ID работы: 10185548

История двух корпораций

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
93 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Дождливый день

Настройки текста
При виде насквозь промокшей Маргери, Санса широко улыбнулась: одежда прилипла к коже, то, что наверняка когда-то было тщательно уложенной причёской, свисало мокрыми прядями, тушь размазалась под глазами, а сама Маргери дрожала так сильно, что зубы стучали. – Что, чёрт возьми, с тобой случилось? Санса быстро провела её в квартиру в надежде, что тут будет немного теплее, чем в коридоре, сняла с неё куртку и повесила на вешалку, не утруждая себя плечиками. Маргери обхватила себя руками, пытаясь согреться. Топик на бретельках не совсем подходил для такой погоды и был лишь немногим суше. Она продолжала дрожать. Санса провела её ещё внутрь и потерла ладонями руки, покрытые мурашками. – Если ты не заметила, снаружи льёт как из ведра. Честно говоря, если такая погода будет стоять весь август, наши отношения вряд ли доживут до весны. Не обращая внимания на колкости, Санса усадила Маргери на диван, развернула одеяло и накинула его ей на плечи. Да, погода не из приятных, непривычно холодная даже для Севера, а от ветра с дождём стала просто противной, но это не объясняло, почему Маргери выглядела так, словно выкупалась в реке. – Ты шла сюда из аэропорта пешком? – Санса подняла брови. Карие глаза сверкнули в её сторону: – Я взяла такси, у меня даже зонтик есть, только всё это оказалось бесполезно против фуры, которая, казалось, проехалась по самой большой луже, какую водитель мог найти на дороге. С сочувствующим лицом Санса села рядом с ней, скрестила ноги и притянула Маргери к себе. – Ты дрожишь, как осиновый лист, – сказала она. – Ещё никогда в жизни мне не было так холодно. Санса невольно усмехнулась на драматическое отчаяние, сквозившее в её тоне и словах. – Мой бедный южный цветочек… Что случилось с твоей горячей кровью? Маргери удалось слегка улыбнуться, и дрожь немного утихла, когда она погрузилась в объятия Сансы: – Не вырывай мои слова из контекста. – Мы могли бы поместить их в правильный контекст, – съязвила Санса. – Чтобы ты побыстрее согрелась. Мокрые волосы коснулись кожи на шее Сансы, когда голова Маргери опустилась ей на плечо. – Дай мне минуту, а то я пальцев не чувствую. Целых три секунды спустя она шумно вдохнула, снова подняла голову и посмотрела на Сансу с улыбкой, в которой ещё читалось страдание. – Привет, – выдохнула она. – Привет, – Санса улыбнулась этому совершенно растрепанному виду и поцеловала её в губы. Маргери снова примкнула к ней губами, погружаясь в объятия и заметно согреваясь. – Я скучала по тебе, – сказала Маргери, высунув язык и на корню пресекая попытки Сансы ответить на поцелуе. Санса крепче обняла её и погрузилась в поцелуй, чувствуя, как ещё прохладные губы согреваются под её прикосновением и стонут от удовольствия. – А я по тебе, – сказала она в короткий промежуток между поцелуями, убирая рукой мокрую прядь волос, прилипшую к лицу Маргери. – Я просто не позволю тебе уехать в это воскресенье. – Никаких возражений, если ты продолжишь в том же духе. Губы Маргери раскрылись ещё шире, и робкое поддразнивание стало яростным, но затем она снова умерила пыл. Глубокие поцелуи стали спокойнее, а из-под одеяла вынырнула рука, и ещё холодные пальцы стали ласкать щеку Сансы. – Как ты, дорогая? – спросила Маргери, коснувшись костяшками пальцев скулы Сансы. – Как прошла остальная неделя? Санса обхватила ладонью её лицо, потянула вниз, чтобы поцеловать, и улыбнулась: – Напряжённо, но сейчас даже не вспомню почему. Маргери с обожанием улыбнулась и обняла рукой, которую поцеловала Санса, её за талию, снова положив голову ей на плечо и уютно прижавшись. – Я прекрасно понимаю, что ты имеешь в виду. Санса поцеловала её в макушку, крепче прижимая к себе. Всю неделю она ненавидела эти отношения на расстоянии, ненавидела желание согласовывать планы на неделю, ненавидела, что только слышит её или видит на экране, ненавидела, что её нет рядом. ...