SUIBIAN

Перевод
NC-17
Завершён
408
2
переводчик
ElenCool21 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
283 страницы, 52 828 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
408 Нравится 129 Отзывы 186 В сборник

Скучай по мне

Настройки

Ибо

Я знал, что позволить ему прокатиться на моём мотоцикле будет чревато последствиями. Этот дурак без умолку болтал о том, какой милый А-Юань, какой заботливый брат Хайкуань и какой противный мой дядя. Не останавливаясь, хвалил приготовленный мной завтрак и много жаловался на горький кофе. Слава богу, он не упоминал о тех вещах, которые произошли прошлой ночью и этим утром в моей комнате. — Пожалуйста, заткнись ненадолго, — через некоторое время я не выдержал. — Оо, я раздражаю Лао Вана? — выпалил он, и я только покачал головой, не веря своим ушам. Внезапно его руки обвились вокруг моей талии, и моё сердце почти выпрыгнуло из грудной клетки. — Что ты творишь? — признаюсь, я немного запаниковал. Он положил подбородок мне на плечо, и мне стало трудно сосредоточиться на дороге. — Закрываю рот, — прошептал он, отчего холодок пробежал по моей спине как электрический ток. Я в последний момент среагировал на красный цвет светофора на этой оживленной дороге и сразу нажал на тормоз. — Лучше продолжай болтать, — я стряхнул подбородок со своего плеча и ослабил его хватку на своей талии. — Ай... Ибо-Лаоши такой грубый, — я слышал, как он жаловался, но старательно игнорировал. Я ждал сигнала светофора. Внезапно я почувствовал, как его рука скользнула под мою куртку, и пальцы стали щекотать мой живот. Я тут же схватил его за руку и сжал изо всех сил. — Айайай... Хорошо... Хорошо... Я больше так не буду, — он закричал от боли, и я отпустил его. — Ван Ибо! Ты вообще человек? Ты чуть не сломал мне руку! — прикрикнул он, но мне было всё равно. — Ты заставил меня сесть к тебе на мотоцикл, ты велел мне заткнуться, а теперь пытаешься сломать мне руку! Как жестоко... — Разве ты не можешь сидеть смирно, как нормальный человек? — не знаю, зачем я вообще с ним разговариваю?! — Как нормальный человек? Ты сейчас косвенно назвал меня сумасшедшим? Ух ты! — Я мог бы сказать это и прямо, — как же он меня раздражал. — Ты такой злой, — раздался его голос, когда сигнал светофора сменился. Я тут же рванул вперёд. Через несколько минут езды мы доехали до назначенного места. Это была хорошо освещённая улица, я остановил мотоцикл перед кофейней. Мы оба сняли шлемы. — Ты уверен, что это то самое место? — пришлось мне спросить, потому что там было довольно людно. — Да, это здесь, — он похлопал меня по плечу, слезая с мотоцикла. От потери тепла в груди появилось неприятное чувство, я стал наблюдать за ним. Он огляделся. Меня завораживало то, как его глаза внимательно и вдумчиво смотрели вокруг, и как в них отражались еле заметные эмоции. Правый уголок его нижней губы был зажат между зубами. Он тихонько её покусывал, оглядываясь по сторонам. Когда он повернулся ко мне, его родинка полностью завладела моим вниманием. И тут его зубы разомкнулись, а губы изогнулись, чтобы послать мне воздушный поцелуй. Я понял, что всё это время я бесстыдно смотрел на него, а он наслаждался этим. Моё лицо вспыхнуло от смущения, и я быстро отвернулся. Этот засранец захохотал. — Я никогда не перестану говорить, что ты очень милый, — выпалил он. Мне понадобилось всё моё мужество, чтобы посмотреть на него. - Ахахаха... Всё в порядке, не делай такое лицо, — он снова похлопал