Playing Pretend

POV Хлоя Толкаю магазинную тележку, шагая по продуктовому магазину, Люцифер следует за мной как собака. — Так что нам нужно? — заинтересованно спрашивает он, и я поворачиваюсь, чтобы взглянуть на него. — Что ты хочешь есть? — отвечаю я, на что он хмурит брови в раздумьях. — Обычно я только лишь завтракаю, а потом беру еду на вынос, — признаётся он, и я останавливаюсь как вкопанная, Люцифер чуть не врезается в меня. — Ты не готовишь? — поражённо спрашиваю я, и он качает головой в защиту. — Нет, я готовлю. Я делаю завтрак, но чрезмерно долгое нахождение в Аду заставляет тебя забыть о еде, — объясняет он, и я поднимаю бровь. Он и его хренов Ад. — Так ты никогда не чувствуешь голода? — любопытствуя, спрашиваю я, на что он снова качает головой. — Нет, не совсем. — Хорошо, нам совершенно точно нужно это изменить. Пока ты под моей крышей — ты будешь есть, — серьёзно говорю я ему, и теперь его очередь поднимать бровь. — Твоей крышей? — с ухмылкой спрашивает он, и я поднимаю тяжёлый взгляд на него. Это точно больше моя крыша, чем его крыша. Боже, он даже не настоящий полицейский. — И ты покажешь мне, как ты делаешь завтраки, а я научу тебя тому, как готовить настоящую еду, — настоятельно отвечаю я. Иногда он ведёт себя как подросток. — Блинчики и есть настоящая еда, — упрямо отвечает он, и я закатываю глаза. — Продолжай говорить себе об этом, Рик, — выпаливаю я в ответ, на что он усмехается. Хорошо, что он находит свои скудные умения в готовке забавными, для меня это тот ещё стыд. — Так что нам нужно, детка? — ухмыляясь, спрашивает он, от его слов у меня по спине пробегают мурашки. Я знаю, что это прозвище он дал не совсем мне, но оно всё равно заставляет меня чувствовать всякое. — Овощи, рыбу, мясо, рис, пасту, фрукты, молоко, закуски, — начинаю я перечислять всё необходимое, как вдруг он поднимает палец. — Можно я тебя прерву? Я уже забыл половину из этого, — честно отвечает он, и я вздыхаю в ответ. Это и правда будет похоже на сожительство с ребёнком. Мы направляемся в один из проходов, я продолжаю укладывать продукты в тележку по пути. Время от времени я ловлю Люцифера на том, как он крадётся к шоколаду или алкоголю, но я его не виню. Я уверена, что для чего-нибудь они нам и сгодятся. — Нам осталась только корица, — говорю я ему спустя некоторое время, что мы провели в этом магазине. Кажется, оно длилось полжизни. — Хорошо, тогда двигаемся к специям, — с энтузиазмом возвещает он, и я не могу не захихикать. Он выхватывает тележку и катит её в нужном направлении. — Ты знаешь, где они находятся? — впечатлённо спрашиваю я, как вдруг он резко останавливается. — Должен признать, откровенно говоря, я иду наугад, — отвечает он, на что я закатываю глаза. — Что вы ищете? — внезапно спрашивает женщина позади нас, и я чуть не вздрагиваю. Разворачиваюсь, дабы взглянуть на неё, и я встречаюсь с улыбкой, и я не уверена в том, фальшивая она, или же нет. Однако я всё равно решаю улыбнуться в ответ. Она могла бы быть нашим единственным выходом из этого грёбаного супермаркета. — Мы уже какое-то время пытаемся найти здесь корицу, — мило отвечаю я ей, и она кивает в ответ. — Этот магазин может быть довольно запутанным, но я как раз шла в отдел специй, я могу показать вам дорогу, — предлагает она. — Милая, я наконец нашёл шоколад, который мы искали, — говорит мужчина, вдруг возникший рядом с ней. Он мгновенно улыбается, как только видит нас. Эта улыбка точно фальшивая, но может они просто пытаются быть вежливыми. — Отличный выбор, — добавляет он, указывая на точно такую же плитку шоколада в нашей тележке. — Спасибо. Это единственная вещь, тайно подброшенная туда, которую она ещё не заметила, — шутливо отвечает Люцифер, и я закатываю глаза. Эти двое начинают смеяться, и я уже заранее знаю, что Люцифер горд собой в этот момент. Собой и своим «даром». — Возможно ли, что я уже видела вас, въезжающих в дом по соседству? — громко спрашивает женщина. Я мгновенно настораживаюсь. Ну, понеслась. — Да, мы только-только переехали. Подумали обо всём, кроме продуктов, — с улыбкой отвечаю я, и они оба вновь смеются. — Когда мы впервые переехали сюда, мы забыли о кровати. Так что могло быть и хуже, — обнадёживает нас