ID работы: 10112790

Танцуя с Призраком

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
165 страниц, 78 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник Скачать

12.2

Настройки текста
— Извини, что я тогда тебе велела заткнуться, — Кармилла, похоже, сама не верит тому, что сейчас такое говорит. — Никогда не думала, что когда-нибудь дойду до такого… Голова у Лоры уже не кружится, хоть это хорошо, вот только её теперешнее замешательство ненамного лучше. Девушка обнимает себя, потому что просто не знает, что со своими руками делать, а нервно теребить что-то — нет, только не при Кармилле. "А может, она насчёт ревности и права", — думает Лора. "Вот только ничего я ей не скажу, нечего ей в правоте своей убеждаться". Да, Кармилле о таких Лориных мыслях незачем знать, а то ведь неправильно всё поймёт, и дразнить начнёт в десять раз активнее. — Так, Уилл тут мне сказал, что скоро мою работу будут проверять и оценивать — это же никак не связано с тем, что ты на меня зла? — А я на тебя не зла, и не была никогда. Я просто тебе сказала, что ты, самая главная тут фанатка правил, — одно правило нарушила, — Лора не успевает возразить, как Кармилла добавляет, — Уилл об этом не знает ничего. — Но, всё равно, похоже, я ему не нравлюсь. — Да Уиллу никто не нравится, — Кармилла пожимает плечами. — Он назвал ЛаФонтен — "Сьюзан", я даже не поняла сначала, о ком речь. — Что я тебе сейчас сказала? Ему никто не нравится, и на чувства других людей ему насрать. — И на тебя тоже? Кармилла не отвечает прямо. — Он никогда не интересуется тем, чем я занимаюсь. Думаю, ему просто скучно. Плевать ему, наверняка. Не то, что тебе. — Но это просто моя работа, — возражает Лора. — Лор, не ври уже, а? Я была тут, когда ты миллион раз сказала, что тебе не наплевать на меня. Вот только враждебность Кармиллину сейчас почти что видно, как она волнами в воздухе расходится. Иногда этой враждебности меньше, и Лора чувствует себя в безопасности, но потом — потом снова резкий удар, и снова непонятно, что вообще делать дальше и откуда вот это всё по пустяковому поводу? Или по относительно не пустяковому — вот как теперь. Кармилла вообще понимает, что такое эмпатия, например? Похоже, понятия не имеет… — Ладно, может быть, я не считаю тебя ужасной. Но ему-то что не нравится? Должно же быть что-то? Кармилла задумывается, надолго, а потом: — Знаешь, когда последний раз кто-то нашёл меня "не ужасной" — ничего хорошего из этого не вышло. — Ты не можешь говорить вот такие вещи, а потом делать вид, что ничего не было. И думать, что я не буду отвечать. — А я тебе вот что предложу, Булочка. Мы про это поговорим, но не сейчас, потому что Уилл в доме, и не через очки и наушник, потому что те разговоры Лэф может прослушивать как раз плюнуть. И прослушивает — хотя и редко, это я знаю, но может подключиться в любой случайный какой-нибудь момент, а с моим везением как у утопленницы — этот момент будет самым неподходящим, наверняка. — Но ведь Лэф и так знает… — Знает. Но если я расскажу тебе, ей это не понравится, наверное. Так что — потом, а пока бери очки да иди. В планетарий. А когда вернёшься, Уилл уже уйти должен будет. И ты перестанешь мучать себя, и не будешь искать мне диагнозы в интернете — да, и не пытайся мне врать, что ты уже перестала! — Почему ты передумала? Я не понимаю… Или ты просто обещаешь сейчас, а вернусь я, так найдёшь какую-нибудь отговорку и не расскажешь ничего? Может, у тебя ещё свидание с подругой из сети запланировано… — Лора поднимает бровь, потому что Кармилла даже и не пытается выглядеть виноватой. — Ты хотела бы мне на слово поверить, да? Иди давай, пока мальчик Уилли не припёрся ругаться, что ты до сих пор тут.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.