ID работы: 10112790

Танцуя с Призраком

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
165 страниц, 78 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник Скачать

11.5

Настройки текста
Придя домой, Лора пишет Бэтти: "Я тебе уже говорила, что думаю, что Кармилла — лесби?" Ответ прилетает быстро, но короткий: "Продолжай. Ты меня заинтересовала". "Я уже второй раз видела у неё девушку",  — Лора пальцем проматывает эмоджи на экране, ищет пожимающую плечами рожицу. "А ты думаешь, почему она взяла именно тебя? Гей-радарчик хороший, да?" А ведь обычно Лоре не верят — кому ни признайся в своей любви к девушкам, посмотрят только недоверчиво да плечами пожмут. Потому что у всех в головах — стереотипы о лесбиянках, а Лора под эти стереотипы не подходит, совсем-совсем, вот и слышит то и дело: "Хм… А ты уверена? Точно?" И от таких вопросов — застрелиться хочется каждый раз. А ещё лучше — пристрелить спросившего. Но если у Кармиллы не так, если у неё гей-радарчик работает отлично и сработал правильно, тогда это первый раз, когда Лоре её ориентация принесла какую-то пользу. Вот только не похоже это на правду — достаточно вспомнить, как Кармилла с Лорой обращается. Так что взяли, наверное, за размер одежды, а ориентация тут и ни при чём, по крайней мере, Лора думает так. "Да чёрт её знает, чем я ей приглянулась, Бэтс. Я вообще думаю — она меня ненавидит", — пальцами по клавишам, быстро-быстро. И вдогонку любимая Лорина цитата: "Пойду поговорю об этом с какой-нибудь едой" [6]. = День 6 "До сегодняшнего дня я думала, что моя Заказчица — по сути, одиночка, у которой и друзей очень мало, и родственников кот наплакал. Но оказалось, что с общением и даже любовью у неё гораздо лучше, чем у меня. Не знаю, почему, но я чувствую себя обиженной, даже очень. Раньше-то я думала, что я её единственный близкий человек, а теперь вот это оказалось неправдой… И непонятно даже, кто виноват, наверное, одна я, надумала себе всякого…" Лора стирает часть текста, барабанит по клавише Backspace. "…единственный человек, с которым она общается, но у неё вагон знакомых и, кажется, это подруги с привилегиями, так же это называется, да? а ещё у неё есть сотовый! и эти подруги с привилегиями наверняка знают о ней не особо много, о её положении и жизни, так что тут мне ревновать незачем, я знаю намного больше них. А они не знают. И мы с ней даже поговорили немного о том, как она объясняет им то, что не выходит из дома, вернее, не поговорили — я спросила, а она рассказывать не стала, так что, наверное, это просто не имеет никакого значения, разницы никакой, наверняка. Но для меня разница есть в том, что я её знаю лучше. Знаю намного больше, чем она показывает тем людям, подругам на одну ночь, в лучшем случае — на две. Я видела её нервные срывы, видела её беззащитной — и поэтому знаю, что отношения на одну ночь — это не то, что сможет помочь ей надолго. Я видела — ну, слышала, на работе через наушник — как она восхищается всякими вещами: книгами, в основном, но ещё красотой природы. И мы смеялись вместе с ней, когда я делала что-то глупое. Не знаю, смогу ли объяснить, насколько брошенной я себя сейчас чувствую из-за всего этого. Я ведь не такой уж и плохой человек, люблю помогать другим, и не врала про это на собеседовании, потому что это правда. И другие люди кому-то нужны — то там, то здесь — а я вот до сих пор сижу в темноте. Я тут кое-что разузнала про психические расстройства, от которых у людей настроение начинает скакать, от которых человек начинает бояться близкого общения с людьми. Кое-что нашла, но всё это не очень понятно, мне, по крайней мере, и разные состояния могут быть с одинаковыми проявлениями, и это выглядит так, как будто у моей Заказчицы они все — или, наоборот, ни одного — а если сказать в двух словах — я прямо сейчас чувствую себя так, как будто меня предали. И я просто не могу понять, как она так может — предпочитать общение с людьми, которых (как она знает) никогда больше не увидит — предпочитать вот это, а не настоящую дружбу с кем-нибудь, не обязательно даже со мной. Наверно, ей просто так легче, да? Заморачиваться не надо..."
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.