мужчина. Хвала Господу, что у нас там хотя бы кровать есть. — Как грубо, я Анья, а это мой муж Сэм. Мы живём через дорогу от вас, — представляется она. — Приятно познакомиться. Я Пэйдж, а это Рик, мой молодой человек. — говорю я ей, указывая на Люцифера, который прямо светится. — Я знаю, переезд может быть довольно тяжёлым, поэтому мы бы хотели пригласить вас к нам на ужин сегодня вечером, — приглашает нас Анья без предупреждения, и после её слов я замираю. Я не ожидала, что они будут такими радушными. Я вдруг чувствую, как сильная рука обвивается вокруг моей талии, и я тут же возвращаюсь в реальность. — Мы с радостью присоединимся к вам. Пэйдж презирает мою готовку, не так ли, детка? — говорит он, находясь так близко к моему лицу, что всё тело покрывается гусиной кожей. Соберись, Хлоя. — Всё, в чём он хорош — блинчики, но они будут лучшими, какие вы когда-либо ели, — я наконец снова нахожу свой голос, всё ещё осознавая, что рука Люцифера обёрнута вокруг меня, между его мягкой кожей и моей преграда в виде ткани моей рубашки. — Однажды мы отплатим вам завтраком, — говорит им Люцифер, и они восторженно кивают. — Ужин в шесть вечера? — подаёт голос Анья, указывая рукой на искомую корицу. Я бы вышла из магазина и без неё. Руки Люцифера наконец возвращаются обратно на тележку, и я, кажется, снова могу дышать. — Чудесно, — с улыбкой отвечает он, и я рада, что из нас двоих он тот, кто говорит. Мне и правда нужно успокоиться. После того, как мы наконец взяли всё, что нам обоим было нужно, мы прощаемся и отправляемся на кассу. Время возвращаться домой. Или, по крайней мере, в место, которое мы следующие несколько дней будем звать домом. — Теперь понятно, почему мы провели тут часы. Мы скупили весь супермаркет, — сарказмирует Люцифер, ставя одну из коробок к себе в машину. Мы купили так много всего, что продукты едва влезают в багажник. — Ты вела себя там по-другому. Я перешёл черту? — спрашивает вдруг Люцифер, и я замираю. Я жду, пока он заведёт двигатель, чтобы он хотя бы перестал смотреть на меня, но он делает всё ровным счётом наоборот. Он просто сидит и ждёт, пока я заговорю. — Нет, всё в порядке. Меня просто слегка застигли врасплох, вот и всё, — заверяю я его, но он всё ещё смотрит на меня, будто что-то ищет. Нервничая, я чуть сдвигаюсь на своём сидении, чувствуя нарастающее в машине напряжение. — Ты всегда можешь сказать мне, если ты чувствуешь себя некомфортно. Потому что нам надо создавать комфортную атмосферу друг для друга, помнишь? — пытается он поднять настроение. — Всё было в полном порядке, но я скажу тебе, если что-то пойдёт не так, — настаиваю я, и, похоже, он доволен моим ответом, потому что он отворачивается и наконец заводит двигатель. — Мы были настолько обоятельны, что нас уже пригласили на ужин, — говорит он, меняя тему разговора, и я хихикаю. — И тебе даже не пришлось использовать свой дар, — шучу я, глядя на него. На его лице рисуется улыбка и он продолжает: — Иногда это слишком просто. Хорошо, что у меня есть головоломка в виде тебя. Я выпучиваю глаза на его слова, но решаю ничего не говорить. Он считает меня чем-то вроде вызова? Чем-то, чем он может заниматься в свободное время. — Земля вызывает детектива? — хриплый голос Дьявола возвращает меня в реальность, и я дёргаюсь. Я настолько сильно потерялась в раздумьях? — Да? Прости, я очень устала, — пытаюсь я отмазаться, и к счастью, Люцифер ведётся. — Разве не было похоже, что они тоже притворяются? — повторяет он снова, и я киваю. Я удивлена, что он заметил. Несмотря на то, что он заявляет, что живёт на Земле несколько лет, похоже, что он довольно хорошо читает людей. — Да, я заметила, что они всего лишь пытались быть дружелюбными. Может они просто хотели показать свою лучшую сторону? — предполагаю я, и он ненадолго задумывается. — Я бы устал притворяться, — говорит он мне, и что-то не думаю я, что он понимает иронию. Притворство — это то, что мы так долго делали, Люцифер. Может, мы не притворяемся, чтобы покончить с тем, что могло бы быть, но мы точно притворяемся, что между нами всё хорошо. Я пытаюсь отодвинуть все мои мысли и чувства в сторону и вытягиваю телефон из своей сумки. Время позвонить Дэну и нарыть информации об Анье и Сэме.