ID работы: 10319700

Тайное место || A Secret Place

Гет
Перевод
NC-21
Заморожен
267
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
874 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
267 Нравится 165 Отзывы 82 В сборник Скачать

36.

Настройки текста
Магнолия расслабилась в своем кресле, теперь лучше понимая своего нового любимого профессора. Перед уроком она даже зашла поприветствовать его. Что-то, что большинство студентов не заметили, было то, что Гораций был полным сплетником. Как только у них с Лией установилось взаимопонимание, она рассказала ему все пикантные подробности, которые мог предложить ее класс. Неудивительно, что он ладил с ее бабушкой. — Амортенция — самое сильное любовное зелье в мире, — заговорила Гермиона, вскинув руку, — Оно не может имитировать настоящую любовь, только порождает навязчивую идею. Кроме того, действие зелья можно заметить почти сразу, делая жертву болезненной и бледной. Стоны вырвались у Крэбба и Гойла, которые насмехались над ней в глубине класса. Лия бросила на них сердитый взгляд и скрестила руки на груди, оглядываясь на своего профессора. Тео сел на табурет рядом с Блейзом, убедившись, что они с Драко держатся на расстоянии. — Очень хорошо, Грейнджер, — кивнул Слизнорт, — Все вы будете делать заметки о моем зелье и пробовать свое. Партнеры написаны ра доске. Драко устал, почти не обращая внимания на слова, написанные мелом. Гарри Поттер/Дин Томас. Гермиона Грейнджер/Грегори Гойл. Лаванда Браун/Рональд Уизли. Пэнси Паркинсон/Падма Патил. Магнолия Морнингстар/Драко Малфой. Симус Финниган/Теодор Нотт. Миллисент Булстроуд/Винсент Крэбб. Возможно, вселенная была на их стороне. Или, может быть, Лия слишком много выплеснула на Слизнорта перед уроком. У Гарри перехватило дыхание, когда он увидел, с кем он был напарником; парень Джинни, Гермиона почти застонала, увидев отвратительного парня боковым зрением, и Рон почувствовал пристальный взгляд на затылке. Казалось, никто не был в восторге от своих партнеров, кроме Лаванды Браун. И краем глаза она увидела, как Слизнорт нахально поднял на нее брови. Он их подставил. — Ну, идите, — он подтолкнул класс локтем, и все неохотно поднялись, — У нас всего два часа. Я предлагаю вам работать быстро. Лия взяла книгу по зельям из рук Гарри, и все трое обменялись прощальными взглядами. Драко смотрел, как она тащится к нему, и мальчик тут же напрягся. Он уронил перо, которое сжимал весь урок, стараясь не обращать на нее внимания. Волны искушения захлестнули его. Это был самый близкий момент за последние месяцы. Девушка не могла не нервничать. Драко превратился для нее в школьную влюбленность, она ненавидела это. Ее кровь забурлила, как только она полностью села в его присутствии, ожидая, что другой партнер займет два места напротив них. Драко сжал в кулаке книгу, закрывая рецепт. Он с трудом сдерживался, глядя на нее, изучая ее лицо, словно видел ее впервые. Он хотел нарисовать ее лицо на ближайшем пергаменте, который мог найти, запечатлеть ее сущность на бумаге и спрятать ее в блокнот, чтобы потом смотреть. Лия прикусила щеку изнутри, почувствовав на себе его пристальный взгляд. Она опустила подбородок, чтобы снять напряжение. Драко заметил, каждый вздох, который она делает, каждое движение, которое она делала, прежде чем он сможет поприветствоваться. — Магнолия. Ее сердце расцвело, когда он пробормотал ее имя. Каждый слог был лирикой из песни, которую больше не пели. — Хэй, — прошептала она в ответ, наконец