ID работы: 10112790

Танцуя с Призраком

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
165 страниц, 78 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник Скачать

17.1

Настройки текста
Примечания:
Лора Холлис не ожидала от себя, что когда-нибудь так запутается в своих чувствах. Она всегда старалась не плакать, особенно при ком-то, а вот с тем, чтобы объяснить свои чувства словами — с этим проблем у Лоры не было никогда, потому и фанфики ей удаются, и блог. Вернее, проблем не было раньше, а теперь — есть. Потому что теперь — всё не так, как раньше. Лора призналась себе, что Кармилла ей нравится, вот только она до жути поздно это поняла. "И где была моя голова раньше?" Кармилла ей нравится, поэтому Лора не может на неё злиться, вот и ответ, вот только теперь до девушки и дошло. Злиться не получается — и побыть с ней хочется, посмотреть вместе с ней на раскинувшийся внизу город, позалипать — тоже вместе — в какой-нибудь сериальчик, вместе послушать музыку. И ещё Лора поймала себя на том, что вслушивалась в её дыхание через наушник, чтобы настроение определить, и отчаянно хотела, чтобы сегодня Кармилла была милой и смешной, а не расстроенной и грубой. Вот только тогда Лора и поняла; и сразу же стало ещё труднее прогнать образ этой девушки из своей головы, теперь Кармилла из её мыслей даже покурить не выходит. А хотя она ведь не курит… И с Кармиллой всё совсем не так, как было у Лоры раньше, не "я правда хочу поцеловать её!" (так было с первой Лориной девушкой), не "я слишком стеснительная, чтобы заговорить с ней" (так было с Дэнни Лоуренс) — разговаривать они и так должны, хотя бы по работе, так что это не проблема. С Кармиллой всё как-то так: "Я хочу, чтобы она была счастлива. Мне нужно, чтобы она была счастлива. Я не буду счастлива, пока не будет она". Кармилла заставляет Лору задуматься о том, что мир несправедлив, о потерях, которые уже не вернуть. В чём-то обе девушки похожи друг на друга: одна потеряла любимую, другая — маму, жизни обеих изменились, обе они были бы другими людьми, если бы не… Если бы не. И Кармилла, как бы ни пряталась за жалящими словами и грубыми манерами — ни разу ведь Лору не унизила по-настоящему. Ни разу не говорила ничего вроде: "Вот, ты читаешь неправильные книги, и сериалы неправильные смотришь, и учишься явно не тому, чему надо!" Конечно, они с Кармиллой и не говорили особо о Лориных хобби, на это просто не было времени. Да и кто в здравом уме признается своему боссу: "Эй, а я по вечерам обычно пишу слэшные фанфики!" Но всё равно, Лора чувствует, что рядом с Кармиллой не нужно особо притворяться, можно просто спокойно быть собой, и с ней это проще, чем со многими другими. И плевать даже на разницу в деньгах и положении: с Кармиллой намного проще, чем с той же Дэнни — та была "всегда права", и это жутко действовало на нервы. А вот Кармила не осуждает Лору, даже когда та, не подумав, вываливает целую лавину слов, заикаясь немного иногда. А даже если бы и осуждала, поделиться этим осуждением за Лориной спиной Кармилле всё равно было бы не с кем. Потому что она явно не побежит к ЛаФонтен и не будет с ней смеяться: "А ты видела, что Лора натворила? Как она сама себя засмущала, видела?" — нет, такого точно не будет. Все Лорины ужасно скучные секреты — в безопасности, в башне из слоновой кости с мраморными полами и двумя гостиными. Хотя, может быть, у Кармиллы просто нет выбора — вот и приходится Лору принимать такой, какая уж есть? Но как бы то ни было — эти девушки в одной лодке, а дальше — что будет, то будет, и хорошее, и плохое может выползти. И вот прямо сейчас выползло плохое, Лора думает так. Потому что чувства, от которых всё только сложнее и непонятнее. Поговорить бы сейчас с Бэтти, получить от неё порцию хорошего здравого смысла в свою неразумную голову, пока эта неразумная голова не сподвигла на какую-нибудь глупость, вроде "всё рассказать самой Кармилле". Но Бэтти — вообще ничего не знает про Лорину работу, никаких новостей, Лора ей даже не рассказывала про Элль — боится рассказать и теперь, потому что и тайна ведь Кармиллина, не своя, и как бы самой не разреветься от одного рассказа, от воспоминания одного. Поэтому Бэтти про Элль и не будет знать, Лора рассказывает сразу про вчерашний вечер, никаких предысторий, сразу про того глупого Джей Пи, как он пытался Кармилле не дать посмотреть спектакль. Да и то рассказывает пунктирчиком, Бэтти самой додумывать приходится, потому что Лора уже до жути устала от этого разговора, и плевать, что он начался всего-то пять минут назад.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.