ID работы: 10319700

Тайное место || A Secret Place

Гет
Перевод
NC-21
Заморожен
267
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
874 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
267 Нравится 165 Отзывы 82 В сборник Скачать

8. Птицы на летнем ветру

Настройки текста
Примечания:
— Тебе действительно нужно быть потише, Морнингстар. Я слышу, как твои шаги ломают ветки с другой стороны озера, — Драко потянулся к ее капюшону и открыл ее лицо. Это, несомненно, была новая порода хищников — почти очаровательная. Он выглядел так, словно не спал уже несколько часов. Интересно, спал ли он прошлой ночью? Все в ней говорило ей уйти, но он выглядел таким безобидным, даже скромным. Какое-то мгновение они смотрели друг на друга, пока он поправлял волосы, рассыпавшиеся по ее плечам. Его бледная кожа резко контрастировала с ее. Ее щеки были холодными, не настолько, чтобы быть розовыми, так как ее карамельная кожа едва позволяла это. Каждое мгновение, проведенное с ним, будет иметь свои последствия во времени. — Буду честна, — вздохнула она, — Ты не тот, кого я ожидала. — Я намного лучше, чем ты могла ожидать, — он приподнял бровь. Высокомерие вернулось, его внешне скромный вид рушился каждый раз, когда он открывал рот. Она должна была знать лучше, чем думать, что Седрик позовет ее с помощью письма. — Зачем ты привел меня сюда? — она сняла мантию и бросила ее на ближайший участок сухих камней. — Я нахожу тебя наименее скучной среди твоих маленьких друзей, — он снял свой капюшон, съежившись при мысли, что она была так близко к Поттеру, — Разве это преступление? Когда он увидел ее с Седриком несколько дней назад, это заставило его понять, что его ледяная хватка на ней начала таять. Драко был более чем осведомлен о ее наблюдениях за ним. Он чувствовал это в любое время, когда она замечала его присутствие, в любое время, когда ее расстраивала его высокомерная походка или напыщенность, которая сохранялась в его тоне, когда он разговаривал со своими друзьями. Но только когда он увидел ее так близко к Седрику, он понял, что хочет, чтобы она вернулась к нему. Потому что он не собирался отрицать волнение, которое она вызвала, когда они впервые устроили свою шараду. Им обоим стало любопытно, смогут ли они разжечь этот костер даже без толпы. — Я думаю, все наши друзья согласны, что нам не следует разговаривать друг с другом, — Лия скрестила руки на груди, — Танец был уловкой, мы все это знали. Кроме того, разве твоя девушка, Пэнси, сейчас не ноет обо мне? Он не разговаривал с ней неделями, и она не могла разрушить его стены логики так же легко, как он. — Она не моя девушка, — он протянул метлу, которую держал в руке, — И я не слушаю никого, кроме себя. — Тогда зачем секретное послание? — ее пальцы обхватили древко, материал казался дорогим. — Ради тебя, — Драко прислонился к метле, — Никому не нужно, чтобы ты снова плакала, черт возьми. Прошли месяцы, но он все еще не мог избавиться от вида слез, стекающих по ее щекам, когда это сделал Диггори. Он протянул ей метлу, точно такую же, как у него. Она издала саркастический смешок, прижимая ее ближе к себе, — Ну, я думала, Седрик прислал мне записку. У Гарри будет припадок, если он узнает, что она использовала его мантию для встречи с Малфоем. Из всех людей в школе, которые могли позвать ее, это не должен был быть он. — Если ты хочешь думать о нем, пока ты со мной, ты можешь… Сука. — Тогда зачем ты позвал меня сюда? — она сменила тему, прежде чем парень успел защититься, наблюдая, как он перекинул ногу через ручку и оттолкнулся от земли. — Ну же, давай прокатимся. Это было именно то внимание, которого она ожидала. После бала она знала, что они не могут просто снова стать хищником и добычей. Наконец она перестала обращать на него внимание и посмотрела на то, что держала в руках, — Малфой, нет… — Что? — Ты не можешь просто дать мне Молнию! — она почти закричала, когда поняла, что это за метла, — Я даже не знаю, как ездить на метле. Я не ездила на ней с первого курса… Это было невероятно, — Ты, должно быть, шутишь… — Мм, — она покачала головой, когда он спустился