ID работы: 10100194

The Return of the King(Возвращение Короля)

Джен
Перевод
R
Завершён
121
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
279 страниц, 47 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
121 Нравится 125 Отзывы 24 В сборник Скачать

Реализованные Чувства

Настройки текста
— Твайлайт. Твайлайт. Твайлайт! — А? — Копыта пурпурной кобылы прекратили атаку на пишущую машинку, и она посмотрела вниз на дракона, стоящего с поднятыми лапами. — Да, Спайк? Маленький дракон жестикулировал вокруг себя. — Ты здесь уже несколько часов. Ты когда-нибудь думала о том, чтобы сделать перерыв и насладиться солнечным светом?       Твайлайт оглядела комнату. Груды бумаг стояли, как колонны в храме, в то время как кучки оборванных записей переполняли мусорное ведро, придавая ему вид извергающегося вулкана. — Наверное, я немного перестаралась. Спайк поднял бровь. — Ладно, много. Но Спайк, ты это читал?       Она волшебством поднесла лист бумаги к лицу Спайка, который странно посмотрел на неё, прежде чем взять его и откашляться. — Мы все слышали историю о безжалостном диктаторе, известном как Король Сомбра, имя которого продолжает вселять страх в сердца тех, кто его слышит, имя, связанное с жестокостью, злобой и желанием господствовать над всеми свободными расами Эквестрии. По крайней мере, так нас учат. Но разве это единственный надежный источник информации? В конце концов, как гласит старая аксиома, историю пишут победители, а победителями в данном случае являются принцессы Селестия и Луна. — Переходи на восьмую страницу,— настаивала Твайлайт, и Спайк, слегка прищурившись, подчинился. — Сомбра родился у Вейланда и Персефоны... Что это за имя такое "Вейланд"? — Не будь грубым, Спайк. Это значит "мастерить", что вполне уместно, поскольку он был кузнецом. Спайк продолжил: .. Два члена племени кочевников умбра, которые поселились в Эквестрии, чтобы избежать правления империи Умбра. Достигнув Замерзшего Севера, они поселились в Хнефалейкаринне, что на умбрумском означает "Кулак великана". Он, конечно, больше известен как Дравитский Холм, название, данное ему соседними кристальными пони... — Страница двенадцать, пожалуйста. — Генерал Санстоун из батальона "Алмазное сердце" возглавил атаку на Дравитское Поселение на холме, что привело к... — Спайк сделал паузу и перечитал предложение, прежде чем продолжить — ...Бессмысленной резне трехсот пятидесяти гражданских умбров, последних представителей расы умбров. Это какая-то тяжелая штука, Твай. — Я знаю! Я имею в виду, что читать об этом-это одно, но слышать это от выжившего-это совершенно другой опыт! — Твайлайт положила очки на стол и встала, чтобы потянуться. — Я пытаюсь понять обе стороны этой истории. До сих пор мы слышали только одну сторону. Чтобы быть беспристрастными, мы должны выслушать оба рассказа, чтобы добраться до истины. Спайк кивнул. — Я понимаю, о чём ты говоришь, но ты отчаянно нуждаешься в передышке. — затем он шмыгнул носом и застонал. — И душе! Все остальные уже в Сахарном Уголке и ждут тебя, — он вразвалку подошел к двери и закрыл её за собой.       Твайлайт понюхала ее подмышку. — Я не так уж плохо пахну! — Крикнула она ему вслед.

