The Promised Reward

Начиналось  не с паники Не то чтобы Рэй когда-либо признался в этом вслух, но самым сильным чувством внутри него, когда он выходил из маминого офиса, было волнение. Все оказалось лучше, чем ожидалось. Несмотря на малую вероятность того, что это произойдет, Изабелла согласилась на его просьбу. Волнение, которое наполнило его, заставило его подумать, что, возможно, он не был так оптимистичен в отношении результата, как он первоначально обдумывал это . Но все это было в прошлом. И когда реальность того, что должно было случиться той ночью, наконец обосновалась в его голове,  волнение уступило место трепету. Мало того, что он будет заниматься сексом с мамой, этого уже было достаточно, чтобы  его сердце и разум воспалились . Нет, он также пообещал, что это послужит для него способом выразить свою признательность для нее, что означало, что он должен сделать все возможное, чтобы обеспечить ей удовольствие. Примерно тогда же началась паника. Надеясь,  что он сможет успокоиться до того, как страх возьмет верх, и их ночь - а, возможно, будущее - будет разрушено. Тяжело вздохнув, Рэй вышел из ванной, накинув полотенце на все еще влажные волосы. Он был так погружен в свои мысли, что даже не сразу понял , когда чуть ли  не столкнулся с кем-то. «Извини, ммм ... А, это ты». «Ты говоришь так, будто не рад меня видеть, Рэй», - сказал Норман. Он быстро оправился от  столкновения и странно посмотрел на своего друга. «Я ... думал о другом», - пробормотал Рэй, снова сосредоточившись на сушке волос. "О, может хочешь поделиться?" Рэй собирался сказать ему, что об этом не стоит рассказывать , когда ему в голову  пришла мысль. Это должно быть долгий разговор , и он легко мог отвлечь внимание от себя. В любом случае ему было нечего терять. "Норман, тебе нравится Эмма, не так ли?" - спросил Рэй, стараясь показаться равнодушным, но при этом внимательно читая реакцию своего друга. «Нет, я люблю Эмму. Почему ты спрашиваешь?» Рэй ели удержался от падения. Он едва мог поверить своим ушам. "Ты ... подожди, что?" - спросил он, не скрывая своего удивления. Норман посмотрел на него с недоумением. «Почему ты удивлен? Я думал, ты знал». «Ты думал, что я ... подожди ... Нет. Я имею в виду, у меня были некоторые подозрения, но я никогда не думал, что ты  именно любишь ее». Рэй впал в замешательство. Он планировал постепенно вытаскивать информацию из Нормана, пока не наберется достаточно фактов , чтобы доказать, что у него есть чувства к Эмме. Для него это было совершенно неожиданно, ведь он заявил об этом прямо «Как странно. Не то чтобы я пытался это скрыть», - сказал Норман, пожав плечами, и продолжил идти. Рэй быстро восстановил самообладание и ускорился, чтобы догнать своего друга. «Ну, может, и нет, но ты никогда не старался изо всех сил показать это». Норман, похоже, на мгновение задумался об этом. «Возможно, ты прав. Тем не менее почему ты спрашиваешь ? У тебя есть   чувства к кому-то?» Рэй чувствовал ухмылку Нормана. Он, должно быть, слишком долго не  отвечал, и в этом молчании Норман, должно быть нашел что-то подозрительное . «Ты? Я действительно удивлён , не думал что этот день настанет, да ещё и так быстро », - сказал Норман таким серьезным тоном, что Рэй едва сдерживался что бы не подразнить его. «Я  этого не говорил. Не делай поспешных выводов». "Тогда почему ты спрашиваешь?" Несмотря на то, что его волосы были уже сухими, Рэй держал полотенце на головое, чтобы Норман не мог разглядеть его лицо. «Мне просто любопытно ...» - наконец сказал он,  отводя взгляд. Норман какое-то время  ничего не говорил, , они просто шли молча. Как только Рэй собирался извиниться за то, что поднял эту тему, Норман заговорил снова. "Ты не хочешь пить ?" "Нет ничего лучше, чем разделить питье между друзьями, верно?" - сказал Норман, наливая каждому по стакану. «Спасибо», - без энтузиазма сказал Рэй, потянувшись за стаканом. Устало вздохнув, Он успокоился и сделал глоток молока. «Скажи мне, - сказал