с ней на ровную площадку, — Она дорогая, ты не можешь доверить её мне. — Поверь мне. У моего отца достаточно золота в Гринготтсе, чтобы купить тысячу таких. — Малфой, я не могу… — Вызови, — Драко слез со своей и встал рядом с ней. Он осторожно положил метлу на пол и взял ее за запястье, когда поднял его над Молнией. Лия бросила на него неохотный взгляд, прежде чем он поднял брови. Она вздохнула, ее теплое дыхание в утреннем воздухе создало облачко тумана. — Вверх, — уверенно сказала она, но ничего не произошло, — Вверх! Боже, это было неловко. Она продолжала повторять, пока он не встал с другой стороны от нее. Он скрестил руки на груди, и Лия почувствовала тяжесть его взгляда на каждой части своего тела. — Я имею в виду, команду своей метлой. Она посмотрела на него снизу вверх, от ее взгляда исходила досада. — Ты надоедаешь, — Лия отбросила волосы за плечи и прищурилась, глядя на метлу, — Вверх… Вверх! — Почему? — Драко обнял ее за талию, облизал нижнюю губу, прежде чем коснуться ею мочки ее уха, — Не можешь сосредоточиться? Он точно знал, что делает. — Малфой, — предупредила она, сопровождая это закатыванием глаз. Она не возражала против пальцев, которые сжимали ее бок, только притянула их ближе, пытаясь сосредоточиться. — Серьёзнее, — прошептал он. Запах был вплетен в ее одежду духами, которые она использовала экономно. Ее волосы пахли ванилью и медом. Это что-то пробудило в нем. Она посмотрела на Огненную Молнию, лежащую на мелкой гальке у кромки воды, — Вверх. Метла оказалась у нее в руках. Уголок его рта изогнулся в слегка удивленной улыбке, когда он усмехнулся ей. Она чувствовала вибрацию от его груди, прижатой к ее спине. Это было так приятно… То, как он обнимал ее. Этого было даже достаточно, чтобы сдерживаемое рвение вернулось в ее вены. — Хорошая девочка, — сказал он ей на ухо и нежно сжал ее плоть, которая была в его тонких пальцах, прежде чем отпустить. Ее губы были приоткрыты, как будто она хотела что-то сказать, но не произнесла ни слова. Фраза «хорошая девочка» вызвала в ее животе чувство, от которого она не могла избавиться. — Ну, я все равно не могу на ней летать, — сказала она тоном всезнайки. Он не пропустил ни одного удара. — Я уверен, что ты превосходно катаешься на ней, дорогая, — на лице Драко застыла ухмылка, которую ей так отчаянно хотелось ударить. — Ты отвратителен. Ты это знаешь? — Садись на неё, — последовал он собственным инструкциям. Когда он увидел, что она смотрит на него, он еще раз повторил, — Ну же. — Я сейчас упаду… -…Ты не упадёшь. — Как я могу тебе доверять? — она перекинула ногу через прекрасно отполированное дерево и снова посмотрела на мальчика, ожидая ответа. Она убедилась, что ее юбка не слишком обнажена, так как она лежала у нее между ног. — Я ловец Слизерина. Я лучший, — сказал он своим обычным высокомерным тоном. Крепкие и неуверенные пальцы обхватили древко Молнии, — В этом году ты не играешь. Квиддич отменяется; ты уверен, что не заржавел? — Оттолкнись от земли, — он парил над мелководьем, виляя туда-сюда. — Я не могу. — Я начинаю думать, что у тебя дома нет метлы, — начал он, и она проглотила комок в горле. Он был прав. Дома у нее не было метлы. Ее родители были магглами. Он думал, что она жила с другими волшебниками в своей семье с тех пор, как последний из Слизеринских Морнингстаров был убит в волшебной войне. — У меня дома есть одна, но мы подарили её моему двоюродному брату Колину, — нервно выдохнула она, — Он учится на третьем курсе. Он быстро устал от ее непрекращающихся разговоров, — Черт возьми, Морнингстар, просто… — Ах! — она взлетела в воздух по крайней мере на тридцать футов и зажмурилась, — Драко, если это еще один из твоих планов, и ты толкнешь меня на смерть, я… — Закрепи ноги, — он молнией приблизился к ней и убедился, что каблук ее туфли упирается в опору, — Это было не так уж трудно, не так ли? Она поняла, где он, и подлетела ближе к земле, вровень с ним, — На мне юбка. Лия была в леггинсах, но рядом с ним она не хотела рисковать. — Расслабься, Морнингстар, — он взлетел выше в воздух, — Ничего такого, чего я не видел раньше.

