ID работы: 10319700

Тайное место || A Secret Place

Гет
Перевод
NC-21
Заморожен
267
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
874 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
267 Нравится 165 Отзывы 82 В сборник Скачать

5. Юные фасады

Настройки текста
Примечания:
Гермиона сосредоточила свое ожерелье и снова посмотрела на Лию, — Я никому не позволю испортить сегодняшний вечер; ты тоже не должна. Они собирались свернуть за угол с движущихся лестниц и присоединиться ко всем остальным в Большом зале. Обе девушки выглядели сногсшибательно, так как им потребовалось несколько часов, чтобы подготовиться. Это был мучительный процесс, так как Лия слышала каждый звонок в этот час. Ее уши встречали каждый «лязг» с приливом ужаса, вторгающегося в каждый нерв ее тела. Она не беспокоилась о своей внешности, скорее о том, что ее будут поднимать. Хотя выходки Драко были хорошо восприняты ею и остальными студентами, они, казалось, были искажены сомнениями в памяти Лии. Ничто не мешало ему оставить ее сегодня одну. — Ты имеешь в виду, когда вся школа думает, что Малфой — мой кавалер, и в итоге он приведет Пэнси? — Лия вздрогнула, дергая за концы своего платья, — Фред и Джордж нашли пару, прежде чем я набралась смелости спросить, и Гарри и Рон… Ну… — Тебе не нужна пара, — Гермиона убрала с лица выбившуюся прядь волос, — Если что, я брошу Виктора, и мы с тобой будем танцевать вместе, хорошо? Лия улыбнулась чувствам своей подруги, благодарная за то, что ей была оказана такая доброта после того, как Рон был не менее чем мудаком. — Тогда продолжай, — Лия игриво положила руки на плечи Гермионы и развернула её, — Я уверена, что Крам ждет… Гермиона глубоко вздохнула, успокаивая нервы, когда предстала перед людьми. Лия оставалась за стеной, наблюдая, как другие пары спускаются с движущихся лестниц. Темные волосы были наполовину заплетены в косы, которые струились вниз по долине между ее лопатками. Ожерелье, подаренное ей матерью, висело у нее на шее. Если бы она не присутствовала на святочном балу, некоторые приняли бы ее за королевскую особу. Но королевским особам не нужно было беспокоиться о статусе своих сопровождающих. Ее желудок скрутило от дурного предчувствия, когда она поднялась по лестнице. Драко Малфоя нигде не было видно. Гарри только успел взглянуть на нее, как МакГонагалл подтолкнула его и одну из близняшек Патил к двери. Он улыбнулся ей, произнося что-то, что она не могла разобрать. У нее не было времени обдумать вероломство Малфоя, когда рядом с ней появились две более высокие фигуры. — Ты похожа на Белоснежку, — усмехнулся Джордж, предлагая ей руку слева. — Прекраснейшая в мире, — его брат-близнец сделал то же самое. Хотя она думала, что ее поглотил трепет, близнецы Уизли сумели вытащить ее обратно на берег с помощью своих лайнеров. Она застенчиво улыбнулась, — Ну, не позволяйте своим спутницам слышать вас… — О, пожалуйста, они уже внутри, — усмехнулся Джордж. — Если бы мы знали, что ты будешь так выглядеть, мы бы пригласили тебя, Мэгс, — Фред протянул руку на последней ступеньке, нежно поцеловав ее тыльную сторону. Она надеялась, что Седрик увидит это… Музыка ожила на заднем плане, оркестр в распоряжении трех школ. Лия не нуждалась в том, чтобы Драко сопровождал ее в комнату, так как ее сопровождали два лучших парня. — Боишься, что я не появлюсь, Морнингстар? — он прижимал ее к себе, пока они вальсировали. Драко взял на себя инициативу, когда она последовала за ним, — Надеюсь, ты помнишь, что я выполняю свои обещания… Ее ноги, не колеблясь, последовали за ним, когда они скользили по полу. Оркестр выполнял свою личную миссию-запечатлеть музыку на подошвах ботинок каждого человека, заставляя их танцевать. — Я не знаю, что хуже: тот факт, что Седрик танцует с Чжоу, или тот факт, что я застряла с тобой в качестве партнёра сегодня вечером… — Ну, я могу пойти, если хочешь, — он начал шутливо отстраняться, но вместо этого развернул Лию, притянув ее к себе, и их груди снова соединились, -…Но я предполагаю, что мы гораздо больше полезны друг другу вместе, тебе не кажется? Лия попыталась сжать губы в прямую линию, что было врожденным для мальчика. Он посмотрел на нее сверху вниз, его серые глаза казались осуждающими через призму самосознания, которое она каким-то образом стала носить исключительно перед ним. — Я все еще ненавижу тебя, — взгляд Лии задержался на его челюсти, чувствуя вибрацию смешка, выходящего из его груди. В