Poisoned Dreams

В этот раз его сон был о более далеком прошлом, и если бы Дилюк понимал, что ему все это снилось, он бы посмел надеяться, что это был вовсе не кошмар, ведь в те времена мир был гораздо ярче и безопаснее. Он снова ребенок. Как и Кэйя. Прошло еще совсем немного времени, как Кэйя впервые появился на винокурне «Рассвет» в ту судьбоносную бурю, навсегда поменявшую жизни Дилюка и его отца. Дилюк еще не знал, почему Кэйя оказался там, но его это и не сильно беспокоило. Что он действительно знал, так это то, что у него теперь появился новый лучший друг, и что он был счастливее, чем когда-либо прежде. В те дни они еще не считали себя братьями. Крепус не принимал решения усыновить Кэйю, но события, что сейчас снились Дилюку, несомненно, сыграли роль в его решении. Двое мальчишек были на винокурне, где Дилюк и его отец проводили каждое лето и часть весны и осени. В то время самым большим беспокойством Дилюка было то, что его отец мог не взять с ними Кэйю, когда придет время отправляться из поместья в город на зиму. Кэйю учили работать с виноградниками, и он помогал собирать урожай. Прислуга говорила, что для него не было места в городском поместье, мол, у Кэйи был неподходящий для этого характер, а его отсутствующий глаз только усложнял задачу, поэтому было бы лучше, если бы он остался на винокурне, где его бы не видели высокопоставленные гости, и научился ухаживать за землей в зиму. Но Дилюк не хотел этого. Ему было плевать на обучение Кэйи в качестве слуги или работника. Кэйя был его другом. Кроме того… Кэйя был грустным. И оставался таковым все время, что Дилюк знал его, но Дилюк понимал почему. Он бы тоже грустил, если бы его отец бросил его с незнакомцами. Он не хотел оставлять Кэйю одного на всю зиму, чтобы тот печалился в одиночестве. Отец говорил, что когда-нибудь Кэйя перестанет грустить, и Дилюк хотел сделать все, что в его силах, чтобы приблизить этот день. Но он не сможет помочь ему, если Кэйя не будет рядом. — Я сделаю, как мне скажет господин Крепус, — сказал Кэйя, когда Дилюк поднял эту тему. Они были на окраине винокурни и собирались навстречу приключениям. Возможно, на последнее перед тем, как окончательно наступят холода. Поэтому Дилюк решил, что в этот раз они перейдут через реку, чтобы попасть прямиком в Ли Юэ! Технически это было недалеко от винокурни, но все-таки другая страна, и это должно было быть интересно. Он объяснил Кэйе, что кристальные бабочки в Ли Юэ золотые, а не белые и зеленые, как в Мондштадте, и что они должны поймать одну из них и привезти домой в качестве доказательства своего приключения. — Но я хочу, чтобы ты поехал с нами в город, — сказал Дилюк. — Тебе здесь будет совсем скучно без меня, а в Мондштадте будет намного больше веселья этой зимой, если ты будешь со мной. Я познакомлю тебя со своими друзьями, и мы сможем играть вместе. А когда выпадет снег, мы устроим большой бой снежками, и ты будешь в моей команде. Кэйя посмотрел на Дилюка с очевидным замешательством, но ничего не сказал. Годы спустя Дилюк поймет, что было очень много моментов, когда Кэйя не имел ни малейшего понятия, о чем говорил Дилюк. Снег, бой снежками, катание на коньках, горячий шоколад, фестивали, Луди Гарпастум, «Расти-гора» и столько много других вещей, которые были так далеки от Кэйи, что он не мог их представить. Поэтому он просто молчал или соглашался с Дилюком, если тот настаивал, чтобы Кэйя как-то отреагировал. Без каких-либо проблем они перебрались через реку, даже не промокнув, так как предусмотрительно сняли обувь и закатали штаны. Затем они начали подниматься по холму. Первое время другой берег реки никак не отличался от того, что они уже ранее видели – те же