~*~

      К счастью, к тому времени, когда Твайлайт вошла в двойные двери заведения, в Сахарном Уголке было уже довольно темно, а ее грива была слегка влажной и несла с собой запах диких ягод. Быстро заметив своих друзей, за исключением Пинки Пай, с другого конца комнаты, она перебежала через стол и запрыгнула на стул, ее ноздри наполнились ошеломляющим ароматом свежеиспеченного печенья. В животе заурчало, напоминая, что она не ела с самого завтрака. С тех пор как Твайлайт просмотрела свои записи из интервью Сомбры, ею овладело творческое желание написать его биографию. В конце концов, сколько пони могли бы сказать, что у них была возможность поговорить с королем Сомброй и услышать историю его жизни из его собственных уст? — Привет, Твай. Как поживаешь? Я уже несколько дней ничего о тебе не слышала. — Эпплджек встретила её первой, грызя соломинку и держа полупустой стакан лимонада. Рэйнбоу Дэш откинулась на спинку стула. — Да, яйцеголовая. Работаешь над какой-то новой магической штуковиной? — Или новым зельем? — Тихо спросила Флаттершай, жуя булочку с корицей. Розовая пони материализовалось с карандашом и блокнотом. — Привет, Твайлайт! Что я могу для тебя сделать?! — Привет, Пинки. Я буду... — Твайлайт внимательно изучила меню и постучала себя по подбородку. —...Пончик с шоколадной глазурью и сливками и чашка кофе. — Поняла! — Восторженно закричала Пинки Пай и помчалась туда, откуда пришла. Покачав головой, Твайлайт повернулась к своим друзьям. — Как бы то ни было, причина моего отсутствия в последнее время заключается в том, что я пишу книгу. — Неужели? — Рарити изящно отпила глоток чая со льдом. — О чем же она? Пурпурный аликорн нервно заламывал копыта. — Ну, помнишь мои визиты к Сомбре?       При звуке его имени остальные нервно переглянулись. Твайлайт сглотнула и неохотно продолжила: — Я, ну, пишу биографию...о его жизни.       За столом воцарилась мертвая тишина. Твайлайт чувствовала, как ее реакция "борись или беги" резко набирает обороты, а сердце колотится в ушах. Краем глаза она заметила выход. "Может быть, если я ударю копытом, то смогу выбраться отсюда прежде, чем кто-нибудь из них успеет оправиться от шока. Раз, два, т…" — Один глазированный шоколадом пончик со сливками и чашку кофе для моей любимой принцессы! — Воскликнула Пинки Пай, ставя тарелку и кружку перед Твайлайт, ее обслуживание и выбор времени были безупречны, как обычно. Заметив странное молчание, голубые глаза Пинки внимательно оглядели лица ее ближайших друзей. — Что я пропустила? Эпплджек вздохнула. — По-видимому, Твайлайт превращает свои визиты к сама-знаешь-к-кому в написание книги о нём. — Мне все еще не нравится мысль о том, что ты находишься в одной комнате с ним...даже если он заперт, — Флаттершай вздрогнула, хотя и немного расслабилась, когда Рэйнбоу Дэш успокаивающе погладила ее по спине. — Правда, дорогая, я не знаю, с кем ты тратишь свое время... — Она вздрогнула. — ...Король Сомбра. — Может быть, она в него влюблена.       Все повернулись к Рэйнбоу Дэш и уставились на голубую пегаску...прежде чем расхохотаться.       Твайлайт тяжело опустилась на сиденье, ее щеки пылали от смущения. — Ха, попалась! Как будто, я права! — Черт бы тебя побрал, Дэши!       Единственными, кто не смеялся, были Флаттершай и Пинки Пай; первая сильно покраснела, уткнувшись в гриву, а вторая задумчиво нахмурилась, что было довольно странным взглядом для обычно беззаботной кобылы. Она постучала копытом по подбородку и посмотрела на своих друзей. — Не думаю, что Сомбра так уж плох. Он просто очень зол и одинок. Ему просто нужно, чтобы кто-то был рядом. — М-может быть. Я имею в виду, что он был довольно мил с Твайлайт, когда был в Понивилле, — призналась Флаттершай. Глаза Рарити сверкнули, она крепко сжала копыта и упала в обморок. — Это довольно романтично, не так ли? Темный король и кроткая кобыла, которая видит его злые пути и укрощает его. — Рарити, ты читала слишком много любовных романов, — фыркнула Эпплджек, прищурившись. — Итак, Твайлайт, — нараспев произнесла Рэйнбоу Дэш. — Он тебе нравится?       Все взгляды были прикованы к несчастному аликорну, который бессознательно начал обильно потеть. — Что? Пффф! Конечно, нет! Это...это просто смешно! Я просто заинтересована в том, чтобы...документировать и публиковать отчет первого копыта о моем опыте общения с королем Сомброй! Это все. Эпплджек усмехнулась. — Вы все видите? Твайлайт просто ведет себя, как обычно, странно. Не нужно беспокоиться.       Твайлайт почувствовала игривый удар Рэйнбоу Дэш в плечо и услышала, как Рарити и Пинки болтают о "затонувшем корабле", но она закрылась от веселья, происходящего вокруг нее. — Да. Да...не нужно волноваться.