этот момент его ледяной голос растаял в жарком сарказме. — Я рассчитываю на это. В нем было что-то до боли знакомое. Именно тогда до нее дошло, что он напомнил ей о Бореале — месте на севере, которое она посетила со своей бабушкой несколько лет назад. Корни его ледяных волос напоминали таежный лес, в котором преобладали березовые деревья. Хвойные деревья, покрытые свежим слоем снега, были его пронзительными кончиками пальцев, когда лиственные листья падали с их ветвей. Эти листья были сброшены, ее личный гарнизон исчез из ворот замка, который охватил ее усталый разум. Это делало Драко самым холодным из всех. Такому, как он, место в Тундре. — Знаешь, зрительный контакт должен быть частью вальса, верно? — Малфой заметил, что ее ошеломленные глаза смотрят куда угодно, только не на него. Лия сглотнула. Она не могла не избегать его взгляда. Каждый раз, когда она смотрела на него, он казался все более и более безобидным. Должно быть, это какой-то трюк. После сегодняшнего вечера это будет последняя их маленькая шарада. Они снова окажутся на противоположных сторонах социального спектра и вернутся к своему обычному положению. Она не могла лишить злодея чувствительности. Он был скуп, жесток, подл… Вся его семья была элитой чистоты крови, которая без колебаний заколдовала бы ее, как только ее личность была раскрыта. — Извини, — выпалила она в ответ, — Дамблдор сегодня выглядит довольно лихо. Он не мог удержаться от легкого смешка, когда положил руки ей на бедра и поднял ее в воздух. Ему открылся прекрасный вид на то, что он увидит позже. Хотя его власть над ней была надежной и настолько надежной, насколько она могла надеяться, она знала, что общение с ним после сегодняшнего вечера было рискованной игрой. Драко отпустил ее. — Не так восхитительно, как Снейп, — он оглянулся, притягивая ее к себе ближе, чем раньше, — Ты не согласна? Тоже остроумно… Она не могла позволить себе перестать смотреть на него сквозь призму зла. Он был плохим парнем… Но когда он притянул ее ближе и прошептал ей на ухо, ей захотелось избавиться от своих предрассудков. Она не знала, хватит ли у нее сил сопротивляться. Поэтому они продолжали танцевать, вальсируя, разговаривая на разные темы в течение нескольких часов, пока вечеринка не закончилась. Фред однажды предложил ей руку, которую она тоже приняла, надеясь купить реакцию Пуффендуйца, ради которого она была здесь в первую очередь. Драко провел некоторое время, беседуя с брюнеткой, с которой она еще не имела удовольствия встречаться, когда она получила руку Уизли. Довольно скоро они решили, что с них хватит их тривиальной и мелкой уловки, когда Драко предложил свою руку из Большого зала. Джентльмен… — Ты видела Пэнси? — Драко ухмыльнулся про себя, ведя Лию к основанию движущейся лестницы, — Она была в ярости. Его веселье напомнило ей об их истинной цели сегодня вечером. Он раздражал Пэнси, и она делала то же самое с Седриком. Удовольствие от его компании было просто бонусом… Она вздохнула, — Если Пэнси в ярости, тогда я пожелаю тебе удачи в возвращении в комнату целым и невредимым, — Лия отпустила его руку, — Что касается меня, то, по-моему, Седрик ни разу не посмотрел в мою сторону. Если тебе повезет, тебе придется сопровождать меня во втором раунде, чтобы досадить ему, — слова, слетевшие с губ Лии, намекали на то, что она готова сделать это снова — что бы это ни было. Ее друзья не одобрили бы этого. — Ну, тем не менее, я ожидаю второго раунда, — он сунул свои большие жилистые руки в карманы и провел языком по щеке, — Что касается Диггори, то он и глазом не моргнул… Я понимаю, почему. Брови Лии приподнялись в ответ на его комментарий, когда она поднялась с пола, Драко все еще был значительно выше, даже с парой дюймов, которые она себе присвоила. — И почему же? — спросила она, гордо вздернув подбородок. Блондин оглядел ее с ног до головы, его взгляд был на грани осуждения и восхищения. Его взгляд скользнул по ее ключицам, вниз по ее груди и к ткани, покрывавшей ее ноги. Ее кожа придавала платью полярность. Области, которые были охвачены, угрожали однажды быть разоблаченными им. Он задавался вопросом, сколько потребуется времени, чтобы снять это платье. — Ну, дорогая… — он встретился с ней взглядом через брови, — Ты действительно выглядишь отвратительно… Лия закатила глаза. Это было самое близкое к комплименту, который она получит за весь вечер. — Ну, если я «отвратительна», то не могу себе представить, какой ты…