~

— Ты чёртова мошенница, Пэнс! — теперь уже кричал Блейз, — Ты была гребаной изменщицей весь этот год, и ты на моей заднице за то, что вернула Лию в комнату?

~

Прошло несколько часов, прежде чем она официально освоилась. Оба пропустили завтрак и провели большую часть раннего дня прямо под облаками. Они спустились туда, где были утром, и собрали свои вещи, прежде чем углубиться в деревья. Драко достал свою сумку и потянулся за двумя зелеными яблоками, которые у него были. Она заметила это и улыбнулась. — Вот, — он бросил его в ее сторону, и она едва поймала его. — Может быть, мне стоит попробовать стать вратарём в следующем сезоне, мм? — она шутливо рассмеялась. — Ты впервые за много лет катаешься на метле, потом ловишь яблоко, а теперь хочешь быть в команде Гриффиндора… — он покачал головой, — И они говорят, что у меня большое эго. Сквозь тишину, которая установилась между их разговором, Лия услышала звук соседнего ручья, где она училась с Гермионой на 2-м курсе, — Давай, пойдем немного дальше. Она изо всех сил пыталась перешагнуть через валуны, которые были на пути туда, с полными руками. Драко заметил это и догнал её, — Позволь мне. — А? — она посмотрела на него, когда он взял ее метлу в свободную руку и продолжил свой путь. Он нес сумку через плечо, а также две метлы, в то время как она счастливо несла одно яблоко, — Знаешь, Малфой, тебе лучше без твоих друзей. Девушка ступила на большой камень и удержала равновесие, держа фрукт в руках. — Не говори об этом людям. — Твои друзья действительно не знают, что ты здесь, не так ли? — она откусила кусочек, поджав губы. Он оглянулся на нее с раздражением. Она заметила, что он почти не улыбается. Конечно, если только он не флиртовал игриво. — Им не нужно знать, чем я занимаюсь каждую минуту дня. — Ну и кто же тогда поведет их? — спросила она, откусывая еще кусочек. Они еще немного поговорили, пока не добрались до ручья, где отдохнули и доели яблоки. Вскоре после этого Лия решила, что хочет еще раз полетать. Драко согласился и в мгновение ока оказался в воздухе, когда она приготовилась оттолкнуться от неровного камня. Ее каблук соскользнул, и она смогла подняться примерно на 10 футов в воздух, прежде чем потеряла равновесие, не установив опору достаточно быстро. Лиа приземлилась на пару кустов, которые были внизу, метла приземлилась рядом с ней. — Вот тебе и «Ты не упадешь, я лучший ловец», — рассмеялась она и поморщилась, заметив царапину на колене. — Ты не упала, ты поскользнулась.Вот что происходит, когда ты становишься слишком самоуверенной, — он приземлился в нескольких футах от нее и отложил метлу в сторону, — Акцио сумка. Она полетела к его рукам, где лежала у ручья, когда Драко направился к ней. — Я в порядке, — Лия попыталась встать, приподнявшись на локтях, — Пойдем. — Тебе повезло, что ты не приземлилась на камни. — Я в порядке, — начала она, когда он вытащил фиолетовую фляжку из своей сумки и открыл её, — Что это такое? — Зелье Для Очистки Ран. — Ты украл это у мадам Помфри? — он задрал ее юбку до колен, но дальше этого ничего не было. Царапина была не слишком серьезной, просто на уровне поверхности. Он посмотрел на нее сквозь брови, — Я сделал его, — глаза парня сузились, когда он опустился на колени рядом с ней, взял ее ногу и положил ее себе на колени. — Но это продвинутое зелье… На шестом курсе этому не научишься. — Я дружу с людьми, которые любят избивать друг друга ради забавы, — брови Драко подпрыгивали от ее вопросов. Посредственности его отвлечения было недостаточно, чтобы остановить ее от тихого вздоха, когда он вылил его на нее. Какой тихий и приятный звук… — Мы не можем ходить к Помфри через день, — сказал он как ни в чем не бывало. Это имело смысл, почему он был любимым учеником Снейпа, — Я думаю, на сегодня достаточно. Уже почти полдень. Нам пора возвращаться. Потом он пообещал, что снова возьмет ее полетать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.