидений. — Меня использовала Найтмер Мун! Какое у тебя оправдание?       Было забавно наблюдать, как обычно сдержанная и холодная принцесса теряет самообладание, но Сомбра понимал, что лучше не смеяться. — У меня его нет. Я могу взять на себя ответственность за свои поступки.       Наступила тишина. Луна выглядела так, как будто собиралась что-то сказать, но затем отвернулась, боль и ненависть к себе сверкали в её глазах. По какой-то необъяснимой причине Сомбра поймал себя на том, что чувствует... жаль её, за то, что он сказал. Во многих отношениях эти двое были скорее похожи, чем различны. Их обоих коснулась тьма, и они были вынуждены играть роли, о которых ни один из них не просил, но должны были исполнять их, несмотря ни на что, и были демонизированы за это. — Луна, Я... сожалею о том, что только что сказал тебе. — Луна слегка повернула голову. — Это было неправильно, и я извиняюсь за это, — почувствовав скептицизм кобылы, добавил он: — Мне очень жаль.       Черты лица аликорна смягчились. — Сомбра...       Именно тогда мир начал сотрясаться, когда башня и здания рушились вокруг них. Луна расправила крылья и поднялась в луче света. — Ты просыпаешься. Поговорим позже. И Сомбра... спасибо... — глаза Сомбры медленно открылись, и он снова оказался в своей постели.

--------------------------------------------------*--------------------------------------------------

      Твайлайт Спаркл вошла в комнату и увидела, что Сомбра проснулся и ждет её, его темно-красные глаза были мягкими и далекими. С момента их последней встречи она действительно чувствовала, что он добился прогресса, он не только успешно восстановил связь со своей отчужденной дочерью, но и казался более приятным и счастливым. Конечно, его встреча с Пинки Пай могла бы пройти более гладко, но это говорило о том, что пони-вечеринка была больше расстроена за него, чем на него. Достав из седельной сумки перо и блокнот, Твайлайт уселась в ножках кровати и улыбнулась Сомбре. — Добрый день, Сомбра! Как твои дела? — Я в порядке. Мне снилось, что я снова Шадхавар Мелодик... — Погоди, ты Шадхавар Мелодик? Седельный арабский флейтист, мистик и алхимик? Сомбра лукаво усмехнулся — Действительно, был. Это было ещё тогда, когда я путешествовал по Эквестрии в попытке выследить колдунов, чтобы обучить меня темным искусствам. Прошло некоторое время, прежде чем я нашел подходящего мастера. Как бы то ни было, я наслаждался приятным сном, когда Луна нанесла мне визит. Твайлайт была заинтригована. — Чего она хотела? — Даже не знаю. Что-то о заботе о снах её подданных, — сказал он, взмахнув копытом. — Забавно. Когда я впервые встретил её, я никогда бы не подумал, что однажды она станет принцессой грез. Твайлайт придвинулась к нему чуть ближе, держа наготове перо и блокнот. — А как ты с ней познакомился? Умбр слегка приподнялся. — Ты не будешь возражать, если мы не будем говорить обо мне? Я хотел бы поговорить о тебе. — М-мне? — Хм-хм. Есть ещё так много того, что я не знаю о тебе, и я хотел бы добраться до этого. Это только справедливо.       Твайлайт обдумала это, не ожидая, что он спросит об истории её жизни во время интервью. Она действительно хотела поговорить с ним о чем-то другом, кроме его собственных испытаний и невзгод, и была тронута тем, что он хотел узнать о ней больше. Кроме того, это поможет установить между ними больше доверия и, таким образом, сделает его более открытым. Конечно, это был риск, но Твайлайт была готова пойти на него. — Ладно. Что бы ты хотел узнать? Сомбра улыбнулся, и это была улыбка тепла и искренности. — А как насчет начала? Где ты родилась? — Ну, я родилась здесь, в Кантерлоте. Ты уже познакомился с моим братом. — Да, Шайнинг Армор. У него определенно есть мужество. Не многие стали бы нападать на меня в лоб, чтобы защитить своих близких. — Похоже, ты им восхищаешься, — ухмыльнулась Твайлайт. Сомбра откинул голову назад. — Просто наблюдение. Было также глупо бросаться на неизвестную угрозу, совершенно не заботясь о собственной безопасности. Я мог бы легко убить его, не задумываясь. — Так... почему же ты этого не сделал? — Страх. Я отослал его назад напуганным до смерти, чтобы напугать тебя и остальных. Возможно, я не полностью контролировал свои умственные способности, но я знал достаточно, чтобы попытаться сломить ваш коллективный дух. Твайлайт вздрогнула. — Ну, это сработало, по крайней мере немного. Ты довольно страшен, когда хочешь им быть. Умбр одарил её зубастой улыбкой. — Это подарок. Теперь я думаю, что мы говорили о тебе.       Твайлайт неловко заерзала на стуле. Конечно, это была перемена - иметь жеребца, так увлеченного историей её жизни, особенно того, который оказался печально известным бывшим тираном. Алые глаза смотрели глубоко в её собственные, мерцающие красные зеркала, которые фокусировались на ней и только на ней. Теперь, когда она остановилась и подумала об этом, Сомбра действительно был довольно красив, его длинное, угловатое лицо имело сильные мужские черты, которые не выглядели бы неуместными на старом бюсте Роумана или мозаичной стене. — Твайлайт? — Хм? — Голос Сомбры вернул её в Эквестрию. — Я... ну, как кобылка, я была очень любопытна. Я всегда задавала вопросы и хотела знать, как всё работает. Родители при любой возможности водили меня в музей или публичную библиотеку. Я проводила с книгой больше времени, чем с другими жеребятами. — Твайлайт съежилась от воспоминаний. Её семья считала, что академические интересы превалируют над общественной жизнью, и заставляла её быть более открытой. Сомбра тепло улыбнулся, и это тронуло сердце Твайлайт. — А, понятно. Начинающий ученый, а? Ну, в этом нет ничего плохого. Социальные взаимодействия переоцениваются. — Я тоже так думала, но мои друзья в Понивилле научили меня другому. Знание-это здорово, но оно не может подбодрить тебя, когда ты грустишь, или помочь тебе копытом, когда у тебя есть проблема. Друзья-самый ценный товар в этом мире, и я не отдам свой ни кому и ни за что. Повернувшись на кровати, Сомбра откинулся назад и задумчиво кивнул. — Возможно, но не для меня. Союзники лучше, чем друзья, потому что их можно купить или заключить сделку. Друзья только делают тебя слабым. Твайлайт смотрела на него, слегка приоткрыв рот. — Ты не можешь так думать. — А почему бы и нет? — Потому что дружба так не работает! Друзья делают тебя сильным, потому что они сильны. Они держатся рядом с тобой, когда наступают трудные времена, и празднуют вместе с тобой, когда наступают великие времена. Разве нет ни одного пони, который был бы таким же? Кто-нибудь, с кем у тебя была общая связь?       Сомбра отвернулся, его взгляд был прикован к отфильтрованному солнечному свету, мерцающему сквозь хрустальный кувшин с водой на ночном столике. — Гарнет...