самые растения и животные, что встречались по всему Мондштадту. Но вскоре дикая природа начала преображаться, от чего сердце Дилюка затрепетало, ведь это доказывало, что они были больше не в Мондштадте. Они в другой стране! — Смотри! Это семена лотоса, — сказал Дилюк, указывая на небольшой пруд. — Их можно есть. О, а там… какие-то перчики. Они тоже съедобные, но очень острые. Поэтому их лучше разрезать на тоненькие кусочки и добавлять к другой еде. Кэйя с интересом взглянул на эти новые растения. Дилюк знал его уже достаточно хорошо, чтобы знать, что любое упоминание еды вызовет у Кэйи интерес, что странно, потому что Кэйя ел мало. Дилюк, как и его отец, хотел, чтобы он питался лучше, потому что Кэйя был таким тощим, что выглядел болезненным. Но наверное желудок Кэйи был действительно очень маленьким, потому что всякий раз он искренне пытался съесть все, что было на его тарелке, и иногда после таких попыток выглядел так, словно его сейчас стошнит. — Мы в Ли Юэ, но еще не очень далеко, — сказал Дилюк, завидев кристальную бабочку, пролетающую мимо них. — Бабочки все еще белые и зеленые, как в Мондштадте. Полагаю, нам стоит идти дальше. — Может… может не стоит, Дилюк, — мягко сказал Кэйя. Дилюк поднял удивленный взгляд на своего друга. — Почему нет? — Здесь кто-то был недавно, — ответил Кэйя. — А? Как ты узнал? Кэйя указал на оставленные в пыли и грязи следы обуви. Он объяснил, что здесь было как минимум три человека. Он узнал это из того, что следы имели разный размер, а у одного из них отсутствовал кусок подошвы. — Это могут быть плохие люди, — сказал он. — Нам следует вернуться назад. — Здесь нет плохих людей, — заявил Дилюк. Кэйя посмотрел на него взглядом, который Дилюк еще не понимал в то время. — Плохие люди есть везде. — Никогда их не видел до этого. — Спорю, что видел, просто не знал об этом, — пробормотал под нос Кэйя, но Дилюк его услышал. Дилюк почти принял это за оскорбление, но потом вспомнил, что его отец рассказывал ему. Кэйя явился из одного места с востока под названием Кхаэнрия, и там происходили очень, очень плохие вещи. Отец Кэйи, возможно, забрал его оттуда, потому что иначе кто-нибудь мог причинить ему вред, если бы он остался… А еще однажды Кэйя проснулся от кошмара, крича и умоляя, чтобы не трогали его мать… — Ты боишься, Кэйя? — спросил Дилюк. — Не стоит. Я защищу тебя. Кэйя вздрогнул, как будто от этих слов по нему прошел электрический заряд. Он посмотрел на Дилюка одним из тех взглядов, что Дилюк не понимал. — Ты когда-нибудь убивал до этого человека, Дилюк? — все-таки спросил Кэйя после почти минутного молчания. — Нет, — признал Дилюк. — Но я тренировался с мечом с самого рождения и у меня есть глаз бога. Ему не пришло в голову спросить, убивал ли Кэйя кого-нибудь до этого. — Поэтому нечего бояться, даже если здесь есть плохие люди, — продолжал Дилюк. — Давай пройдем немного дальше. Уверен, уже скоро мы найдем гео-бабочек. Кэйя уступил его прихотям. Как всегда. И последовал за Дилюком, уже более не жалуясь. Не прошло и пяти минут, как они столкнулись лицом к лицу с тремя бандитами. Дилюк попытался исполнить свое обещание и встал между Кэйей и бандитами, чтобы защитить первого. Но затем он услышал сзади смех и испуганный вскрик Кэйи, а когда он обернулся, то увидел еще двоих мужчин, один из которых приставил нож к горлу Кэйи. — Отпустите его! — потребовал Дилюк. — Или я сожгу вас заживо! — Правда что ли, богатенький мальчик? — спросил его бандит, что удерживал Кэйю. — Используешь свой драгоценный глаз бога, даже если это значит, что я перережу горло твоего слуги? — Он не слуга, он мой друг! — выкрикнул Дилюк. — Зачем ты им это говоришь? — спросил его Кэйя, с