~*~

      Луна ярко сияла над головой, занавес ночи мерцал множеством звезд, мерцающих над небесами Эквестрии. Для жителей Понивилля все было спокойно и спокойно. Все, кроме одной кобылы.       Твайлайт ворочалась, переворачиваясь с бока на бок и боролась с одеялом, не в силах заснуть. Она застонала и отшвырнула простыни, ее передние и задние копыта вытянулись в виде буквы "Х". Её брови нахмурились от разочарования. Унизительная дискуссия в Сахарном Уголке в тот день начала внутреннюю битву в ее голове, которая оставила ее беспокойной. Внутренние махинации ее логического ума были перегружены, данные экстраполировались, воспоминания о прошлых встречах с умбром воспроизводились, прежде чем завершиться одним единственным, прозорливым вопросом: — У меня есть чувства к Сомбре?       Она вспомнила, как несколько месяцев назад появился Сомбра, принявший облик Парсел Поста, чтобы шпионить за ней и её друзьями. Он быстро завоевал дружбу Твайлайт, сочетая очарование и использование их общей любви к книгам, и Твайлайт обнаружила, что наслаждается обществом кого-то, кто разделяет её интересы. Как бы она ни любила своих друзей, иногда ей хотелось, чтобы они больше походили на нее, обладающую острым умом и любовью к науке и чтению. Затем, к ее собственному удивлению, Парсел Пост сделал ей комплимент и пригласил на свидание, и, к ее собственному удивлению, она согласилась. "Никто, кроме моих друзей и семьи, никогда не называл меня красивой."       Это было первое свидание Твайлайт, и, конечно же, она была совершенно разбита, беспокоясь о правильном этикете свиданий и боясь все испортить. Но все изменилось на самом свидании, когда Сомбра повел ее в хороший ресторан, и они провели остаток ночи, болтая и смеясь. Затем он проводил ее домой и после сердечного разговора подарил Твайлайт ее первый поцелуй.       Дыхание Твайлайт сбилось, копыто слегка коснулось ее губ, а на щеках появился румянец при воспоминании об этом.       Когда Сомбра ослабил свою бдительность, он был вполне дружелюбен. Он был умен, начитан, вдумчив и даже обаятелен. Нетрудно было понять, почему принцесса Селестия влюбилась в него с самого начала. Кроме того, нужно было принять во внимание его внешность. Правда, изогнутый рог и клыки были немного отталкивающими, но остальная его часть была действительно эстетически приятной, в экзотическом роде.       Он был высок, намного выше среднего жеребца и хорошо сложен, обладая телосложением культуриста. Его красные глаза, на первый взгляд бесспорно пугающие, теперь напоминали Твайлайт рубины, сверкающие на солнце. А потом раздался его голос, богатый, бархатистый бас, властный, но в то же время успокаивающий и нежный. В этом не было никаких сомнений, Сомбра был красивым жеребцом. — Милая Селестия, у меня есть чувства к Сомбре! "Разве это так уж плохо?" — В ее голове раздался голос.       Твайлайт снова и снова прокручивала этот вопрос в голове. — Ну, моим друзьям это не понравится. А тут еще моя семья! А принцессы! "Если они действительно заботятся о тебе, то поймут." — Н-но он считается одним из самых ненавистных злодеев Эквестрии! </i>"Верно, но ведь и принцесса Луна когда-то была такой же. Пони простили ее."</i>       Чем больше она спорила сама с собой, тем увереннее становилась Твайлайт. — Мне страшно. "Боишься того, что подумают твои друзья и семья?" — Ну да. А что, если мы с Сомброй действительно станем парой? Получится ли это на самом деле? "Ты должна перестать беспокоиться о том, что другие думают о тебе, и начать думать о том, что ты думаешь о себе. Что касается Сомбры, неужели ты так боишься получить травму, что даже не хочешь попробовать? Кроме того, когда ты раньше позволяла страху останавливать себя?"       Аликорн села. — Хм. Я привожу много хороших моментов. — Она посмотрела на будильник и вздохнула. — Я не собираюсь спать в ближайшее время. Я могла бы пойти и сделать что-нибудь с этим.

~*~

— Вот мы и пришли, Ваше Величество, — объявил королевский стражник-единорог, его желтый рог искрился голубоватым светом. — Хотя я не совсем понимаю, зачем мы здесь. Заключенный спит.       Твайлайт смотрела вперед, на камеру, где она могла разглядеть бессознательную фигуру Сомбры, свернувшегося калачиком на своей койке. Посоветовавшись с врачом, Принцесса Селестия отправила его обратно в подземелье и передала его охрану специально отобранной группе охранников, которым она могла доверять без вопросов. Перекатившись на бок, Сомбра что-то пробормотал и пнул левым задним копытом. Это вызвало легкое хихиканье из Твайлайт. <i"Он как жеребенок!"</i> — Открой дверь камеры. Охранник уставился на Твайлайт так, словно у нее выросла вторая голова. — Ваше Величество? — Открой дверь камеры и закрой ее за мной, — решительно заявила Твайлайт. — Ваше Величество, я вынужден протестовать... - Все в порядке, капитан. Он не причинит мне вреда.       Откуда взялась эта уверенность, Твайлайт понятия не имела. Слова слетели с ее губ без малейшего колебания, и это почему-то казалось правильным. Охранник неохотно открыл дверь камеры и тут же запер ее за Твайлайт, разрываясь между желанием держаться как можно ближе к принцессе и держаться подальше от пленника. — Я буду здесь, Если вам что-нибудь понадобится, — поклялся стражник, хотя его слова не были услышаны Твайлайт.       Она медленно подошла к койке, тяжело дыша, но стараясь держать себя в руках, ее конечности дрожали и отяжелели при каждом движении. Впервые она смогла разглядеть выражение умиротворения на лице умбра, как будто вся боль и напряжение его жизни внезапно исчезли. Порывы горячего воздуха ударили ей в лицо, сопровождаемые легким храпом спящего перед ней жеребца. Твайлайт причмокнула губами, внезапно обнаружив, что они очень сухие. Она медленно забралась на койку и устроилась рядом с Сомброй.       Свернувшись калачиком на груди Сомбры, Твайлайт обнаружила, что он удивительно теплый и удобный, наслаждаясь ощущением его шерсти рядом с ее собственной. Она уткнулась мордой ему в шею и вдохнула его запах: свежесрубленный дуб с привкусом лимона. Удовлетворенно вздохнув, Твайлайт обхватила его передними копытами и нежно прижалась губами к его щеке. — Спокойной ночи, Сомбра.       Сон никогда не находил кобылу так быстро, как в ту ночь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.