а теперь она снова в её объятиях, и радость от того, что она просто здесь, вся эта досадная сдерживаемая жажда, которая приходила вместе с тоской по ней, растворилась в воздухе, и раздражение с тоской были вознаграждены со сторицей. Такие простые вещи, как прижаться друг к другу на диване, наполнились другими ощущениями, потому что такая возможность выдавалась редко, не каждый день. Пальцы Сансы скользнули по влажным волосам: – А ты? Как прошла твоя неделя? В последний раз, когда они разговаривали, её голос звучал напряженно, а на видеочате она чуть не заснула, несмотря на то, что стоял относительно ранний вечер. – Отстой, – вздохнула Маргери. – В каком-то смысле промокнуть, как уличная кошка, было почти идеальным концом. – Что случилось? – осторожно спросила Санса. Последовавшее за этим молчание немного обеспокоило Сансу, потому что обычно Маргери всегда давала волю чувствам без колебаний. – Это глупо, – наконец ответила Маргери. – Не хочу тратить время на рассказы о разных повседневностях. Это не убедило Сансу: – Если тебя это беспокоит, может быть, нам стоит поговорить об этом? – Нет, – она скорее ощутила, как Маргери помотала головой, чем увидела. – На это есть будни. – Ты уверена? – спросила Санса в последний раз. Маргери уткнулась в неё и глубоко вздохнула: – Абсолютно. Она уже немного согрелась и выглядела заметно уставшей. Маргери закрыла глаза, и её дыхание постепенно становилось глубже и медленнее там, где оно щекотало шею Сансы. – Ты устала? Может, тебе прилечь? Санса провела пальцами по щеке Маргери. Сон был не совсем тем, чего она ждала, когда девушка окажется в её объятиях, но, в конце концов, ей нравилось даже спать рядом с ней для разнообразия. Боги, когда именно она стала такой домашней? – Нет, – промурлыкала Маргери, не двигая головой и не открывая глаз. – Не хочу тратить время на сон, когда я с тобой. Это было простое заявление, но от него у Сансы всё затрепетало внутри. – Хочешь заняться чем-то другим? У Маргери невольно вырвался смешок: – Можно мне принять горячий душ, прежде чем отвечу? – Конечно. Ты как раз избавишься от этой одежды, – Санса улыбнулась Маргери, чей подбородок теперь покоился на её плече. Улыбающиеся губы поцеловали её собственные, и затем она выбралась из объятий и снова задрожала, когда скинула одеяло и оставила его с краю дивана. – Ты со мной? Даже обладая богатым воображением, Санса не могла представить себе, чтобы когда-либо ответила "нет" на этот вопрос. В ванной, как всегда, было тепло. Подогрев пола приятно ощущался босыми ногами Сансы. За те две секунды, что Санса включала душ, Маргери успела сбросить одежду в небольшую кучку на пол, а когда Санса повернулась к ней, она уже была совершенно голой. Она гадала, наступит ли день, когда вид обнажённой Маргери не будет вызывать у неё этого приятного ощущения. Санса надеялась, что нет. Слегка вздрогнув, Маргери прошла мимо неё прямо в стеклянную душевую кабину, которая медленно запотевала. Через мгновение Санса уже скинула штаны и топ и всё ещё стояла в открытой душевой, любуясь своей подругой, с закрытыми глазами и расслабленным лицом запрокинувшей голову под струями воды. Карие глаза открылись после первых нескольких секунд наслаждения приятным теплом душа и встретились с взглядом её собственных. Долю секунды они смотрели застенчиво, а потом Маргери вызывающе ухмыльнулась. – Ты идёшь, или будешь и дальше смотреть на меня, как на картину? Санса вытащила резинку, стягивающую волосы в хвост, и шагнула в душ. Её пальцы скользнули вдоль талии Маргери вверх по бокам и притянули её к себе. Они встретились в глубоком поцелуе, как только горячая струя воды полностью окутала их обеих. – Вечно мне приходится проявлять инициативу. С фирменной кривой ухмылкой она протянула Сансе бутылку шампуня. – Приятно слышать. После секундного раздумья Санса хихикнула, взяла бутылку и встала позади Маргери. Излишне говорить, что разум подсказывал ей другую цель совместного принятия душа, но, к собственному удивлению, она