Str4y’s

Перевод
NC-17
Завершён
3512
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
132 страницы, 31 694 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3512 Нравится 105 Отзывы 635 В сборник

21. Minchan | Бан Чан/Ли Минхо | [свадьба, призраки, убийство, смерть основного персонажа]

Настройки
Примечания:
Минхо улыбнулся, когда провёл пальцами по цветочной арке. Сегодня был тот самый день. Сегодня был день, когда мир наконец обретёт смысл. Бабочки в его груди порхали, а разум был одновременно подготовлен и взволнован. Чан. Он собирается выйти замуж за Чана. Сегодня был день, когда они с Чаном станут одним целым. Минхо убрал волосы за ухо, вспоминая их первую встречу. Чан всегда приходил в кафе, где работал Минхо, чтобы заказать какие-то дурацкие напитки и посидеть в углу, уткнувшись в книгу. И когда его глаза не смотрели в книгу, они были на Минхо. Минхо был так рад, что он набрался смелости поговорить с Чаном в тот день. Лучший день в его жизни. День, когда его жизнь набрала новые обороты. Минхо вспомнил их первый поцелуй и то, каким нервным и застенчивым был Чан. До этого у него были только плохие отношения, но он был таким милым. Таким нежным и смеющимся, когда Минхо его наконец поцеловал. Как будто звёзды рассеялись по небу. Как будто мир вмиг осветился. Поцелуй прямо как в кино. Поцелуй, который заставил сердце Минхо биться быстрее. Поцелуй, который продолжился. Он вспомнил первый раз, когда они занялись любовью… он вспомнил, как прекрасно это было. Минхо позволил Чану вести его, и тот был невероятно осторожным и заботливым. Они держались за руки. Они смеялись. Опять же, это было как в кино. Они так сильно любили друг друга. И были такими учтивыми. Каждый раз после этого был таким же невероятным, как первый. А после Минхо вспомнил, как Чан сделал ему предложение. Они были в доме их друзей и смотрели фильм. Родители Минхо проспойлерили ему предстоящую помолвку всего за несколько мгновений до того, как Чан вернулся в комнату с маленькой коробочкой с кольцом внутри. Он попросил благословения у его родителей. А помолвка… была просто идеальной. Несмотря на то, что родители испортили сюрприз Чана, это было лучшее предложение, которое Минхо только мог вообразить. Он любил Чана. Минхо любил Чана всеми фибрами своей души. Он поправил галстук с улыбкой, осматривая себя в зеркале в туалете церкви. Минхо уколол палец об шип розы, поэтому и побежал к раковине, чтобы смыть кровь со своей ладони. Может быть, это было оправданием, чтобы успокоить нервы. Потому что он, конечно же, всё ещё нервничал. Потому что он любил Чана. Он так сильно его любил. Минхо высушил руки, прежде чем вернуться к зеркалу и зачесать прядь волос на своё место. Увидев фигуру, стоящую в паре метров от него, он чуть не подпрыгнул на месте. Он застыл, внимательно осматривая существо за ним в зеркале. Это что-то было мокрым и одетым в костюм, очень похожий на тот, что был на Минхо. У существа была бледная кожа, и с него стекала жидкость. Минхо обернулся, и, видимо, глаза его подводили, ведь он не увидел перед собой никого. Он повернулся к раковине со смешком, нервно запустив пальцы в волосы. — Я просто… я просто брежу. — Наверное, из-за предсвадебного волнения. Он снова посмотрел в зеркало, прежде чем практически закричать из-за того, что существо с бледным лицом и фиолетовыми губами стояло ещё ближе и пялилось на него. Минхо взглянул в сторону. Там никого не было. Он был… — Чан. Минхо почувствовал, как в глазах начали скапливаться слёзы. Он не верил в приведения. Он просто… волновался. Это точно были нервы. — Ты не обязан меня слушать, но стоило бы. Он тебе не расскажет. Он никогда тебе не расскажет. И если он это сделает, будет уже слишком поздно. Минхо ухватился за раковину, моргая в неверии, пока смотрел в зеркало. — Ч-что? — …беги. Беги так быстро, как только можешь. — Этот человек был холодным. Минхо вздрогнул, когда к его плечу прикоснулось что-то холодное. Даже если существа и правда не было в комнате, он мог ощущать его прикосновение. Оно было холодным. — Я не…? — Он не расскажет тебе об этом вовремя, а вот я — да. Минхо застыл на месте, слёзы начали течь по его щекам. — Чан… у него есть секреты. — Прошептал человек за ним, голос обдал заднюю часть шеи Минхо холодом. — Тёмные секреты. — Я… — Он делал мне предложение тем же кольцом… он всегда так делает. Минхо хотел убежать. — Он любит