Норман с необузданным любопытством в глазах, - почему такой внезапный интерес к романтике ? Расскажи, кроме нас тут никого нет ». Как будто чтобы удостовериться в этом , Рэй оглядел  столовую. Большие столы - за которыми обычно сидели их братья и сестры - казались немного зловещими теперь, когда их единственной компанией были только они и их   тени , отбрасываемыми их маленькой лампой. «Просто ... любопытно», - неубедительно повторил Рэй. «Ну, я полагаю, ты спросил меня по какой-то причине. Что именно ты хотел узнать ?» "Что конкретно ты чувствуешь к Эмме?" Даже в тусклом свете их лампы он видел, как щеки Нормана приобрели легкий розовый оттенок. Если в приюте был человек , с которым он мог бы более открыто поговорить об этом, Рэй с ним не встречался. «Я сказал тебе, что люблю ее», - сказал он, когда уголки его рта скривились в глупой улыбке. «И я верю тебе, - сказал Рэй, - но я хочу знать, что это значит для тебя». «Не думаю, что я понимаю это , Рэй, - сказал Норман, склонив голову, - что ты имеешь в виду? ». «Я спрашиваю, хочешь ли ты заниматься сексом с Эммой» , - подумал он. Однако, если он так скажет, Норман  потеряет  сознание. Поэтому вместо этого он сказал: «Ты думал ... О каких - либо ... Романтических действиях с ней?» Норман, казалось, собирался ответить, но затем содержание его слов стало ясно. Его лицо покраснелоло такой степени, что казалось туда прилила вся кровь с его тела. «Д-ты имеешь в виду.. …» Норман возился со своими словами, как будто попытка произнести их стоила ему немалых усилий . "Как ... целоваться?" Невинность его друга заставила Рэя пожалеть об этом разговоре. "Ну... Вроде того ?" - сказал Рэй, почувствовав прилив крови к лицу. Оба друга тут же потянулись за стаканами с молоком, глядя куда угодно, только не друг на друга. «Я ...» - сказал Норман после нескольких секунд крайне неловкого молчания. «Иногда думал об этом ». Это стало началом. Рэй все еще не был уверен, чего он ожидал  от этого разговора, кроме того, чтобы отвлечь себя и убить время до одиннадцати. Возможно, ему просто нужен был кто-то, с кем он мог бы поговорить,   Норман был не только его братом , но и самым близким  другом в приюте. Не подозревая о внутреннем монологе Рэя, Норман продолжал говорить: «Я имею в виду, это нормально, правда? Думать об ...  этом с человеком, которого ты любишь». Его заявление пробудило в нем и без того тревожные чувства. Он подумал о маме, о том, что они будут делать сегодня вечером, и о том, сколько времени у него осталось, «Я ... я полагаю, ты прав». Норман больше ничего не сказал. Вместо этого он потянулся к бутылке с молоком и налил себе еще стакан. Извини, если я заставил тебя чувствовать себя некомфортно», - сказал Рэй. Норман покачал головой, очевидно, купившись на извинения. «Все в порядке. Тебе было просто любопытно, правда?» Именно тогда Рэй понял, чего он хочет от разговора с Норманом: поддержки. Вскоре ему предстояло преодолеть одну из важнейших спупень в своей жизни, и он искал - хотя, возможно, и неосознанно - кого-то, кто мог бы предложить ему плечо, на которое он мог бы  опереться. «Да, - сказал он, - просто любопытно». «Не хочешь ещё молока? ». «Нет, спасибо . Думаю, теперь я в порядке». И хотя часть его все еще мучали сомнения и нервозность, Рэй чувствовал, что благодаря разговору с Норманом, пусть даже краткому, он почувствовал себя немного спокойнее. Возможно, его стресс не был снят полностью , но было приятно знать, что у него есть друзья , на которых он может положиться. «Это ... Было приятно поговорить с тобой, Норман». «Гм, пожалуйста. Извини, если мне особо нечего было рассказать», - сказал Норман, невинно улыбнувшись ему, взяв стаканы и пустую бутылку. «Если захочешь ещё поговорить , дай мне знать. Я буду рад тебя выслушать». Рэй помахал ему рукой , когда он встал из-за стола . «Спокойной ночи, Норман». «Может быть, завтра мне будет о чем поговорить» , -  подумал он про себя , когда  вышел из столовой в тёмный  коридор.