обнаружила, что на самом деле не возражает, если они с Маргери просто примут душ. Она, конечно, не возражала бы против других вещей, но сейчас её и это вполне устраивало: обнимать Маргери или спать с ней рядом в одной постели. Она жаждала близости. Если это сопровождается оргазмом – замечательно, если нет – не имеет значения. С щедрой порцией шампуня в руке она принялась наносить его на длинные локоны и едва сдержала улыбку, когда Маргери на мгновение вздрогнула от прохладного шампуня. Этот дискомфорт длился не более нескольких секунд и полностью пропал, когда пальцы начали массировать её голову. Санса не прекращала мягкого массажа, даже когда волосы Маргери уже были более чем тщательно намылены, а макушка напоминала пенное облако. Маргери не произнесла ни слова, продолжая стоять с закрытыми глазами и запрокинутой головой. Только случайные изменения в выражении её лица выдавали реакцию на прикосновения. Санса продолжала массировать до тех пор, пока наконец не почувствовала, что плечи и лицо у Маргери постепенно расслабились, будто она после сна – пока все, что беспокоило и напрягало на прошлой неделе или даже сегодня, наконец-то не выветрилось у неё из головы. Только после этого она подала воду и смыла пену с волос. Потом она повторила ту же процедуру с кондиционером, и Маргери прижалась к ней тёплым телом. – Знаешь… – голос Маргери звучал тихо, хрипло, как и тогда, когда она только что проснулась. – Если ты когда-нибудь захочешь заняться чем-то другим, открывай салон красоты и массажа, заработаешь кучу денег. Санса обняла Маргери чуть ниже груди, и с улыбкой поцеловала в щеку. – Просто твоё мнение обо мне, – рука скользнула вверх и обхватила за грудь, – объясняется общей восприимчивостью к моим прикосновениям. – Да, наверное, – она скорее услышала улыбку Маргери, чем увидела её. – Разве у нас плохо получается доставлять друг другу удовольствие? Кончики пальцев скользнули по набухшему соску, воздерживаясь от дальнейших ласк, и вернулись на талию. – Мы просто профи. Санса нанесла гель для душа на ладони и стала растирать пену по плечам Маргери, по рукам, переплела с ней пальцы на короткое мгновение, а затем снова двинулась вверх, по груди. Она почувствовала, как затвердели её соски под ладонями, и опустила руки к нежной коже живота Маргери. Только у бёдер она задержалась ещё на мгновение, благодарно сжимая их. Её правая рука коснулась холмика между ног Маргери так невинно, и всё же та разочарованно вздохнула, убирая руку к животу. – Кажется, я уже достаточно помылась и согрелась, – голова Маргери повернулась к Сансе, и её голос прозвучал ещё более хрипло, чем раньше. Санса улыбнулась и на мгновение просто прижала её к себе, позволяя воде стекать по ним и смывать остатки мыла и пены с её рук и тела Маргери, а затем заключила её губы в сладком поцелуе и высунула язык, чтобы подразнить сомкнутые губы. Санса почувствовала, как в ней поднимается радостное возбуждение, то самое, которое она пыталась сдержать. Она сдерживалась так сильно, как только мог сдерживаться человек, к которому прижималась Маргери Тирелл – голая Маргери Тирелл. Действительно, чтобы ничего при этом не ощущать, надо быть мёртвой. – Тогда перейдём в спальню? Аккуратно очерченные брови поползли вверх: – И не закончим начатое? – спросила Маргери через плечо. «Нет,» – к собственному удивлению подумала про себя Санса. Она была готова прижать Маргери к стенке в любой другой день, но сейчас (она улыбнулась про себя – возможно, она действительно становилась мягкой в таких вопросах) ей хотелось не заниматься сексом у холодной кафельной стены, а лежать с ней вместе на мягком матрасе среди подушек, под тёплыми простынями и одеялами, и засыпать в объятиях друг друга. Это было больше, чем просто физическое влечение к Маргери, ей хотелось чувствовать себя ближе к ней – такая близость была для неё дороже всего на свете. – Если ты не настаиваешь, – сказала Санса, – будет намного интереснее, если ты окажешься в моей постели при свете свечей. Маргери потребовалось