A Safe Mooring

Дин едва мог усидеть на месте. Он перебросил перчатки из руки в руку и принялся расхаживать по гаражу. Был славный солнечный день, явка была невероятной. Джон был здесь, Сэм был здесь, и где-то в толпе людей был и Кас, тоже подстёгивающий его. Дин отчаянно хотел преуспеть. Он ждал так долго, чтобы добраться до этой точки. Его переполняло ошеломляющее чувство, будто он стоял на краю пропасти. В пятницу утром он собирался ехать почти девятнадцать часов от Лоуренса до Дейтона-Бич на воскресную гонку, отказавшись лететь. Но в тот четверг ночью он лежал в постели и не спал до самого утра. Винчестер продолжал думать о том, какой жёсткой кажется его кровать, какой пустой она кажется, и как в комнате пахнет затхлой старой одеждой, и что ковёр не видел пылесоса уже несколько месяцев. Иногда он убирался в доме Кастиэля, и они вдвоём ходили туда-сюда в конце дня, вытирая, выпрямляя и полируя. Дин не возражал. Он любил помогать Касу содержать его дом. Дин должен уйти. Он должен переехать к Кастиэлю. Он знал, что Кастиэль не станет спорить, возможно, даже не будет обвинять его, он просто будет медленно позволять Дину оставаться всё больше и больше, пока все его вещи не будут там, и он никогда не вернется в дом Джона. Он должен сделать Кастиэля своим парнем, он должен взять на себя обязательства, он должен признаться в своих чувствах. Он уже знал, что у Кастиэля есть чувства к нему, он не мог забыть, как это вырвалось из его рта и ударило Дина, как стрела, в грудь. Ему нравилось, как это звучит, и он ненавидел то, что это значит. Но его дело — это его дело, верно? Ему не нужно было признаваться или объявлять, кто он. Сэму было бы всё равно, и если бы кто-нибудь ещё сказал что-нибудь о его «парне», он мог бы просто отмахнуться. Ну и что? Какое это имеет значение? Джон был единственным человеком, которого, как он мог себе представить, действительно имел с этим проблемы. На самом деле он может оттащить Дина в сторону и сказать ему, что он не тот сын, которого он воспитал, и Дин будет смеяться над этим, сильно, потому что Джон вообще не воспитывал его. Но он мог выиграть эту гонку. Он мог подарить Джону эту радость и надеяться, что в будущем, когда он вспомнит Дина, он вспомнит и это. А не его позор. Джону, наверное, было бы всё равно, даже если бы он съехал. Он, конечно, заметит, но какое ему дело? Но внезапный образ Джона, вырубившегося на диване, живущего в одиночестве, не способного оплачивать счета в месте, где нет ни воды, ни электричества, газовая компания просто отрежет его… Дин покачал головой. Он не мог этого сделать. И он снова попытался думать о предстоящей гонке.

***

Квалификационный круг Дина был одним из лучших, и он стартовал четвёртым, пока что в верхней части сетки. Кас наблюдал, на этот раз с лучшего места, ближе к дорожке. Его руки нервно тряслись всё это время, взгляд не следил за битвами за первое место, или за авариями, которые происходили сзади, он наблюдал только за Дином. Его тёмный автомобиль был украшен яркими наклейками спонсоров, когда он быстро передвигался по трассе снова и снова. Не успел Кастиэль опомниться, как до финиша осталось всего несколько кругов. Дин поднялся на второе место, с плавной точностью обгоняя остальных. Толпа оживала, ревели моторы. Осталось всего четыре круга. Три… Два… Потом на последнем круге что-то случилось. Машина Дина проехала слишком широко, и когда он повернул, чтобы вернуться на трассу, его машина развернулась, и он ударился о стену, забрав машину позади себя. Кастиэль вскочил на ноги, все смотрели, как две машины столкнулись, продолжая двигаться по трассе, а затем замедлились до полной остановки. Гонка закончилась. Они называли победителей, но Кас мог думать только о Дине. Ни одна машина не двигалась. Как только все машины проехали мимо, стюарды выехали на трассу, роясь вокруг аварии, Кас заметил, что к ним из ниоткуда подъехала машина скорой помощи. Дин, мысленно приказал Кас, это всё, о чём он мог думать сейчас. Дин, сделай что-нибудь. Махни. Выйди из машины. Покажи мне, что ты в порядке. Он представлял себе, как может потерять Дина многими способами. Из-за его привязанности, из-за другой женщины, из-за лучшей возможности. Но никогда так. Кастиэль с трудом дышал. Другой водитель вылез из машины, и, сняв шлем, помахал зрителям рукой, явно в полном порядке. Кастиэль хотел почувствовать облегчение и развеселиться с толпой вокруг него, но не мог. Другой водитель не стал возиться с машиной скорой, а просто медленно пошёл к ожидавшей его медицинской палатке. Вокруг машины Дина теперь было больше стюардов. Показалось, что они открыли дверь. Кастиэль слышал, как кто-то за его спиной сказал своему напарнику: — Как думаешь, им придётся его вырезать? — Он довольно сильно ударился о стену. Возможно, он уже… Кастиэль заблокировал собственный слух. Его сейчас стошнит. Всё, что он мог сделать, это бессмысленно смотреть, как тело Дина вытаскивают из машины и кладут в машину скорой помощи. Замигали огни, и он умчался прочь из поля зрения.