ID работы: 10112790

Танцуя с Призраком

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
165 страниц, 78 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник Скачать

5.2

Настройки текста
Лора пару раз хлопает в ладоши — и возится на кровати. — Новая работа, вот мои новости! — О, круто. Что, больше никакой кафешки? — Бэтти искренне рада за подругу. — Никакой. Я теперь Призрак! Удивление скрыть у Бэтти не получается. — Рыженькая будет очень недовольна, она ж тебе там место подготовила почти… Бэтти и Дэнни виделись один раз — в прошлом году, когда Лора пригласила обеих на их с Пэрри новоселье в этой квартире. И с тех пор Бэтти то и дело говорит, что Дэнни к Лоре неровно дышит, и что Лора должна с этим что-то делать. Вот только сама Лора думает иначе. — Ага, я ей уже сказала. Она осуждает меня, кажется. Но ничего не говорит. — И почему я не удивлена? — Бэтти поджимает губы. — Знаешь, не думаю, что она понимает, насколько мне нужны эти деньги. Но ты-то понимаешь, верно? И там оплата даже не почасовая. Сколько ни отработаю — за день получаю сотку, никогда не меньше. — Я понимаю, ты же знаешь. Но вообще, так нечестно, я на актрису хоть чуть-чуть поучилась, а почти актриса теперь — ты, хоть и не готовилась никогда. Лора мотает головой. — Почему это я почти актриса?! — Ну, как «почему»? Ты же другим человеком на целый день становишься. Хотя нет, ты права, это совсем другое. А для кого ты Призрак? Кто этот человек? — Её зовут Кармилла. Её двадцать один — ну, я думаю так… И очень богатая, конечно, — Лора не знает, что ещё сказать, и сильно сомневается, что Бэтти будет интересно слушать про внешность этой девушки. Поэтому Лора тянется к пакету печенек и начинает его открывать, чтобы хоть чем-то занять себя сейчас. — И что ты уже делала для неё? Куда ходила? — Да ничего особенного, — бормочет Лора, всё ещё пытаясь освободить хоть одну печеньку из их тюрьмы. — За полторы недели сходила в книжный, на рынок, и ещё в магазин одежды. — Хм, вроде, не так и трудно… Может, и меня Призраком куда-нибудь устроишь? — На самом деле — трудно, Бэтти. Если честно, больше я пока никому этого не говорила, но это трудно, правда. И я постоянно боюсь, что напортачила. Бэтти опирается подбородком на кулак. — В каком смысле? — спрашивает. — Ну, для начала, они мне так и не сказали, почему она не может выйти из дома, — Лора говорит с набитым ртом, печеньку жуёт. — Я спрашивала, но, похоже, это не моё собачье дело. — Может, она преступница? Лора улыбается: наконец-то её кто-то полностью понимает, и даже шутит так же, как и она сама. — Эй, это я должна была сказать! — Ладно, она выглядит… Странно? Или, знаешь… Больной, в любом смысле? — В том-то и дело, что нет. Она обычная девушка, явно из богатых, одевается почти во всё чёрное, с ней вроде как всё в порядке, не видно ничего подозрительного. Пэрри и папе я сказала, что она милая, но, на самом деле, не знаю, нравится ли она мне вообще. Не знаю, иногда она просто… грубая, и не думает о том, что говорит. — И как это выглядит, ну, примерно? — Она называет меня всякими глупыми прозвищами, а ещё часто нарочно показывает, что она выше, что главная, и всё такое, — Лора выставляет вперёд подбородок и расправляет плечи, стараясь изобразить испорченную богатую наследницу, и делает голос как можно ниже: — Просто так мир работает, Милашка, просто делай, что я говорю, Булочка, — Лора расслабляется, и уже нормальным голосом продолжает: — А иногда она кажется нормальной, вот прям через минуту после такого даже. Я не понимаю её, Бэтти, и боюсь напортачить… Брови Бэтти удивлённо взлетают, это даже её доисторическая глючная вебкамера передаёт. — Она называет тебя «Булочкой»? — М, — Лора утвердительно кивает, лицо у неё серьёзное. Девушка знает, что Бэтти теперь тоже может это прозвище подхватить — из чистой вредности. — То есть человеку двадцать один, и она называет другого человека «Булочкой»? — Именно. Вот именно так. И ожидается, что я ничего не буду иметь против, в конце концов, она ведь мой босс, — Лора вытаскивает из пакета ещё печеньку. — Ладно. Но, знаешь, это ведь честный обмен — ну, я имею в виду деньги. С такой зарплатой можно и потерпеть, правда? — Правда. Деньги хорошие. В общем, ты понимаешь, знаешь же, что у меня с деньгами раньше было… Буду ждать конца месяца, — Лора откусывает от печеньки половину. — И я стараюсь думать, что потрачу их на универ, хотя… Да, я тут блог ещё завела, но тебе, наверно, неинтересно будет… Или как?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.