подозрением глядя на него. Дилюк посмотрел в ответ на своего друга. — Потому что это правда. Бандиты рассмеялись. — Мне кажется, маленький лорд не имеет понятия о преимуществах заложника. — Зато теперь мы точно знаем, что он из богачей. Только богачи могут позволить себе иметь таких тупых детей. Дилюк не знал, что делать. Он был взбешен и в то же время напуган. Он хотел сжечь их до корочки, но они держали нож у горла Кэйи, и если он не будет осторожен, то Кэйя мог пострадать, или даже… Нет. Дилюк не позволит этому случиться. Он обещал защитить Кэйю. — Ладно, слушай сюда, богатенький сопляк. Если ты не хочешь, чтобы у твоего друга появилась улыбка от уха до уха, то ты должен положить свой глаз бога на землю, сложить руки за голову, а затем отойти на несколько метров от него, как послушный мальчик, — сказал один из группы трех бандитов, который, казалось, был их лидером. — Не надо, Дилюк, — вмешался Кэйя. — Они не собираются –ах! Кэйя вскрикнул, когда его ударили в лицо. — Не бей его! — закричал Дилюк, угрожающе схватившись за глаз бога. — Я сделаю нечто хуже, если ты не будешь слушаться нас, сопляк. — Все в порядке, Дилюк. Не убирай свой глаз бога, — сказал Кэйя, уже восстановившись после удара. Его лицо приняло такое выражение, которого Дилюк до этого никогда раньше не видел и не знал, как его интерпретировать. Небесно-голубой глаз Кэйи загорелся недобрым блеском, словно вот-вот ударила бы молния. — Этот парень не причинит мне боль. Он бьет как девчонка. — Почему ты– Когда бандит замахнулся, чтобы вновь ударить Кэйю, тот откинул голову назад и, словно в его теле отсутствовали кости, соскользнул на землю, как змея. Дилюк не видел такого движения ни на одном из своих уроков фехтования или рукопашного боя. Вероятно, ни один здравомыслящий человек не стал бы поощрять использование такого приема. Но Кэйе это удалось, и, оказавшись на земле, он пнул бандита по лодыжке. Тот упал, и в мгновение ока Кэйя оказался сверху, сжимая нож, который еще совсем недавно был у его горла. Дилюк разинул рот от удивления, когда Кэйя погрузил нож в живот бандита, а затем провел им по диагонали, рассекая плоть. Все остальные тоже разинули рты от удивления, и Кэйя воспользовался этим. Вскочив на ноги и все еще сжимая нож, следующим, что он сделал, это вонзил его другому бандиту, что устроил им засаду. Как и в прошлый раз, он потянул нож вдоль плоти, на этот раз вертикально. Бандит захрипел и пошатнулся, но все еще оставался на ногах. По крайней мере, до тех пор, пока Кэйя не положил руку ему на грудь и не толкнул его. С этим он упал на землю, чтобы больше никогда не подняться. — Что за– какого дьявола? Этот пацан просто– он просто– — Дилюк– Дилюк, смотри на них, — спешно сказал Кэйя. — Они не собираются отступать. Прямо сейчас мы в середине сражения. Так что сражайся. Дилюк подпрыгнул, осознав, что его друг теперь был рядом с ним. — Я– хорошо. Он повернулся к трем оставшимся бандитам. Как раз вовремя. Вроде как. То, что произошло после – сплошной беспорядок. Двое бандитов бросились вперед, а Кэйя рванул к ним навстречу, но Дилюк… Дилюк замер на месте. Он наблюдал, как Кэйя нырнул под взмах чужого меча и промчался мимо обоих бандитов, рассекая сухожилия под коленом одного из них. Бандит упал на землю. Другой вместо того, чтобы преследовать Кэйю, нацелился на Дилюка, а Дилюк мог только стоять и смотреть. Он знал, что ему следовало начать шевелиться, сделать что-нибудь, иначе бы он умер, и не осталось никого, кто бы защитил Кэйю… Не то что бы Кэйе нужна была защита – он, кажется, справлялся с работой гораздо лучше, чем Дилюк, и все-таки Дилюк не мог двигаться. К счастью, двигаться мог Кэйя… и он делал это. Он был так быстр, что