но когда я тянусь к тебе, там... / but when I reach for you there's

Перевод
PG-13
Завершён
55
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 2 802 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 15 Отзывы 9 В сборник

3.

Настройки
Конечно, она хочет заполучить это устройство и узнать, что происходит — это то, что ей интересно, то, что она мечтала делать во время работы в полиции. Но если Яз честна сама с собой, по-настоящему заставляет её умолять Доктора дать ей хотя бы один час другое — желание показать Повелительнице Времени, на что она способна. И также из-за того, что они вернулись на Землю, она хочет, нет, она должна проявить себя. И больше всего она хочет, чтобы Доктор гордилась. Отчаянно. Между ними всё происходит знакомо, только на этот раз роли, кажется, поменялись местами: Доктор отказывается и возражает против того, чтобы она оставалась одна. В неоново-розовом свете переулка где-то в Гонконге глаза блондинки полностью лишены зелёных оттенков, придающих им мягкость, и не остается ничего, кроме тёмных глаз, смотрящих на Яз. Мысли в них пробегают так быстро, что Яз боится, что её укачает, если она посмотрит на секунду дольше. Очевидно, что другая женщина просчитывает все возможные исходы, всё, что может пойти не так, и все шансы, что это произойдет, однако на этот раз Яз настроена решительно и твердо становится ногами на мокрый тротуар. Без слов она выдерживает тяжёлый взгляд Повелительницы Времени. Это небольшая победа, которую Доктор уступает только тогда, когда к ней добровольно присоединяется Габриэлла, но, тем не менее, это победа. Лицо Повелительницы Времени словно высечено из камня, когда она даёт ей один час, со всеми этими жесткими линиями и сжатой челюстью, её почти чёрные глаза, не отрывающиеся от Яз, действительно подчеркивают, насколько серьёзно она ко всему этому относится. И всё же, несмотря на то, что она демонстрирует, Яз видит глубокое беспокойство. В этот момент она понимает, что не недоверие или сомнения в их компетенции заставляли Доктора держать их как можно ближе к себе — это был страх. Примитивный и такой человеческий страх потерять контроль и потерять кого-то в процессе. Осознание этого посылает по её телу новый прилив адреналина, а потребность доказать свою полезность усиливается. Потеряв дар речи от тяжести момента, Яз бросает на Доктора последний долгий взгляд, пытаясь вложить в него каждую каплю благодарности и то, что она ещё не готова выразить. Тем не менее, ощущая головокружение от волнения и того факта, что она заставила Доктора передумать, она поворачивается и снова направляется к чёрному входу в здание, туда, где таится ещё одна загадка, ожидающая разгадки, едва замечая за собой шаги всё ещё незнакомой девушки. Незадолго до того, как Яз закрывает дверь, она видит Повелительницу Времени, стоящую в дверях ТАРДИС, обрамленную золотым сиянием изнутри, как святая, и наблюдающую за ней, как ястреб, с тем же неизменным выражением лица. Тогда ей следовало бы вернуться и поцеловать её.
55 Нравится 15 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (1)