меня по плечу. — Что ж, спасибо, что подвёз. Увидимся! — бросил он, очаровательно улыбнувшись, а я чуть не потерял свою челюсть. — Ты сказал, чтобы я отвёз тебя к твоему напарнику, но где он? — оглядевшись, я увидел только нескольких человек, идущих по нашей стороне улицы. — Он должен быть где-то поблизости. Всё в порядке. Я найду его, — заверил он. — Но... Позвони ему и спроси, где он, — предложил я. Чжань улыбнулся, кивнул и набрал номер напарника. Он попробовал ещё два раза, но на звонки никто не отвечал. Выражение его лица менялось на глазах. — Что такое? — Всё в порядке, Ибо, я найду его. Ты должен вернуться. Я чуть крепче вцепился в руль мотоцикла. Вздохнул и снова взглянул на него. — Я помогу тебе найти его. И только потом уйду, — провозгласил я. Сяо Чжань смотрел на меня ещё несколько секунд и медленно улыбнулся. — Лао Ван, о, Лао Ван, ты и так мне очень помог. Я сам справлюсь. Не волнуйся. Я не мог понять, почему моё сердце так сильно колотится, но просто бросить его тут было выше моих сил. — А что, если... Что, если ты не сможешь его найти? Позволь мне помочь тебе, — настаивал я. Я увидел, как он вздохнул с нежной улыбкой на губах. Его рука легла мне на плечо. — Ибо, я - опытный агент... Я справлюсь, — терпеливо объяснял он. Да, конечно, он справится. Но что, если я просто помогу ему. Почему он упрямится? Я не спросил его, но он, видимо, и так всё понял. — Это не твоя битва. Возвращайся, — прошептал он, сжимая моё плечо. — Возвращайся и позаботься об А-Юане. Не вмешивайся в дела Виктора. Держись от него подальше. Я не отводил от него взгляд. Неизвестно, какое у меня было выражение лица, потому что он вдруг резко наклонился ко мне. Сбросив с себя оцепенение, положил руку ему на грудь, чтобы остановить. Я сглотнул, когда он мило нахмурился. — Что? Почему? Я уже целовал тебя вчера вечером и сегодня утром. Почему сейчас не могу? — выпалил он, и я ещё шире открыл рот, глядя на этого бесстыдника передо мной. "Как же ты можешь говорить такое вслух?" Я оглянулся вокруг, чтобы убедиться, есть ли свидетели, и я был прав. Я обнаружил, что несколько человек смущённо поглядывали на нас. — О, ты беспокоишься из-за них? — спросил он. Я снова взглянул на него. — Эй, ребята, у вас будут какие-нибудь проблемы, если я его поцелую? — он громко крикнул это людям, я никогда в жизни так не смущался... Мое лицо побледнело, а сердце перестало биться. — Видишь? Для них это не проблема, — донеслись до меня его слова перед тем, как он схватил меня за подбородок и, не теряя ни секунды, поцеловал. Он целовал меня в общественном месте, когда все эти люди смотрели на нас. Одной рукой я крепко вцепился в ручку мотоцикла, а другой в его куртку. Он удерживал моё лицо обеими руками и после долгого страстного поцелуя отстранился. Мы оба задыхались. Я не мог не смотреть на него. Мне хотелось, чтобы земля поглотила меня живьём. Я отвел от него взгляд и вперил его в землю. Внезапно я почувствовал прикосновение к своей голове и медленно поднял глаза на него. Он погладил меня по волосам и улыбнулся. После он наклонился к моему уху, и я закрыл глаза. — Скучай по мне, — прошептал он и отстранился. Не сказав больше ни слова, ушёл. Я не мог ничего сделать, кроме как смотреть на этого человека, который менял и подвергал сомнению моё отношение к нему с тех пор, как мы встретились. Он исчез из моего поля зрения, и я, наконец, выдохнул.
Примечания:
408 Нравится 129 Отзывы 186 В сборник
Отзывы (3)