чуть ли не телепортировался к бандиту, чтобы ударить того ножом в бок. Он вытащил свой нож сразу после того, как проткнул им бандита, и вновь начал метаться вокруг с испуганным выражением лица. Не было времени, чтобы поймать взгляд Дилюка, или подбадривающе улыбнуться, или пошутить, как то делали рыцари в балладах, побеждая своих врагов, потому что последний бандит, их лидер, шел прямо за ним. В этот момент Дилюк осознал, что Кэйя решил повернуть назад и спасти его, вместо того, чтобы сразиться с лидером бандитов в более выгодных для себя условиях. Каким-то образом он знал, что Дилюк был не способен защитить себя в тот момент, поэтому он отступил и спас его. И с этим он, возможно, подписал себе приговор, так как лидер бандитов приближался слишком быстро, а Кэйя разворачивался слишком медленно. Единственный, кто мог что-либо сделать, это Дилюк, и если он этого не сделает, то Кэйя умрет! Но Дилюк все еще не мог пошевелиться. Как бы он ни хотел, он просто не мог. Меч предводителя бандитов опустился в ударе и вонзился глубоко в шею Кэйи, и Кэйя замер на полпути. Каким-то образом его взгляд остановился на Дилюке, и Дилюк наблюдал, как жизнь покидала глаза его друга, и все, что он мог сделать, это стоять в ледяном ужасе, пока лидер бандитов направлял на него свой меч– –Дилюк резко поднялся, милостиво высвобожденный из еще одного кошмара, в котором его брат снова умер. Его тело покрылось потом, а сам он тяжело дышал и каким-то образом устал еще больше, чем когда только ложился в кровать. Как давно ему удавалось полноценно поспать, чтобы ему не снилась смерть кого-либо близкого? Он знал, что то были только сны и что они не должны были его беспокоить так сильно, но они все никак не уходили и ощущались все более и более реалистичными. Дилюк спрятал лицо в руках, стараясь восстановить свое дыхание. Он сказал себе, что это был просто кошмар. Что это не случилось таким образом. Что он не дал бандиту убить Кэйю. Бóльшая часть его сна была довольно точной. Вплоть до последней части. Вдвоем они наткнулись на пятерых бандитов по другую сторону реки, в Ли Юэ, и Кэйя действительно убил четверых из них. Дилюк расправился с последним. Увидев, что Кэйю вот-вот убьют, он смог начать двигаться и, наконец, воспользовался глазом бога, чтобы сжечь лидера бандитов до хрустящей корочки. Это был первый человек, которого убил Дилюк. Это не было хорошим воспоминанием, но оно было и не близко к худшему. Конечно, Дилюк чувствовал себя не лучшим образом из-за того, что стоял столбом и почти позволил убить Кэйю, и переживал за это больше, чем из-за самого факта убийства другого человека. Он до сих пор все еще чувствовал свою вину, но это было далеко в прошлом. У него не было причин возвращаться к этим воспоминаниям в своих кошмарах с измененной концовкой. Для его кошмаров не было никакой почвы, и Дилюк начинал беспокоиться, что он мог сходить с ума. Внезапно в нем снова проснулось желание отправиться на поиски Кэйи и убедиться, что его брат был все еще жив и здоров. Но на этот раз он оборвал этот позыв. Прошло только… три дня? Да, три дня с тех пор, как он явился без предупреждения в дом Кэйи на завтрак. Точнее, не конкретно на завтрак, но Кэйя все равно накормил его. После, на кухне, Дилюк почувствовал себя намного спокойнее по сравнению с тем, когда у него только начинались сны, и он бы отдал все, чтобы вернуться туда, но… он просто не мог. Пришло время встретить новый день. Сегодня вечером он был барменом в «Доле ангелов». Может быть, если ему повезет, он сможет поймать мага Бездны или его приспешников, которые хоть и не принесут никакой пользы впоследствии, но так бы он смог снять часть своего стресса хорошим боем.

