ID работы: 10112790

Танцуя с Призраком

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
165 страниц, 78 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник Скачать

22.2

Настройки текста
«Я закрываю этот блог. Извиняюсь перед всеми, кто подписался на меня и оставляет вдохновляющие комментарии. Знаю, вас не так много, добрые читатели, но я благодарна вам за помощь в эту часть моей жизни. Мне не хочется этого говорить, но ситуация немножко вышла из-под контроля, и теперь я понимаю, что не смогу выяснить личность своей Заказчицы, да и сделать из этого блога проект для универа тоже не смогу. Найду теперь для диплома другую тему, не умру ведь от этого… Тут сразу куча всего, и всё очень сложно, а я всего лишь двадцатилетняя студентка. Желаю вам всем удачи и добиться того, чего вы добиваетесь в жизни прямо сейчас!» Этот последний пост ещё и часа даже не провисел, но Лорин скайп пищит, в окошке появляется фотка Бэтти. Странно это всё. Говорили ведь уже сегодня, Бэтти первая позвонила с днём рождения поздравить, раньше даже, чем папа. И чего теперь названивает? Лора тыкает «принять» и тут же попадает под лавину слов, даже «привет!» не успевает сказать. — Я второй раз уже звоню, да, но я боюсь за твою жизнь, Ло. Что у тебя случилось? Она что, тебе угрожала? Ты в опасности? Она что, и правда преступница, да? Странно, но Лора спокойна, только раздражает немного эта куча вопросов. После разговора с Пэрри, да и с Лэф сил на то же самое по третьему кругу просто не остаётся. Девушка вздыхает. — Имя Миркалла Морган тебе что-нибудь говорит? — Нет. А должно? — Ура, я не одна такая! Миркалла Морган — это настоящее имя Кармиллы. Она была певицей. Или актрисой. И тем и другим, я думаю. Открой интернет там у себя. Лора терпеливо ждёт, пока Бэтти что-то тыкает у себя на ноуте, щёлканье клавиш доносится на этот конец линии с небольшой задержкой. А потом брови Бэтти ползут вверх, и в камеру она уже не смотрит, только бурчит себе под нос: — Ну ни фига себе. Ты, конечно, говорила, что она милая… — Бэтти, ты безнадёжна… — А я думала, мы это знали всё это время. Она из твоей команды. — Бэтти! Я не про её внешность, чёрт дери! И не про ориентацию, а про её прошлое. Мне на работу через пару дней, но я хочу увидеть её уже сейчас… А ты бы смогла дождаться? На моём месте? Бэтти фыркает. — Да какая разница, я ж не ты. И, насколько я тебя знаю, ты и до завтра подождать не сможешь. Лора хмурится, про всякие промежуточные варианты она думала тоже. — Я пыталась узнать её номер у ЛаФонтен, но ту не переубедишь. — Тогда дойди до неё, Лора, — голос Бэтти тише становится и мягче. — Если тебе и правда нужно поговорить об этом прямо сейчас, просто вставай и иди. — Не предупредив? — Лора чувствует себя забившейся в угол, и знает, что сама себя туда загнала. Потому что всё слишком быстро. Она ведь про всё это, про Миркаллу Морган, узнала всего-то пару часов назад. Но уже себя чувствует так, как будто это знание внутри — вот сейчас взорвётся. Лоре всегда было трудно хранить секреты. — Ага. Вот сама подумай, что может случиться — даже в худшем случае? — Хм… Она развернёт меня с порога и я встречу вечер своего дня рождения в слезах и в одиночестве, потому что придумала самый дурацкий на свете план? — Лор… Если так и будет, ты можешь позвонить мне, и я уж сделаю так, чтоб с тобой было всё в порядке, чтоб ты не ревела одна в подушку. Но ведь ты имеешь право туда прийти, у тебя даже ключи есть, ты говорила; в общем, не хочу этого говорить, но тебе очень не хватает уверенности. Это как собеседование, понимаешь? Если ты не уверена, хотя бы не показывай этого, хорошо? Не позволяй им почуять твой страх. «И что бы я делала без вдохновляющих разговоров с Бэтти?» — да, вдохновлять Бэтти умеет лучше всех. Если бы «лучшая подруга, которая всегда поддержит» было профессией, Бэтти тут точно не было б равных. «Может, ей пойти на психолога учиться?» — нет, сейчас про её карьерные перспективы лучше не говорить. — Просто прийти и быть собой, — тянет Лора, стараясь убедить саму себя, что так будет правильно. — Да, именно так. И если мне не позвонишь потом, то я буду знать, что всё прошло нормально. Вперёд, это будет отличный субботний вечер, я-то уж точно лучше ничего не придумаю.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.