Coffee

Перевод
NC-17
Завершён
55
переводчик
Asmoziel бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
221 страница, 52 395 слов, 68 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
55 Нравится 26 Отзывы 13 В сборник

63

Настройки
POV Джош (Предупреждение – здесь спойлер к «Дневнику памяти», если вы его ещё не смотрели). Работа, работа, работа. Из-за приближающейся свадьбы я решил взять так много рабочих смен, как только возможно. Хочу, чтобы это событие стало идеальным для Тайлера. Я буду счастлив вместе с ним и в скромных рубашках в загсе, но ведь знаю, что он хочет что-то особенное. Я, конечно же, не против, однако нужда подготовить так много всего для свадьбы и решить так много дел на работе добавляет немного стресса. Люди решают всё за меня направо и налево, но у меня такое напряжённое состояние, что, возможно, сейчас уже и восток сверху. Тайлер, кажется, тоже немного устал, и я уверен, что он хочет стать ребёнком, как минимум на подсознательном уровне. Он обкусывает ногти, сжимает мою руку чуть сильнее, его влечёт к сладостям и другим вкусняшкам, что он обычно ест только впав в детство. — Детка, ты в порядке? — откидываюсь на спинку офисного кресла, прижимая к уху телефон. — Да, — вздыхает он через динамик. — Просто соскучился. Сегодня ты снова до ночи? — Да. Прости, любимый, — отвечаю. — Это ради нас. Ты же знаешь про это, да? — Ага. И я благодарен, — могу расслышать усмешку в его голосе. — Сегодня я назначил встречу с портным. — Да? Из-за наших костюмов? — Нет, из-за Джима. Да, из-за костюмов, придурок, — посмеивается он, и на моих губах расцветает улыбка. — На когда? Чтобы я смог сделать примерку в выходной, — спрашиваю, поднимая ручку и стопку клейких стикеров с края стола. — Первого декабря, — докладывает Тайлер. — Твой день рождения, — поднимаю бровь, записывая число. — Знаю, — отвечает он. — Я подумал, что мы можем пойти на примерку, а потом заглянуть на обед к моей семье. Дженна хотела устроить вечеринку, но я ей сказал, что хочу провести вечер вместе с тобой дома. — Звучит потрясающе, дорогой. Не могу дождаться. — Люблю тебя, Джей. — И я тебя.

***

Когда добираюсь до дома, Тайлер лежит в одеяле с миской попкорна, скрутившись на диване, и смотрит телевизор. — Хэй, Тай, — улыбаюсь ему, и он машет, не отрывая глаз от экрана. — Что смотришь? — «Дневник памяти». — Никогда не смотрел его? — Нет. — Что? — отставляю вещи, присаживаясь рядом с ним. — Почему ты никогда не смотрел «Дневник памяти»? — Тс-с-с, потому что не смотрел. — Ну, ты готов. — Что ты имеешь в виду? — Тс-с-с, ты поймёшь. И он понял. — ОНИ УМЕРЛИ. ДЖОШ, ОНИ, БЛЯТЬ, УМЕРЛИ, — Тайлер хватает меня за запястье, тряся, и слёзы текут ручьями по его щекам. — ОНА ВНОВЬ ЗАБЫЛА ЕГО И УМЕРЛА, — прячет лицо у меня в плече. — Ох, я в курсе, ангел, — освобождаю руку, чтобы обнять его. — Я же сказал, что ты готов. — Я не знал, что «готов» будет таким, — фыркает, поднимая на меня взгляд. — Ч-что ты будешь делать, если такое произойдёт со мной? Если я всё забуду? — Я буду каждый день проведывать тебя и писать письма. Я буду делать всё, что будет в моих силах, чтобы помочь. И даже если это не поможет, то могу пообещать, что никогда не забуду тебя. Даже если так и случится, никогда не забуду, как ощущается любовь к тебе. И если попробую забыть — не смогу. — Люблю тебя. — Я тебя больше. — Такое невозможно.

***

— Какие нам нужны украшения? — Тайлер снова листает ленту Пинтереста, в этот раз внимательно выискивая декорации. — Цветы? — Но это так скучно, — возражает он. — Может что-то другое? — Но что «другое» мы можем выбрать? Я имею в виду, — делаю глоток вина, что он налил мне ранее этим вечером. — Мне всё равно, что это будет. Я буду счастлив от всего, что ты выберешь для свадьбы, пока ты будешь тем, на ком я женюсь, — целую его в щеку, а он вздыхает. — Ну ты чего? — Я просто… Всё равно? Такое чувство, будто я трачу слишком много времени, чтобы устроить всё идеально, а ты соглашаешься со всем этим, — признаётся Тайлер с лёгкой ноткой грусти в голосе. — Конечно, мне не всё равно, дорогой. Я не соглашусь, чтобы ты делал что-то, что мне совершенно не нравится. Просто так получилось, что у нас одинаковые вкусы, — улыбаюсь, тыкая его в бок пальцем. — Обещаешь? — Обещаю. — Итак, цветы? — улыбается в ответ. — Какие? — Гвоздики? — Какого цвета? — Хм-м. Красного? — Бунтарские красные гвоздики, вот оно.

***

— Итак, у нас есть друзья жениха и друзья… Невесты? — Тайлер сидит с чашкой кофе напротив меня в «Лимонной капле» во время своего обеденного перерыва. — Потому что, ну, у меня имеется Мэдди, а у тебя Эбби и Эшли. — Эх, — откусываю кусочек медового печенья, которое, вероятно, всё ещё моё любимое блюдо из их меню. — Думаю да? — Они приглашены на мальчишники? — У нас будут мальчишники? — Можно подумать, что у вас двоих запланировано на свадьбу, что будет через четыре месяца, что-то большее, чем красные гвоздики, — плюхается Дженна на кресло рядом с Тайлером, демонстрируя дразнящую улыбку на лице. — Ты приглашена, — толкает её локтём Тайлер, а она смеётся. — Мы работаем над этим. — Вне зависимости от того, что вы выберете, уверена, что будет красиво. — Не так красиво, как сам Тайлер. — Заткнись, — бормочет он, а его щёки окрашиваются в розовый от моего комментария. — Никогда. — Я работаю в пекарне, но это всё равно до сих пор слишком сладко для меня, — Дженна вновь поднимается, вытягивая над головой руки. — Шучу. Но я подошла к вам по другой причине. Тайлер, моя смена почти кончилась. Тебе что-то нужно от меня, прежде чем я уйду? — Нет, можешь уходить. Приятного вечера, — улыбается ей Тайлер, салютируя, и тогда она удаляется, оставляя меня с моим женихом наедине. Доедаю печенье и вытираю руки салфеткой. — Думаю, уже время и мне идти, — зеваю. Я собирался выгулять Джима, прежде чем заняться ужином. — Ты приготовишь ужин? — вздымает брови Тайлер. — Спагетти. Я так рассчитаю время, чтобы оно приготовилась, когда ты зайдёшь в дверь. Не хочу, чтобы ужин сильно остыл, — подмигиваю, и он хихикает, и это, вероятно, мой любимый звук на сегодняшний день. — Если оно приготовится точно к тому моменту, как я зайду, не будет ли оно слишком горячим? — спорит он с улыбкой на лице. — Не-а. Оно будет идеальной температуры. Просто подожди. — Знаешь, что ещё идеально? — Мой член. — Я отменяю свадьбу. — А я не прав? — Убирайся из моего кафе.
Примечания:
55 Нравится 26 Отзывы 13 В сборник