***
Дин сидел на капоте Импалы, когда Сэм высказал очередную теорию. — Мы знаем, что Джек может чувствовать души в Раю, но Чака он не чувствует. Значит, его здесь нет. Что вполне логично, поскольку Чак свою божественную сущность потерял, став самым обычным человеком. — Ты не присматривал за ним, пока был жив? — поинтересовался Дин. — Нет, как и ты. Напомню, что мы благополучно на него забили, — пробормотал Сэм, отбирая у брата бутылку пива. — Неразумно с нашей стороны. Он может быть где угодно: начиная с Ада и заканчивая Чистилищем. Кстати, сбрасывать Рай со счетов тоже не стоит. На божественный радар Джека я не сильно рассчитываю. К тому же Амара четко дала понять, что будет препятствовать поискам братца. Это всё усложняет. Сэм сделал глоток и присел рядом. — Говоришь… в Аду? — Или в Чистилище, — повторил брат. — У Чака было несколько вариантов: остаться человеком и прожить остаток жизни, а потом попасть либо в Рай, если он перестал мудачить, либо в Ад. Он мог стать вампиром, оборотнем. Да кем угодно. Может, его прикончили охотники, и тогда он уже коротает век в Чистилище. Или до сих пор живет своей вечной жизнью на земле. Братья переглянулись. Им открывалась возможность вернуться в строй. Вот что им обоим было нужно: настоящая работа. — Твои предложения? — Дин посмотрел на солнце и зажмурился. — Поработать с душами. Кто-то должен был знать Чака при жизни. Как думаешь? Осмотреть место преступления, опросить свидетелей. Обычная охота, на которую у них есть целая вечность. — Предлагаешь опрашивать каждого прохожего? — Нет, так не пойдет. — Сэм прокручивал в голове сразу несколько вариантов, но пока ни один не казался ему верным на сто процентов. — Будем действовать методом исключения. Обычно души после смерти возвращаются туда, где на земле они были счастливы. Рай — это отражение наших желаний. Мы можем посмотреть, существует ли здесь дом Чака и, если да, то кто там сейчас живет. Дин мотнул головой. Это была хорошая идея. Если дом перекочевал в Рай, значит, он был слишком важен для человека, который жил там. Мужчина похлопал по капоту машины — именно это и случилось с Деткой. Да и со всем материальным, что находилось в Раю. — Едем прямо сейчас? — предложил Дин. Чаку братья не доверяли и Рай еще не совсем изучили. Стоит ли как-то вооружиться, прежде чем навестить бывшего обозленного на них Бога? С другой стороны, оружие, что находилось в багажнике никак не могло им помочь. Охотники переглянулись. — Что мертво, умереть не может, — пожал плечами Сэм. — Не в нашем случае, Сэмми… Но в любом случае, если Чак попал в Рай, значит, умер человеком. Не думаю, что нам есть, чего бояться. Братья забрались в машину, и Дин врубил музыку. — Завтра чей-то день рождения, Сэмми. Сэм посмотрел на брата, но ответил не сразу. — Мы умерли. Мертвые не празднуют дни рождения, Дин. — Ну не знаю, я только начал жить и имею право испечь брату торт. А ты, кстати, должен не быть таким унылым, а позволить устроить тебе праздник. — Не думаю, что это хорошая идея. Не то сейчас время. Дин резко затормозил: в Импалу едва не врезался грузовик. Дин даже не сообразил, откуда тот взялся. Еще секунду назад его не было, но вот он уже вылетел из-за поворота, а после растворился в воздухе. Сэм высунулся из окна. — Ненавижу это место, — проворчал Дин, заводя машину снова, — так и с ума сойти недолго. — Тебе не показалось, что за рулем никого не было? — спросил Сэм. — Я пытался не размазать Детку и нас, мне некогда было смотреть на придурка за рулем, — Дин выругался и завернул за поворот. — Так вот, что касается дня рождения… — Нет. — Сэм не собирался менять свое мнение, — мертвые не устраивают дни рождения. В этом было что-то извращенное, неправильное. Дин не стал больше настаивать. Он посмотрел на брата и слегка улыбнулся. Сэм же внимание на это не обратил. Оставшееся время до места назначения они ехали молча. Старший брат наслаждался музыкой, а младший не мог отделаться от мысли, что за рулем грузовика никого не было.***
Дин поставил дорожную сумку на пол. Огромное помещение не имело ничего общего с понятием «уютный дом». Он осторожно спустился вниз по лестнице, хватаясь за поручень, чтобы ненароком не свернуть себе шею. Здесь было тепло, но по телу всё равно побежали мурашки. Одна только мысль, что здесь был своеобразный штаб двух охотников за нечистью в лице его отца и дяди, кружила голову. «Здесь самое безопасное место на земле, Дин.» Может быть, это и так. Но всё равно все умерли. И Дину казалось, что он тоже не доживет до старости. Первое, что бросилось в глаза, — огромный телескоп. Затем Дин заставил себя сдвинуться с места и пойти дальше. Несколько столов стояли в ряд. На одном из них всё еще был открыт ноутбук, но он уже давно разрядился или же перестал работать вовсе. Везде была пыль. Парень из импровизированной гостиной, если ее можно было так назвать, прошел на кухню. Он наступил на что-то, и раздался хруст. Дин убрал ногу и увидел стекло: кто-то упорно бил здесь бутылки. Он открыл холодильник: здесь еще завалялась доисторическая бутылка пива, но больше ничего не было. На полу между холодильником и столом стояли две собачьи миски. В груди Дина защемило. Он еще помнил Чудо. Дин проверил водопровод, ополоснув