Тысячу Лет Назад...

— Готова или нет, но я иду! — Принц Турмалин резко обернулся, его глаза внимательно изучали окружающий пейзаж Королевского сада. Напевая себе под нос, он пробрался мимо кристальных скульптур и начал обыскивать живые изгороди. Каким бы большим ни был сад, здесь было не так уж много мест, где можно было спрятаться. — Выходи, выходи, где бы ты ни была! Его левое ухо повернулось, уловив звук прерывистого хихиканья, и он повернулся в сторону ряда кустов петунии. — Хм, Интересно, где может быть Гарнет? — Турмалин ухмыльнулся и потрусил к кустам. Просунув голову, он выдохнул. — Вот ты где! Кобылка пурпурного цвета с вьющейся розово-красной гривой цвета слоновой кости взвизгнула и упала навзничь. Затем она наполовину выползла из куста, но вскоре обнаружила, что застряла. — Почему ты всегда находишь меня? — Потому что ты настаивала, чтобы я перестал позволять тебе выигрывать, помнишь? — Турмалин усмехнулся, магией подняв Гарнет из кустов, прежде чем долго смотреть на неё. Когда он родился, врачи сказали его родителям, что они больше не могут иметь детей, и это огорчило его, потому что он хотел маленького брата или сестру. Так что представьте всеобщее удивление пони, когда Турмалину было восемь лет, его мать родила здоровую девочку. С того момента, как маленькая Гарнет появилась на свет, он твердо решил стать лучшим старшим братом на свете. Кобылка надулась. — Ну, как ты думаешь, Тури, сможешь ли ты снова позволить мне победить? Турмалин покачал головой и весело вздохнул. — Нет, не могу. В любом случае, уже поздно. Мама и папа ищут нас, и мы должны подготовиться к грандиозному Гала-концерту. — Почему мы должны идти? Я думала, что мама и папа не любят Королеву Конкордию. Турмалин остановился и посмотрел на Гарнет. — Дело не в том, нравится или не нравится. Она-королева всей Эквестрии, и мы должны проявить к ней уважение. Праздник-это время, когда короли, королевы и послы со всей страны собираются вместе и просто веселятся. Она укрепляет связи между всеми нашими расами, и следовательно, нашим королевством.       Гарнет кивнула и задумалась над его словами. Она была очень умна для своего возраста. — Значит, пони ходят туда, чтобы быть милыми? — Что-то вроде этого. — Хм... — Гарнет расправила плечи и высоко подняла голову. — Тогда они должны быть особенно милы с принцессой Гарнет из Кристальной Империи! Турмалин обхватил Гарнет передними копытами и притянул к себе, когда они приблизились к замку. — О да, им лучше остерегаться ее королевского гнева! Да здравствует Принцесса Гарнет! — Приветствую себя! Все приветствуют меня!       В глубине души Турмалин втайне боялся предстоящего Гала-концерта и объявления, которое станет кульминацией торжества. "Интересно, моя невеста чувствует то же самое?"
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.