Мародёр (Marauder)

Спок расположился за столом для повторного разговора с отцом. Время, в течение которого устанавливалась связь, превратилось в светскую беседу, перемежающуюся выработкой стратегии. Будучи вначале напряжённым, Джим постепенно расслабился. Спок начал лучше различать, когда Джим пытался скрыть свои искренние эмоции под сердитым поведением или чрезмерной бравадой. Джим использовал подобные реакции с той же целью, с которой вулканцы в подобных случаях пользовались щитом из логики – чтобы в какой-то мере держать других на расстоянии, как внешне, так и внутренне. В этот раз Спок никак не прокомментировал свои выводы, уже успев уяснить, что Джим плохо реагировал, когда его эмоционально препарировали подобным образом. Когда изображение его отца появилось на экране, Спок ощутил те же чувства, что и в прошлый раз, но теперь они могли бы помешать его цели, а поэтому были бесполезны, и, следовательно, испытывать их было нелогично. - Отец, - сказал Спок. Ему пришлось. Если бы он сказал «посол», то Сарек мог бы заметить разницу в приветствии и попробовать вычислить её причины. Он мог бы заметить, что канал связи функционирует как-то иначе в конце разговора, и логически связать одно с другим. Выводы могли бы значительно ослабить положение Спока. Джим не положил свой палец на переключатель. Он стоял с другой стороны стола, наискось от Спока, опустив голову и сохраняя задумчивое выражение лица. Спок подозревал, что он старался приучить себя к мысли о доверии к Споку, и что это задание было не из лёгких. - Тебя всё ещё держат в хороших условиях, Спок? - Да, я в хороших условиях. Не стоит волноваться. На этот раз задержка в скорости передачи сообщений была несколько меньше, хотя Спок предполагал, что на самом деле они находились гораздо дальше. - Твои похитители предпочитают не спешить. - У них есть предложение к тебе. Оно несколько необычное. Спок мог просчитать задержку в связи по времени, которое потребовалось Сареку, чтобы поднять бровь. - Я его выслушаю. - В обмен на снятие орионских контролирующих устройств, которые надеты на меня, они настаивают на достаточной сумме денег для найма занимающегося рабами ювелира, который выполнит эту работу, и на лицензии для этого судна, которая позволит ему заходить в космодоки планет на границе Федерации, примыкающей к Серой Зоне. - Это неожиданный запрос. - Я заверил их, что ты не пожелаешь расстаться с суммой, соответствующей моей стоимости. Данное предложение было альтернативным и устранило бы эту проблему. - Да, так и есть. Обмен на нашу влиятельность. В таком случае всё логично. Орионские устройства не повреждены? Спок расстегнул свою тунику и спустил ворот с плеча, чтобы обнажить верхнюю часть руки. Огоньки статуса устройства горели ярче, чем блестел сам браслет. Джим повернулся и изобразил на лице удивление, затем протянул руку и нажал на отключение передачи звука. - Я же говорил тебе, что твой отец – пират. Никому не доверяет, - он отпустил кнопку. Спок обратился к изображению своего отца: - Я бы предпочёл, чтобы эти устройства с меня сняли, учитывая мою стоимость на открытом невольничьем рынке в этих местах. - Мне понадобится идентификационный номер корабля, - сказал Сарек. – Исправление лицензии – это непростое дело, и может занять по времени более недели. Как изменения в лицензировании будут проверены твоими похитителями? Джим ударил по кнопке отключения передачи звука, но ничего не говорил, поскольку Спок уже знал ответ. Джим отпустил кнопку. - Они посетят порт в Серой Зоне возле границы, в котором сканируются лицензии, но такой, где легко дать взятку чиновникам, если проверка вдруг пройдёт неудачно, - сказал Спок. – Название корабля – «Калипсо». Спок передал серийный номер корабля, ранее действовавший регистрационный номер, модель и тоннаж. Это не были те название и регистрационный номер, под которыми