встретившись с ним взглядом. Это было похоже на реалити-шоу для Слизнорта. Он посмотрел на ее руки. Она носила его кольцо. Как они могли отрицать свое влечение друг к другу, когда интимного зрительного контакта было достаточно, чтобы лишить друг друга дара речи? — Привет, Лия, Малфой, — поздоровался Дин, садясь, — Как вы? — Хорошо, — выдохнул он, раздраженный тем, что не может побыть с ней наедине ни минуты. — Отлично, — Лия сглотнула. Гарри в считанные секунды оказался напротив нее, неся котел с зельем, — Вот. Магнолия могла видеть сквозь фасад Гарри, когда он сел рядом с мальчиком, которого ужасно презирал. Улыбка появилась на ее лице, когда она посмотрела на него, — Итак, кто хочет идти первым? Все они молчали. — Я пойду, — пожал плечами Дин, наклоняясь вперед. — Я пойду следующим, — предложил Гарри. Гарри почесал затылок, бросив взгляд на Лию, но все, что она могла сделать, это сосредоточиться на мальчике рядом с ней. — Пахнет, — вздохнул он, — Морской солью и карамелью. Может быть, лес? Я… Брови Лии приподнялись, когда она пнула Гарри ногой под столом, — Ой. Оба повернули головы к Симусу, который сидел с Тео через пару столиков. Их ухмылки остались незамеченными, когда Дин нахмурил брови. Драко смотрел на ноги Лии под столом. Каждый раз, когда она двигалась, ее юбка двигалась. Его рука так сильно хотела схватить ее за бедро под столом и сказать, чтобы она перестала извиваться. Это отвлекло его. Более того, это его провоцировало. — Пирог с патокой, — начал Гарри, вдыхая запах, — Ручка от метлы? Я не уверен. Джинни. — Дамы вперед, Морнингстар, — хриплым голосом произнес Драко. Она повернула голову, чтобы на мгновение украдкой взглянуть на его лицо, совершенно пустое. Такие моменты напоминали ей о том, каким замкнутым он может быть. Лия положила локти на стол и слегка приподнялась, чтобы понюхать котел, стоявший посередине. В ту же секунду, как ее задница оторвалась от табурета, его любопытные глаза поползли вверх, чтобы увидеть слишком много кожи для его комфорта. — Я… — Твоя юбка, Магнолия, — раздался в ее голове голос Драко. Она замерла. Все время, которое у него было в руках, позволяло ему совершенствовать искусство легилименции. Лия резко повернула голову, когда Дин и Гарри в замешательстве уставились на нее. — Это я, любимая, — его голоса было достаточно, чтобы у нее по спине пробежала дрожь, — А теперь садись. — Ты в порядке, Лия? — спросил Дин. Щеки девушки начали краснеть, когда она мгновенно опустила свою задницу обратно. Запах зелья был настолько сильным, что ей почти не пришлось наклоняться. — Я в порядке, — она застенчиво отвела взгляд. — Хорошая девочка. Гарри прочистил горло, — Что ты учуяла? Лия сглотнула от предыдущего замечания Драко, — Ээ… ну, одеколон, — пробормотала она, когда он пристально посмотрел на нее, — И что-то вроде тикового дерева с геранью. — Это как-то странно, — сказал Дин, пытаясь завязать разговор с Гарри. Мальчик не ответил. — Согласна, — добавила она, снова уставившись в пол, — А ты, Малфой? Это было похоже на то, что Снейп делал с Гарри в прошлом году. Как много он видел в ее сознании? Он неохотно сделал небольшой вдох рядом с варевом, что-то мелькнуло в его глазах, когда он понюхал эссенцию. Девушка в предвкушении ждала, когда он опишет ее запах, ее пальцы суетились под столом. Драко облизнул губы, глядя в сторону, — Я ничего не чувствую. Ее сердце упало, когда они продолжили свое задание, почти не говоря друг другу ни слова в течение следующих двух часов.