_______________________

Кэйя беспокоился за Дилюка. Он беспокоился за него с того самого момента, когда тот случайно оказался у него за завтраком. Что-то было не так с его братом, но Кэйя не знал что именно. Все, что ему было известно, что Дилюк был не в порядке. К несчастью, он был не единственным, кто это заметил. «Доля ангелов» была полностью забита, когда Кэйя прибыл туда. Дилюк стоял за стойкой и выглядел нехарактерно для себя взволнованным, пока протягивал напиток посетителю, который весело ушел с ним, не заплатив. Кэйя подошел к бару. — Знаешь, — сказал он Дилюку, — по городу ходит слух, что в «Доле ангелов» сегодня вечером бесплатно раздают напитки. Ты уверен, что ты знаешь, что делаешь? — Это всегда было нашей политикой – не брать плату за любой напиток, который испортил бармен, — сказал Дилюк, бросая на Кэйю раздраженный взгляд. — Большинство наших гостей предпочитают взять напиток с изъяном бесплатно. — И как много ты выдал таких за вечер? — спросил Кэйя. Он осмотрел заполненную таверну и вновь вернул свой взгляд на Дилюка. Тот выглядел так, словно вот-вот вспыхнет злостью, но вместо этого его плечи заметно поникли. — Чертовски много. — Я только из «Кошкиного хвоста», знаешь. До Дионы дошли слухи, и она очень зла. Вы оба действительно не ладите, да? Кэйя пытался оставаться в своей обычной манере легкомысленным, да и немного подразнить Дилюка всегда было приятно. — Я никогда с ней не разговаривал, — сказал Дилюк, выглядя опечаленным. — Но нет, не думаю, что она меня любит. Подошел еще один клиент, и разговор был временно прерван. Дилюк принялся смешивать «Полуденную смерть». Кэйе пришлось остановить его от добавления двух частей шампанского к трем частям одуванчикового вина, что вызвало у клиента кислый взгляд. Кэйя вернул тому язвительную усмешку, пока он расплачивался за заказ, и после обратился к своему брату: — Дилюк… ты заболел? — Нет. Я в порядке, — настаивал он. Кэйя сомневался, что это воображение, но Дилюк выглядел сегодня бледнее обычного. Настолько, что на его лице просвечивали вены. Помимо этого на лбу выступила испарина. Кэйя указал ему на это. Дилюк попытался оправдаться: — Просто душно от такой толпы. Это правда, но этим все не ограничивалось. Кэйя знал Дилюка. Возможно, не так хорошо, как раньше, но и не нужно быть его братом, чтобы увидеть, что тот не в порядке. К сожалению, Кэйя мало что мог сделать, если Дилюк не желал поговорить с ним об этом, а он определенно не желал. По крайней мере, не здесь. Время поменять тактику. — Мне понравился наш недавний завтрак. Ты свободен на неделе, чтобы снова заглянуть ко мне? Дилюк явно заинтересовался. Его глаза заблестели, пока он обдумывал предложение. — В этот раз я сделаю тосты с беконом, — сказал Кэйя. — Тебе следует их попробовать. Хотя я знаю, что тебе больше нравятся колбаски, поэтому я приготовлю и их тоже. Вчера я наведался в Спрингвейл и закупился у Брук. Кли оставила заказ на моё имя еще за неделю, спрос слишком высокий. Ты когда-нибудь пробовал колбаски Брук? — Нет, — признался Дилюк с заинтригованным выражением лица. — Однако все говорят, что они лучшие. — Приходи на завтрак и увидишь сам. Что насчет послезавтра? К стойке подошла еще одна гостья, поэтому Дилюку потребуется время на ответ, что раздражало Кэйю. Дилюк скорее всего откажется. Изо всех сил Кэйя старался не хмуриться на эту женщину, которая даже ни при чем и заказала обычное красное вино, в отличие от многих других стервятников, заказывающих самые длинные позиции в меню, только чтобы отхватить алкоголь забесплатно. Один из упомянутых стервятников врезался в женщину, стоило той взять в руки бокал и отвернуться от бара. Кэйя