ID работы: 10112790

Танцуя с Призраком

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
165 страниц, 78 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник Скачать

18.1

Настройки текста
Примечания:
Всё, это началось. Улыбки без причины, вот что. Прийти к Кармилле — это всегда было по-разному, но раньше Лора хотя бы держала свои чувства под контролем. Хотя бы относительно, и вообще даже в лучшие свои времена Лора всегда была жутко неловкой и стеснительной, а теперь — теперь всё ещё кошмарнее, потому что флиртовать с Кармиллой — жуткий соблазн, хочется хоть как-то показать ей свои чувства, вот только ничего хорошего из этого не получится, похоже. Зайдя, Лора не может определить, уехал ли уже Уилл — да она никогда этого определить не может — поэтому делает лицо кирпичом, хотя бы на время, нужное, чтобы перешагнуть порог и дойти до лестницы. А уже на пороге студии чувствует, что губы сами улыбаются, потому что Лора просто рада быть тут, с Кармиллой. Кармиллой, которая сидит в кресле с ногами; Кармиллой, которая смотрит на неё с любопытством и тоже усмехается в ответ. — Булочка, — приветствует так. — Карм. — Выглядишь счастливой сегодня. — Да, я, хм… Я дочитала ту твою книжку. И обратно принесла, — Лора ставит свой рюкзак на стол и книгу из него достаёт. Кармилла вскакивает с кресла и забирает книгу. — Ты прочитала всего за три дня? — За два, если честно. А сегодня утром диплом дописывала, еле успела сдать, за час до крайнего срока, — Лора показывает «V» пальцами. — Живу на краю, балансирую, как-то так… — Впечатляет, — Кармилла прижимает книгу к груди. — Ну, и что думаешь? — Про «более лесбийскую» ты была права, это точно. Кармилла торжествующе улыбается. Она всего-то чуть-чуть повыше Лоры, но кажется той сейчас намного выше, и ещё этот её взгляд из-под густых ресниц. — Я знала, что она тебе понравится. — Ты… Ты думала о том, какая книга может мне понравиться? Кармилла поднимает бровь. — Ну, иногда. И машет книгой перед носом у Лоры, а потом обратно садится в своё кресло, поджав под себя одну ногу. Лора понимает, это уже ритуал такой для начала её смены, поэтому спрашивает, как всегда: — Какие планы на сегодня? — Как ты относишься к музеям? — Обожаю музеи! — Лора хлопает в ладоши. Кармилла смотрит на неё задумчиво, и Лоре кажется, что она никогда ещё не видела эту девушку такой спокойной и расслабленной. Сердце у Лоры колотится, во всём теле — лёгкость, и она сразу же забывает, что собиралась "держать морду кирпичом" и ничем себя не выдавать. — А знаешь, в детстве я музеи обожала, в средних и старших классах — терпеть не могла, а теперь вот люблю их снова, разве это не смешно? — спрашивает Кармилла. Лора задумывается. — А мне, наверно, музеи нравились всегда… — Ты убиваешь меня, Холлис. Ты, — пауза для большего эффекта. — Ты настоящая заучка! — Ты это так сейчас произнесла, — смеётся Лора. — Как будто всё с заглавных букв! Кармилла чуть наклоняет голову. — Ну, один из многих моих талантов. "Ладно, это слишком просто. Или опасно, или и то, и другое сразу", — Лоре сейчас всё, вылетающее из Кармиллиного рта, кажется каким-то флиртом, хотя головой-то она понимает: "Никакой это не флирт, Кармилла всегда такая, это я просто слышу, что мне хочется, а на самом деле…" — Так в какой музей мне идти? В Музей Науки? Естествознания? О, это снова как-то связано со звёздами? Кармилла с минуту жуёт свой палец, потом качает головой. — Там выставка про историю костюма, театрального и в мюзиклах, и в музыкальных фильмах, я на неё сходить хочу. Про историю, с тысяча шестисотого года до наших дней. У меня не только талантов много, интересов тоже, — девушка подмигивает. Лора улыбается в ответ, но неуверенно как-то. — Просто вопрос, это ты на Зену намекаешь сейчас? Потому что было б реально круто, если бы ты… Ну, ты поняла?.. Кармилла смеётся — более открыто и искренне, чем раньше. Каждый раз — более открыто и искренне, чем в прошлый, думает Лора. — Булочка, я родилась в восьмидесятых, и у меня ориентация написана на лбу прямо. Конечно, я на Зену и намекаю, на кого же ещё? Лора в очередной раз рада, что в комнате у Кармиллы почти всегда темно, потому что щёки пылают, наверняка они сейчас краснее, чем вообще когда-нибудь были в её жизни. — Я заказала билет на твоё имя. Тебе нужно просто туда добраться, и я дам тебе немного налички, потому что у них там ещё магазинчик сувениров, и я, наверно, захочу себе открытку или что-то вроде. Кармилла протягивает двадцатку, Лора берёт её и позволяет себе коснуться Кармиллиной руки — на мгновение дольше, чем это необходимо. Руки у Кармиллы всегда холодные — Лора раньше шутила, что та если не вампирша, то уж ящерка-рептилия точно — вот только от прикосновения этого Лоре сейчас тепло. Купюра исчезает в узком кармане её джинсов, помялась или нет — да какая разница? Намного важнее — не разрывать с Кармиллой зрительного контакта, как можно дольше, сколько та позволит. Лора улыбается. Кармилла улыбается. Лора забывает сказать: "Хорошо", — да и вообще что-нибудь, чтобы показать: я всё поняла, готова идти. Лора просто хочет поцеловать эту девушку. "Чёрт, чёрт, чёрт…"
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.