некоторое время, чтобы до неё дошёл смысл её слов. Она повернулась и с легкой улыбкой посмотрела на Сансу: – Может быть, ты скрытый романтик, Санса Старк? Санса пожала плечами: – Ну, если я отказываюсь от секса в душе ради старомодной любви в постели, ты пробуждаешь во мне самое худшее. – Значит, это называется старомодной любовью? – Маргери улыбнулась своей мягкой улыбкой и поцеловала её. – Кто бы мог подумать, что это вообще входит в твой репертуар? – Ты удивишься тому, что ещё есть в моём репертуаре. С этим заявлением Санса подумала, что то же самое может случиться и с ней. Почти каждый день она ловила себя на том, что с удивлением открывает для себя новые горизонты, через которые проходила ради Маргери. Она подписалась на ужасную левацкую газету, которую читала Маргери, потому что хотела понять её точку зрения, купила для кухни первоклассную кофеварку и коробку с тремя разными кофейными капсулами, потому знала, что Маргери нужно выпить чашку кофе, чтобы как следует начать новый день. Санса изменила своим правилам не отвлекаться от работы, не писать во время работы эсэмэски, а посылала Маргери глупые мемы. Она отказалась от своего правила не посещать веб-страниц, которые не имели отношения к работе, ради страницы с прогнозом погоды в Гавани, потому что зная, какая там погода, она по-глупому чувствовала себя ближе к Маргери. В морозилке у неё лежало веганское мороженое, а последние три дня она по вечерам просматривала веганские рецепты… Её мысли резко прервались. Блин! Вот дерьмо! Она вышла из душа и завернулась в полотенце так быстро, что едва заметила выражение чистого раздражения на лице Маргери. Она вышла из ванной прежде, чем Маргери успела сформулировать свой недоумённый вопрос. Запах еды, уже давно сгоревшей, ударил в нос ещё до того, как она добралась до кухни. Достаточно было одного взгляда на духовку, чтобы подтвердить подозрение, что запеканку уже не спасти. Вместо золотистой корочки на неё смотрели чёрные ошмётки. Она поборола инстинктивное желание вытащить противень из духовки, полагая, что это только вызовет срабатывание детектора дыма, независимо от того, сколько удовольствия бы ей доставил бросок запеканки об стену. Вместо этого она просто выключила духовку и прислонилась к стойке напротив. Вода капала с волос на пол. Вот тебе и кулинарный талант. Во-первых, его у неё не было. Обычно она больше что-то пекла, чем готовила, и это ей больше нравилось. Она легко могла расслабиться, часами украшая торт, но ненавидела многозадачность, постоянное внимание, которое требовала готовка. Возможно, оглядываясь назад, ей следовало бы что-то испечь, но она не смогла найти заменители для ингредиентов в мамином рецепте чизкейка. В конце концов она решила остановиться на запеканке, которая казалась достаточно простой в приготовлении (в грёбаных онлайн-уроках всё выглядело намного проще, чем было на самом деле) а затем просто сунула её в духовку. Вроде как похоже на выпечку, да? Запеканка выглядела вполне приемлемо, когда она ставила её в духовку. Санса со вздохом затянула вокруг себя полотенце и выжала немного воды из волос в раковину. Теперь, когда первоначальный выброс адреналина улёгся, холодный воздух комнаты, ударивший по влажной коже, был неприятен. Через мгновение на кухне появилась Маргери, одетая в пушистый банный халат Сансы, с волосами, завернутыми в полотенце, с выражением беспокойства и любопытства. – Я совсем забыла, что готовила ужин, – объяснила Санса. Беспокойство исчезло с лица Маргери. На её лице появилась улыбка, когда она остановилась прямо перед Сансой. – Ты готовила мне ужин? – Ну, он сгорел. Глаза, полные обожания, смотрели на неё: – А что ты готовила? Распечатка рецепта лежала там, где она её оставила, и Санса протянула её Маргери. – «Запеканка из зелёной фасоли», – прочитала она вслух и опустила листок обратно на стойку. – Вегетарианская? Санса кивнула, пожав плечами. Они чуть не поссорились (не по-настоящему) на прошлой неделе, когда Санса была в Хайгардене, и Маргери затащила её в