***

— Значит, ты рассказал Малфою о себе и Джордже, — взвизгнула Гермиона, идя рядом с Роном, Лией и Тео, — Его лучший друг теперь гей, а его девушка магглорожденная. — Немного прогрессивно, — улыбнулся Тео, — Тебе не кажется? — Ну, он сегодня на уроке сказал, что ничего не чувствует, — Лия закатила глаза, — Не знаю, может, он… — Что это за чертовщина? — Рон остановился рядом с туалетом мальчиков, услышав раздраженный крик. Тео и Рон обменялись растерянными взглядами, когда они вошли внутрь, Лия и Гермиона ждали, чтобы увидеть, что это за путаница. Довольно скоро Заяр вышел, опустив плечи. Рон следовал за ним и Тео. — Эй, — Лия взяла его под руку, маленький мальчик шел теперь рядом с ней и ее друзьями, — Что случилось? — Я не хочу об этом говорить. Гермиона и Рон нетерпеливо посмотрели на нее, когда она кивнула им, чтобы они шли дальше, а Тео остался, чтобы составить ей компанию. — Опять эти дети? Те, что забрали тетрадь твоей матери. Он покачал головой. — Увидимся в комнате, Лия, — крикнула Гермиона. — Пойдем, я хочу тебе кое-что показать.