корабль летал в данный момент. Это был один из нескольких вариантов идентификации, которые корабль мог использовать по желанию его владельца – нечто, что Спок ранее не считал возможным. Сарек поднял голову. - Я соглашусь на условия, поставленные твоими похитителями, но при одном своём условии. Канал связи останется открытым достаточно долго, чтобы ты поговорил со своей матерью. Спок посмотрел вверх, бросил взгляды на три различные точки в комнате, как если бы получал разрешение от более чем одного похитителя. Кивнул отцу. - Твоя мать испытывала большее напряжение, не видя тебя, чем она ощущала бы, если бы я просто позволил ей тебя увидеть, пусть даже в том состоянии, в котором ты пребывал. Ты в какой-то степени стал выглядеть лучше. - Я с нетерпением ожидаю своего освобождения, отец, - Спок аккуратно застегнул свою тунику, ровно разгладил её на себе. Спок ожидал, что отец спросит о договорённости по поводу его доставки домой, но он не сделал этого. Вместо того на экране возникла Аманда, на чьём лице под показным спокойствием чувствовалось внутреннее напряжение. - Спок. Как хорошо видеть тебя. - Это взаимно, мама. - Ты хорошо питаешься? Тебе тепло? - У людей на корабле холодно, но я в порядке. Меня не лишают никаких необходимых вещей. Это преимущество того, что я представляю собой ценность. На её лице мелькнула быстрая болезненная улыбка. - Ты скоро будешь дома, Спок, - уверила она его. Спок подумал о том, что дом – это там, где была его пара. - Да, мама. Скоро буду. - Скажи своим похитителям, чтобы они относились к тебе хорошо, иначе они услышат это от меня. - Они тебя услышали. Джим состроил гримасу многострадального терпения и отвёл взгляд. - Ты в самом деле не пострадал, Спок? – в этот раз болезненная эмоция просочилась в слова. Спок ослабил свой контроль, чтобы в голосе более явно прозвучало ободрение. - Да, мама. Я цел и невредим. - Я постоянно волнуюсь за тебя. Как ты проводишь своё время? - Я читаю классические произведения земных авторов, мама. И новейшие астрономические исследования. Я вполне хорошо обеспечен объектами интеллектуального отвлечения. - Что ты читаешь в данный момент? - Александра Дюма. Выражение её лица поменялось. - По правде говоря, Спок, он – один из моих любимых авторов. - Я ещё раз повторяю, что тебе не следует беспокоиться обо мне. - Я постараюсь делать это пореже. Твой отец был бы доволен, если бы я так делала. Джим потянулся к выключателю. - Связь сейчас будет прервана, мама. До того, как она успела вздохнуть с учётом задержки связи, Джим нажал на выключатель. Канал связи был всё ещё открыт. Спок поднялся на ноги с неохотным видом, как если бы ему беззвучно приказали это сделать жестом вне обзора камеры. Он обошёл стол вне поля зрения и, опасаясь, что Джим может заговорить, схватил его и прижался губами к его губам. Джим оцепенел, положил руки на плечи Спока, а затем провёл ими вниз по спине Спока. Человек перенял инициативу в поцелуе, пропихивая свой язык в рот Спока. Ровно через пятнадцать секунд Спок услышал тихое гудение, с которым разомкнулась схема микрофона. Он отстранился от поцелуя. - Этот жест не становится более логичным, если его инициировать. Джим улыбнулся в замешательстве, всё ещё обнимая Спока. - Ты думал, что будет какая-то разница? - Я не знал. Но теперь знаю, что её нет. - Я тронут тем, что ты попытался, - Джим держал Спока на расстоянии вытянутой руки. – Твой отец слишком легко сдался. Есть мысли, почему так произошло? - Я не заметил, чтобы он сдался. Если бы он был согласен с условиями, он бы просто на них согласился. А чего ты ожидал? - Я не знаю. Но в этом есть что-то такое, что мне не нравится. Джим провёл ладонями вверх и вниз по рукам Спока, отвёл взгляд и отпустил его. - Ты желаешь что-нибудь от меня? – спросил Спок. - Я хочу, чтобы с тебя сняли эти браслеты. Я не прикоснусь к тебе, пока ты в них.