единственный ресторан, о котором не умолкала с тех пор, как они впервые пошли на свидание. Откровение Маргери о том, что она хотела сводить её туда ради веганской кухни, что она веганка, застало Сансу врасплох. Она не знала этого, и это ошеломило её тогда и ошеломляло в какой-то степени и сейчас. Потому что… как можно не знать такого о девушке, с которой она встречалась почти три месяца? Маргери, возможно, и не высказывалась об этом открыто, не придавала этому большого значения, но Санса по-прежнему чувствовала себя неловко, не зная чего-то столь важного. Её реакция на веганство Маргери (объяснение той, что права животных – это очень феминистский вопрос), возможно, была не самой удачной, потому что Санса подумала, что это шутка, и смеялась громко и долго. В тот вечер, когда Маргери уверяла её, что она не рассердилась, Санса всё ещё чувствовала себя виноватой и хотела загладить вину – дать Маргери понять, что Санса поддерживает её независимо от того, понимает она её доводы или нет, находила ли она их разумным или нет. Только вот сейчас было совсем не то, что она себе представляла. Она планировала удивить Маргери вкусным, изысканным, аппетитным блюдом, а не чем-то подгоревшим, что не опознать без распечатки рецепта. – Разве ты не ненавидишь готовить? Сансе не совсем поняла тон или выражение лица Маргери. Она раздражена? Она что, смеётся над ней? Или она действительно смутилась? – Да, и не без оснований, – невозмутимо ответила Санса, бросив взгляд на духовку и вздохнув. – Я просто хотела сделать тебе приятное, ведь у тебя выдалась тяжёлая неделя. Глаза продолжали смотреть на неё ещё одно долгое спокойное мгновение, а затем чье-то тело прижало её к себе так сильно, что Санса упёрлась ягодицами в кухонный стол. Губы Маргери встретились с её губами в мягком поцелуе. – Я люблю тебя. Санса была застигнута врасплох настолько, что первая осязаемая мысль, пришедшая ей в голову, слетела с ее губ. – Любишь? Это был самый глупый из возможных ответов, настолько далекий от её обычного спокойствия, что он был просто… – Ты не уйдёшь от меня из-за того, что я сожгла ужин? Сансе захотелось съёжиться от собственных слов. Опять же, как на такой вопрос можно правильно ответить? Маргери продолжала мягко улыбаться, обнимая Сансу: – Я думаю, что мой ум работает странным образом, – сказала она, склонив голову. – Просто... ты так искренне расстроилась из-за того, что испортила свое первое веганское блюдо. Это так мило. Теперь я тебя уже не отпущу. Этот взгляд обожания, сияющий в её глазах, не был чем-то новым. Санса видела его уже бесчисленное множество раз. Моменты близости, моменты веселья и смеха, даже моменты несогласия – только все они бледнели по сравнению с этим, когда они стояли в грязной кухне среди запаха гари. И всё из-за трёх слов. Слова, смысл которых ещё слишком медленно доходил до её сознания. Слова, от которых у неё кружилась голова, бурлило в груди, угрожая поглотить полностью. Это было совсем не то, как она представляла себе этот момент. Сегодня всё было не так, как она себе представляла, и обычно Санса ненавидела, когда её планы рушились, но сейчас это не имело значения. Вообще. Потому что когда Маргери обнимает её, смотрит на неё вот так... и вдобавок ко всему она любит её... – Я тоже тебя люблю. Улыбка, появившаяся на лице Маргери, сказала всё без слов, и Сансе ничего не оставалось, как наклониться и поцеловать её, долго и глубоко. После этого они стояли, прислонившись лбами друг к другу, счастливо и удовлетворённо улыбаясь. Только потом что-то слегка озорное появилось в улыбке Маргери. Одновременно её руки начали блуждать, кончики пальцев скользнули по обнажённым плечам, а глаза следили за ними. – Поскольку ужин всё равно испорчен, может быть, мы вернемся к первоначальному плану насчёт твоей кровати? – она подняла глаза со своих пальцев. – У меня ещё есть веганское мороженое в морозилке, – ответила Санса с застенчивой улыбкой. – Ты говоришь так, будто это нам помешает…
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.