***

— Мэгги, — сказал Тео, когда они подошли к гобелену с изображением Барнабуса Барми, — Ты действительно думаешь, что это хорошая идея — взять его сюда? Прямо сейчас? Парент знал, что Драко пришел сюда починить шкаф. Меньше всего им было нужно, чтобы она задавала вопросы. Она проигнорировала его, наблюдая, как мальчик проходит через что-то похожее на галерею картин Драко, украшавших стены. — Он действительно хорош, — прокомментировал Заяр. — Я знаю, — улыбнулась Лия, — Ты можешь идти, Тео. Он со мной. — Ты уверена? — Угу. Он ушел, оставив их вдвоем, и Лия села на кожаный диван Драко. Она смотрела, как он разглядывает портрет Лии на Святочном балу. Восхитительные воспоминания заполнили комнату, ее сердце тосковало по блондину все больше с каждым днем. — Джина порвала со мной, — шмыгнул он носом. Лия знала, что если бы она засмеялась, то выглядела бы стервой. — Девочеа из Когтеврана, которую ты мне представил? — она положила щеку на ладонь, — Почему? Пока они разговаривали, никто из них не заметил, кто проскользнул в комнату. — Она сказала, что не готова, — он вздохнул. Лия не могла найти, что сказать, чтобы не быть бесчувственной. — С тобой все будет в порядке, — сказала она и направилась к картине, перед которой он стоял, — Мы с Драко тоже расстались, ты знаешь. — С каких это пор? — Несколько месяцев назад, — она обняла его за плечи, — Мы стали друзьями. — Как думаешь, она захочет быть моей подругой… — Магнолия, — встревожил их Драко, стоя с руками в карманах, — Что ты здесь делаешь? — Заяр, подожди снаружи. — Все в порядке, я… — Все хорошо, — она сверкнула улыбкой, — Встретимся там. Драко уже видел эту игру в своей голове раньше, но он был в другой перспективе. Он видел Магнолию на месте матери, уводящей Драко, когда взрослым нужно было поговорить. Это заставило его сердце упасть. — Прости, Драко, — сказал мальчик и быстро вышел из комнаты, впервые за много лет оставив их наедине. Ее сердце затрепетало, когда она увидела его черты, на этот раз без страха осуждения окружающих, — Ты спал в последнее время? Он проигнорировал ее, позволив себе любоваться ею издалека, — Мне нужна комната. — Я не могу остаться? — кокетливая улыбка появилась на ее губах, когда она подошла к нему, — Конечно, то, что ты собираешься делать в одиночку, не то, что я не видела раньше. Она держала свои руки в его, ощущение его кольца на ее пальцах несло холодок вниз по его спине. — Это моя комната. — А это были мои мысли, в которые ты решил вторгнуться сегодня, — сказала Лия, смущенная его отношением, — И это наша комната, Драко. Ты не был здесь целую вечность. Ее разочарование было ясно слышно в ее тоне, когда он изо всех сил старался не сказать ей, что был там. Ему потребовалась вся его сила, чтобы отвергнуть ее объятия, — Я думал, мы просто друзья. Разве не это ты сказала мальчику? — он усмехнулся. Лицо Лии дрогнуло, когда она закатила глаза от его драматической реакции. — Ну, мы не вместе, — она скрестила руки на груди, — Нам не нужно быть холодными друг к другу. — Ну, если мы просто друзья, — выплюнул он, — То вот как я отношусь к своим друзьям. Он был невероятен. — Драко, ты порвал со мной, — сказала Лия, подходя к рубашке, которая лежала на его кровати, поспешно пряча ее, прежде чем он успел сделать еще одно дерзкое замечание, — Ты хотел пространства, поэтому я дала тебе пространство, и теперь ты злишься, потому что я назвала тебя своим другом? Он подбежал к ней, развернул ее лицом к себе, — Ты все еще принадлежишь мне… — Я не принадлежу тебе, — закричала она, — Я никому не принадлежу. Это был первый раз, когда она так огрызнулась на него. Он был ошеломлен, когда споткнулся о прикроватный столик. Все это время без него заставляло ее крепнуть. Может быть, ей было лучше. — Ты не это имеешь в виду. — Я люблю тебя, Драко. Люблю, — она отступила на шаг, — Но это несправедливо. Ты не можешь просто любить меня, когда тебе это удобно. Лия прошла мимо него и метнулась к двери. — Ты… Ты… В приступе ярости он схватил вазу, стоявшую рядом с ним, и швырнул ее в сторону двери, прежде чем она успела дотянуться до ручки. — Драко! — она взвизгнула. — Вернись сюда, Магнолия, — приказал он, его грудь быстро поднималась и опускалась. Это было что-то новенькое. Насилие не было частью их обычных ссор. Она обернулась, оцепенев от прикосновения, когда он направился к ней. Каждый его шаг вызывал у нее тошноту. — Что с тобой случилось? Ее голос дрожал, когда он схватил ее за плечи. Он не способен причинить ей боль. Он бы не стал. Последствия последних двух месяцев были катастрофическими. Он уже не был тем человеком, каким был раньше. Магнолия должна была это видеть. Она должна была быть там, чтобы освободить его от монстров, которые неторопливо начали пожирать его дух. — Я люблю тебя, — прошипел он сквозь стиснутые зубы, ожидая ее реакции сквозь уязвленный взгляд, — Скажи это в ответ. — Д-да, — пробормотала она, ударившись спиной о деревянную дверь, — Я тоже тебя люблю. Сердце Драко остановилось. Страх в ее глазах отражал его детство, поразительное сходство, которое он был вынужден проглотить. Она не сказала, что это из-за желания, она сказала, что это из-за страха. — Прости, — выпалил он из своей ярости, оглядываясь вокруг, — Я не знаю, что на меня нашло, я просто… — Драко, твои руки, — пискнула она, ее плечи напряглись под его прикосновением. Он тут же отпустил ее. — Прости меня, дорогая, — запаниковал он, увидев разбитое стекло на земле, — Я не в себе. — Я знаю, — она прикусила щеку изнутри, ожидая его разрешения уйти. — Я не хотел этого делать… — Я могу идти? Ее просьба вызвала у него чувство вины. — Пожалуйста, не надо, — взмолился он, — Я тоже хотел тебя увидеть… -…Небезопасно, — закончила она, с языка у нее капала злость, — Теперь я понимаю. Ее интерпретация его рассуждений была подобна свету, исходящему из его сердцевины. Она облизнула губы, осознав, что его кожа стала намного бледнее, а черты лица впали в человека, в котором она едва могла узнать мальчика, которого так обожала. — Тогда уходи, — он отступил в сторону, стыдясь взглянуть на нее. Ей не потребовалось больше времени, чтобы выскочить из комнаты. Когда он вошел в омут последствий, его захлестнуло гнетущее чувство страха. На секунду он превратился в чудовище. Он стал его отцом.