рефлекторно потянулся подхватить гостью. Женщина споткнулась, выпуская бокал. Кэйе удалось схватить ее за обе руки и не дать упасть на пол. Бокал выскользнул и разлился алым пятном по белой рубашке Кэйи. — Ох! Простите! — Не беспокойтесь. В любой другой день настроение от пролитого на него вина подпортилось, но в попытках поддерживать разговор с Дилюком о чем угодно вино только сыграет на руку. Однако тот только разворачивался к нему от полок за барной стойкой, взяв с них одну из бутылок со спиртным, из-за чего он пропустил все представление…но когда его взгляд остановился на Кэйе, с которого капало вино, бутылка выскользнула из рук, упав на пол, а лицо Дилюка исказилось от горя и ужаса. — Нет! Кэйя вздрогнул, когда Дилюк перепрыгнул через стойку, схватил его и начал осматривать заляпанную рубашку — Где она? — с отчаянием в голосе Дилюк поднял глаза на брата. — Что– где что? Кэйя пытается отстраниться, но Дилюк противится. — Рана! Я не могу найти проклятую рану!.. — Какая рана– что... Дилюк, это вино. Я не ранен. Я не истекаю кровью. Это просто вино. Дилюк замер. — Просто… вино? — Да, — кивнул Кэйя. — Поэтому успокойся. Я в порядке. Все нормально. Дилюк продолжил пялиться на него еще несколько секунд и после с облегчением отстранился. Зная, что они привлекли много внимания, Кэйя сощурился и пробежался взглядом по таверне, и вдруг все люди, что наблюдали за ними, нашли себе другое более интересное дело. После этого Кэйя схватил Дилюка за руку и потянул его к двери, слегка удивившись, что Дилюк не оказывал никакого сопротивления. Паттон как обычно стоял снаружи и зазывал внутрь потенциальных гостей. Кэйя никогда не видел смысла в этой должности, но сейчас Паттон пришелся как нельзя кстати. Кэйя отправил его внутрь за барную стойку, а затем оттащил Дилюка подальше от таверны, чтобы обеспечить им относительную приватность во время их разговора. — Дилюк? Что случилось? — Ничего не случилось, — Дилюк выглядит потерянным,— Я просто… плохое освещение... выглядело так, будто ты ранен, и я запаниковал. Кэйя попытался найти в этом здравый смысл. Не было причин так остро реагировать, учитывая что до пролитого напитка Дилюк лично отдал гостье это же вино. Осознав, что копать в этом направлении не было смысла, Кэйя изменил подход. — Ты ведь видишь, что я в порядке, верно? Никаких ран или крови. — Ага, — выдохнул Дилюк. — Прости за это. — Ничего страшного. Между прочим, ты выглядишь очень уставшим. Почему бы тебе не отдохнуть? Паттон присмотрит за баром, а ты сможешь остановиться у меня– — Нет, я вернусь на винокурню, — прервал его Дилюк. — У «Доли ангелов» заканчиваются припасы, поэтому мне нужно передать список Эрнесту и получить… получить… мне нужен список. — Значит, ты можешь заняться пополнением запасов завтра, — прервал Кэйя, поскольку Дилюк явно устал настолько, что не мог правильно составить предложения. — Если хочешь, я могу... — Нет. Не нужно. Я в порядке, Кэйя. Просто устал, и глаза сыграли со мной злую шутку. Мне жаль, что я взвинтился на пустом месте… и мне жаль, что я заставил тебя волноваться. Кэйя сомневается. Прямо сейчас Дилюк звучит, как раньше… давным-давно. Когда они были лучшими друзьями и братьями, и их отец еще был жив. Поэтому какой-то частью хочется ему верить. Но другая часть Кэйи знает лучше той, которая хотела верить, что Дилюк отнекивался вопреки здравому смыслу. — Я пойду домой, — Дилюк вздохнул и потер шею, — сразу после того, как дам знать Паттону о своём уходе. Компромисс. Это лучшее, на что можно надеяться. Ну и хорошо. Тем более, что Кэйя все равно намеревался проследить за Дилюком до винокурни, чтобы убедиться, что брат вернулся домой.