~

— Представляю вам: Драко Малфой и его леди, Магнолия Морнингстар, — умирающая пара стояла за французскими дверями из красного дерева, когда они услышали, как слуга-мужчина объявил их имя в комнате, полной людей.

***

Блондин спустился в гостиную Слизерина и наткнулся на несчастье Пэнси и Блейза, целующихся в коридоре. Их языки пожирали лица друг друга… Драко благодарил Бога, что это был не он. Он знал, каково это — быть зажатым между Паркинсон и стеной. Это было неприятное воспоминание. — Малфой, — он отстранился от Пэнси, пока она поправляла волосы, — Я вижу, ты не смог переспать с Морнингстар? Пэнси заразила Блейза своим поведением. Ему было ясно, что Блейз делает это только для того, чтобы быть в ее благосклонности… Как жалко. Спать с Магнолией не было смысла. — Леди выглядела усталой, — пожал плечами Драко, погружая свои слова в похотливый подтекст, — Не хотелось бы изматывать ее еще больше, чем я уже измотал… — Значит ли это, что ты уже трахнул её? — Пэнси самодовольно сказала и вытерла большим пальцем размазанную помаду с уголка губы: — Она распущена, не так ли? Неуверенность кипела от ее слов, когда она склонила голову набок, очевидная надутость выдавала, какой избалованной сукой она на самом деле была. Она была жадной. Она хотела, чтобы каждый мужчина принадлежал ей. Видеть ее бывшего с другой сегодня вечером было ложным подтверждением предположений о статусе отношений Драко и Лии… Хорошо, что Блейз не слишком отреагировал на ее комментарий, так как привык к тому, что на самом деле он не был первым… Или вторым… Или третьим для Пэнси. — Ревнуешь, милая? — он ухмыльнулся и подошел к ней, приподняв бровь, — Не нужно делать Забини неуверенным. Блейз провел языком по внутренней стороне щеки. Ему не очень нравилось то, что делал Малфой, но в последнее время Пэнси все больше нравилась ему, и он был готов сделать и сказать что угодно, чтобы сохранить ее одобрение. — Осторожнее, Малфой. — Нет, пожалуйста, поделись со мной своими мыслями. Я уверен, что с удовольствием послушаю их, — Малфой протиснулся мимо них, направляясь в комнату. Прежде чем пара успела сказать что-нибудь еще, Крэбб и Гойл двинулись за Драко. — Тебе нужны телохранители, чтобы поддерживать тебя? — сказал Блейз, выпятив грудь, — Панси — это… Во всяком случае, мальчик был здесь единственным романтиком, страдающим от любви. Стрела Купидона не слишком хорошо смотрелась на нем, учитывая, что она выглядела так, будто была пронзена прямо в его сердце. — Приятель, ты понимаешь, что поддерживаешь девушку, которая не хочет иметь с тобой ничего общего? — Драко повернулся лицом к двери. Он начинал уставать питаться фантазиями Блейза. Это почти заставило его пожалеть парня, — Она не хочет тебя, Блейз… Вбей это в свою гребаную голову. У Пэнси отвисла челюсть, — Малфой, я никогда… — Наслаждайся моими объедками, — выплюнул он, склонив голову набок, — Вперёд, ребята.

~

Прежде чем Лиа успела произнести пароль в гостиную Гриффиндора, позади нее раздался голос. Тот, который она втайне отчаянно хотела услышать всю ночь. — Лия, — раздался у нее за спиной голос Седрика, — Я думаю, нам пора поговорить.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.