тебя… он так сильно тебя любит, а потом по пути домой… он уже не любит тебя так сильно. — Я не… — Ты с Чаном уже год, не так ли? Он появился из ниоткуда. Он стал для тебя всем меньше, чем за год. Минхо покачал головой. — Чан… откуда ты его знаешь? Что ты… — Я был с ним два года назад. Это всё неправда. — Меня звали Джисон, — существо приблизилось ещё больше и положило подбородок на плечо Минхо, вода стекала по его бледному лицу с волос. — Я был последним… он заставил меня в себя влюбиться. Но тогда его звали не Чан. Его звали Крис. Я его любил. Это не… это неправда. Это не могло быть правдой. Минхо не мог двигаться. Не мог. — После церемонии… мы поехали домой, чтобы собраться к медовому месяцу. Дыхание Минхо стало ещё более учащённым, когда человек посмотрел ему в глаза через зеркало, а по его лицу начали стекать струйки крови. — Пока мы ехали… по какой-то странной причине он выехал на просёлочную дорогу. Шёл дождь… Я попросил его ехать помедленнее, но он так посмотрел на меня… он рассмеялся и расстегнул мой ремень безопасности. Всё произошло так быстро, что я не успел моргнуть. Минхо был готов упасть на месте. — А после он нажал на тормоза. Минхо наконец сорвался и опустошил желудок в раковину. — Загугли смерть Хан Джисона. Найдёшь меня. Первая страница, вторая ссылка. Минхо почувствовал чужую руку в его кармане, а другая ладонь Джисона схватила Минхо за руку, сущность… нет, призрак, разблокировавший телефон Минхо при помощи его отпечатка, открыл браузер, а буквы, сказанные им, напечатались самостоятельно. Минхо покачал головой в агонии. Ссылка открылась, и он начал читать историю о человеке, которого оставили умирать под дождём на просёлочной дороге. Подозреваемых нет. Похищение и убийство. А после сердце Минхо рухнуло вниз, когда он увидел фотографию кольца, которое он сам носил. Рядом был Чан. Он стоял рядом с Джисоном. — Крис сказал всем, что меня похитили. Он разбил машину и избил себя… а после рассказал, что меня похитили. Но правда в том, что… Минхо начал всхлипывать, когда увидел, как в строчку поиска вбивается ещё одно имя. На этот раз Со Чанбин. — Я не первый. Минхо покачал головой. — Нет… нет. Это неправда. Ты не настоящий… — Я тоже так говорил… угадай, что со мной произошло. Минхо использовал все свои силы, чтобы отойти от него и оторвать глаза от призрака в зеркале, прежде чем повернуться и врезаться во что-то… нет, в кого-то. — Минхо? Чан. Минхо посмотрел ему в глаза сквозь слёзы. — Ты в порядке? — Взволнованно спросил Чан. — Мне сказали, что ты куда-то пропал, и я забеспокоился… Минхо изучал его лицо. — Я… Чан, это правда? Тот изогнул бровь. — Что правда, детка? Может, Минхо просто сошёл с ума. Может, это всё правда какая-то глупая шутка. Он рассмеялся. — Ничего, я просто… кажется, меня тошнит, и я выдумал что-то глупое. — Ты можешь рассказать мне об этом… я не хочу, чтобы ты нервничал и волновался, малыш. — Чан потёр руки Минхо, а тот ему улыбнулся. — Просто… я увидел приведение в зеркале. Наверное, просто волнуюсь. — Приведение?! — Рассмеялся Чан, с любовью глядя на Минхо. — Предбрачного призрака? И что тебе сказали? Предупредили о женитьбе? Минхо кивнул. — На самом деле… да. Он предупредил. — Он? — Может быть, это глупо, но… его звали… Джисон? Минхо нужно было бежать. Как только он произнёс имя Джисона, с лица Чана исчезла улыбка. Его глаза потемнели, а хватка на руках Минхо стала невыносимой. И после Минхо почувствовал, как его лицо сильно ударилось об зеркало, а стекло разбилось, осыпав его голову осколками. Прежде чем он смог закричать, Чан вновь ударил его лицом об зеркало. А после Минхо почувствовал что-то острое на своём запястье. Он не мог закричать. Рука Чана прикрывала его рот. И он не мог сдвинуться с места. Он был в шоке. Это неправда. Это просто сон. Это просто мандраж перед свадьбой. Нет. Минхо смотрел в зеркало, по которому стекала кровь, в нём он увидел мокрого призрака, который покачал головой. После Минхо взглянул на себя. Кровь стекала по его лицу и запястью. Затем он взглянул на Чана, который сидел в его крови и рыдал. Как будто он нашёл Минхо в таком состоянии. Минхо раскрыл губы, не способный издать ни звука, наблюдая за тем, как Чан покачивается из стороны в сторону, обняв его тело. — Я тебе говорил, — прошептал Джисон, Минхо с дрожью вновь взглянул в зеркало. А затем закричал.
3512 Нравится 105 Отзывы 635 В сборник
Отзывы (3)