***

— Нам обязательно это делать? — прошептала Лия, усаживаясь на стойку в его большой ванной, — Это не хорошо. — Я знаю, любовь моя, — он перестал поправлять галстук перед зеркалом и направился к ней, — Но мы должны. Драко обвил руками ее талию, притягивая ближе к себе, когда ее ноги обвились вокруг его бедер, а руки легли ему на плечи. — Я передала сообщение в Орден, но что, если они не получат сообщение вовремя? — Получат, — он уткнулся лбом в изгиб ее шеи, бормоча ей в плечо, — А если они нет… — Тогда мы должны причинить им вред. Наступила тишина, когда она положила руку ему на затылок. Он осыпал легкими поцелуями ключицу Лии, чтобы успокоить ее, но мысль о том, что она причинит боль себе подобным, вызывала у нее отвращение. — Я буду там, — он поцеловал ее в щеку, — Тебе ничего не придется делать. — Нет, — она спрыгнула, — Беллатриса узнает. Драко последовал за ней в спальню, когда она провела рукой по волосам и плюхнулась на кровать. Она попыталась улыбнуться ему, когда почувствовала, как его колено уперлось в матрас. Драко был на ней, целуя ее шею, его руки блуждали по ее телу, — У нас нет времени… — Об этом буду судить я. Он запустил руку ей под рубашку, чуть выше лифчика, и позволил ее затвердевшему соску перекатиться между пальцами. Тихий стон сорвался с ее губ, прежде чем они услышали стук в дверь. — Драко, — позвала Нарцисса, — Пора. Пара спустилась вниз, поместье, полное пожирателей смерти, было в их власти. Беллатрикс ждала их на месте. Все, что им нужно было сделать, это аппарировать.  Они поздоровались с его матерью перед отъездом, выйдя на крыльцо дома, окруженного маками. — Они здесь. Они вошли в гостиную маггловского дома, два магглорожденных, которые учились в Бобакстонской Академии магии, жили здесь со своими родителями. Беллатриса ждала снаружи. Это было первое испытание Магнолии. — Драко, — она, защищаясь, подняла палочку, — Сюда. Их слова были приглушены, когда он поднимался по лестнице, она следовала за ним.  — Шшш, — он приложил палец к губам, услышав негромкие крики, доносившиеся из спальни, — Держись поближе ко мне. Их шаги заскрипели по половицам, каждый был готов к любому знаку движения.  Жертвами сегодня должны были стать все члены семьи. Лия потянула Драко за рукав, когда услышала глухой стук из шкафа в коридоре. — Алохамора, — пробормотала она, когда Драко открыл дверь и увидел семью из четырех человек, прижавшихся друг к другу. Оба заколебались.  Это были две девушки, которые были не старше второго курса в академии, которые стояли с палочками, направленными на двух темных волшебников. — Стой там! — она закричала. — Мы не позволим вам добраться до нас, — другая стояла на своем, а отец тянул их назад.  Настала ее очередь завоевать безопасное место в поместье Малфоев. Как еще она могла проявить себя, кроме как выполнять работу Темного Лорда? — Драко, я не могу этого сделать, — ее голос дрогнул, — Они же дети. Он посмотрел на ее дрожащую руку, палочка была направлена прямо на двух заплаканных девушек. — Моя тетя поступит с тобой еще хуже, — убеждал он ее, — Ты должна. — Тогда позволь ей, — захныкала она, — Я не буду этого делать. — Пожалуйста, не делай этого, — закричала мать, — Мы ничего не скажем, но, пожалуйста, умоляю тебя. Когда они услышали, как распахнулась дверь, на мгновение воцарился внутренний конфликт. — Ох, скорее! — крикнула Беллатриса снизу, — Я жду! Рука Лии дрожала, вернуться назад было невозможно. Она никогда не произносила непростительных проклятий. Это то, что она должна была сделать, чтобы выжить. — Круцио. — Давай, Лия, — сказала Гермиона, когда Рон понес ее из комнаты в гостиную, — Просыпайся. Джинни стояла с мокрой тряпкой, пока Рон удерживал ее дрожащие ноги. — Сделай это, Гарри, — настаивала Джинни, наблюдая, как Гермиона начинает бороться с руками. Мальчик достал из кармана волшебную палочку и направил ей в лоб, — Коммульцео. В ее подсознании эти воспоминания были выжжены в ее памяти, и если Драко посмотрит достаточно пристально, он увидит потенциальное будущее, которое он так упорно боролся, чтобы уничтожить.

***

Малфой, Если бы ты был в контакте с моей внучкой, ты бы знал, что дела обстоят хуже, чем я опасалась.  Прислушайся к моему предупреждению. Полпути больше не будет сокращаться. Сделай выбор. Держи ее в безопасности рядом с собой или полностью отпусти. Умоляю тебя, ради вас обоих. Океанна.

***

Через две недели Лия получила письмо. Моя Магнолия, Проведи со мной день. Не как друзья, не как любовники. Приди ко мне как чужая. Я хочу снова узнать тебя. Быть с тобой намного легче, чем оставаться в стороне. Я хочу, чтобы ты была рядом со мной, даже если это не так, как я хочу. Я готов любить тебя так, как ты того заслуживаешь. С моими искренними извинениями и глубочайшим восхищением, Драко Люциус Малфой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.