стакан холодной и горячей водой. Всё работало без сбоев, как и электричество. Невероятно. Смочив тряпку, Дин прошелся вдоль гостиничных столов, стирая с них пыль. D.W S.W Дин остановился. Несколько инициалов было вырезано на столе, но Дина привлекли те, что были совсем как в отцовской машине. К горлу начала подкатывать тошнота. Он сильнее сжал тряпку, но не мог отвести взгляд от надписей. Папа и его брат были здесь. Они здесь жили. Они считали это место своим домом. Когда Дин был маленьким, его дядя был просто образом, он был для него ничем иным, как частью прошлого его отца. Человеком, которого Дин не знал, и чувство утраты не ощущалось. Но с каждым разом он всё больше и больше узнавал его. И вот теперь становилось больно. Дин коснулся инициалов, опускаясь на один из стульев. Сколько бы времени не прошло, они будут здесь, в отличие от людей, что вырезали их. Потребовалось больше получаса, чтобы осознать, что всё это — правда. Дин поднялся с места и пошел дальше, заворачивая в коридор, который вел к другим комнатам. Одна из дверей оказалась открыта, и парень заглянул туда. На стенах висело разное оружие, постель была не заправлена, на прикроватной тумбочке стояла недопитая бутылка пива, а рядом фотография Мэри Винчестер с ребенком на руках. Дин похолодел, прижимаясь спиной к стене. — Это комната брата твоего отца. Дин сдержался, чтобы от испуга не закричать. Джек появился внезапно и на этот раз не постеснялся использовать свое космическое моджо, чтобы пройти сквозь двери. — Дина. Я понял. Выглядит жутко. Не заправленная постель, вот это всё... Парень ткнул пальцем в сторону кровати. — Сэм был здесь перед уходом. — Здесь есть и комната отца… — тихо сказал Дин, но пока у него не хватало смелости войти еще и туда. — И ты тоже тут жил. Тебе не хотелось в свою комнату? Джек улыбнулся. — Хотелось. Там осталась флэшка с очень важным для меня видео. — Ты же не уйдешь? — с надеждой спросил Дин, не желая оставаться в этом жутком месте один. — Думаю, это хорошая идея. Вернем этому месту жизнь. Дин выдохнул и захлопнул дверь в комнату. Ему потребуется вся сила воли, чтобы еще раз войти сюда. Может, позже. — Если ты готов, могу поделиться с тобой тем, что узнал. — Джек пошел по коридору, и Дин последовал за ним. Они вошли в его комнату. Здесь на стенах оружия не было, только пара плакатов с героями мультфильмов. Парень усмехнулся, разглядывая этот детский сад, а Джек заулыбался. — Да, — сказал он, скрещивая руки на груди, — я скучал. Они уселись на кровать, и Дин приготовился слушать. — Хороших новостей нет. — Джек особо лгать не умел, но иногда Дину хотелось, чтобы тот перестал вот так с ноги нести правду. — Нечисть хочет устроить самосуд, используя тебя как грушу для битья. Странно, что они не сделали этого раньше. — Не, ну это уже хорошая новость, — сделал вывод Дин, — что меня не прикончили раньше. — Они говорят о какой-то защите на тебе. Но я ничего такого не делал. Или делал, но неосознанно. — То есть сейчас ее на мне нет? — догадался парень. — Сейчас нет. Но это не значит, что я позволю им тебя убить. — Я не могу вечно сидеть в этом бункере. А ты не можешь вечно быть рядом со мной. Ответ был на поверхности, только никто не хотел до конца принимать его. К тому же папа был бы не рад узнать, что его сын из страха быть убитым встает на дорогу, которую тот столько лет ему перекрывал. — Мне просто нужно научиться сражаться. — Нет! Джек поднялся с кровати и выставил руку вперед, давая Дину понять, что этого никогда не будет. И Дин бы ему поверил, и даже не стал бы возражать, если бы в груди не копилась месяцами та обида на отца, на мать, да на всех, кто не позволял ему принимать решение самому. — Я не собираюсь лезть в пекло, Джек! Но мне нужно уметь постоять за себя. И если этому меня не научишь ты, я найду других охотников! А ведь теперь найти их не составило бы труда, когда Дин находился здесь — в бункере. Джек помрачнел и отвернулся. — Это неправильно, Дин. — Давай не будем о правилах. Слишком много ошибок было допущено. Ты сам это прекрасно знаешь. — У меня хватит сил запереть тебя здесь против твоей воли! — Джек вел себя как маленький ребенок, которого обидели. — Но ты не сделаешь этого. — Не сделаю, — согласился Джек, — но мы найдем другой способ обезопасить тебя. Я узнаю, что за защита стояла на тебе всё детство, и снова заставлю эту штуку работать. Идею можно было посчитать хорошей, если бы подопытным кроликом не был сам Дин. Но делать нечего. — Ладно. Если тебя это успокоит, ищи. Но только, если ничего не получится, будем действовать по моему плану. — Хорошо, — согласился нефилим, — только дай мне время. Дин кивнул. — Ты выглядишь не очень хорошо, Джек. — Он заметил это, еще когда парень только появился здесь. — Тебе нужно отвлечься. Хоть ненадолго. Иначе нас обоих убьют. — Меня нельзя убить, — сказал Джек, опускаясь на кровать, — наверное. — Вот и не стоит проверять, — заявил Дин. — Так что пойдем в магазин: накупим вредной еды и будем всю ночь смотреть фильмы. Джек расцвел, с лица спало недовольное выражение, и он вышел из комнаты. Дин последовал за ним, размышляя, сколько всего этот парень взвалил на свои плечи. Ему бы о себе подумать, прежде чем спасать других.