прямо в мою голову / straight to my head

Яз не знала, что на неё нашло, но она решила поддаться этому, и ей это очень понравилось. Она как раз собиралась посмотреть, сможет ли ещё больше раздразнить Доктора, однако Райан выбрал именно этот момент, чтобы выйти из своей комнаты, с бурчащим животом и сонными глазами, и блондинка тут же ухватилась за шанс наконец спросить двоих мужчин об их планах. Так что она с радостью жевала хлопья — ей очень не хватало этого особенного бренда с тех пор, как она вспомнила о нём — и наблюдала за происходящим со стороны. Конечно, после пробуждения она почувствовала укол боли, когда вместо Доктора рядом с ней обнаружилось просто холодное пятно, хотя, честно говоря, она не особо удивилась. Когда дело касалось чего-то личного, Доктор походила на пугливое животное, поэтому всегда был шанс, что она передумает в течение нескольких часов и начнет поиск ближайшего пути к отступлению. Яз думала, что на этот раз всё могло быть иначе, и всё же. Не в настроении выглядеть презентабельно, Яз накинула свою любимую расслабляющую рубашку и собрала растрёпанные волосы в пучок, чтобы посмотреть, кто уже проснулся — кроме Доктора, очевидно. Что ж, это определенно был не Райан, судя по храпящим звукам, доносившимся из-за двери его спальни. Из двери Грэма не было слышно ничего примечательного, но это ничего не значило, поскольку он гордился тем, что, несмотря на свой возраст, почти не издает никаких звуков во сне. Однако, пройдя несколько шагов дальше по коридору, она услышала стук посуды и характерный щелчок выключившегося чайника, ведущий её прямо на кухню к тем, кто там возился. То, что она нашла, немедленно смягчило тянущую боль в её груди. Даже в своем едва бодрствующем состоянии она могла сказать, что то, как Доктор уставилась на неё, было порождено не паникой, а скорее восхищением; и вдруг ей вспомнились все предыдущие разы, когда она получала этот особый взгляд, и это застало её врасплох. Так же, как и куча разных (и сгоревших) продуктов для завтрака, выглядывающая из мусорного бака в углу, указывавшая на то, что инопланетянка пыталась приготовить достаточно еды, чтобы все они могли занять себя после пробуждения. Яз рано научила читать, казалось бы, мелкие, а иногда и странные вещи, которые инопланетянка делала, правильно. Хотя она была абсолютно счастлива, что Доктор, вроде бы, всё ещё была заинтересована в этом — чем бы это ни было, или, скорее, чем бы они ни были, что было разговором на ещё один целый день, — она продолжала немного обижаться из-за ненужного шока и разочарования, которые вызвало одинокое пробуждение. И поэтому она решила немного подразнить блондинку, получая физический контакт, которого ей так не хватило в постели. Для неё это был беспроигрышный вариант. Тем не менее, она была рада, что теперь прояснилось кое-что относительно продолжительности пребывания Грэма и Райана на ТАРДИС, а также, что они решили остаться здесь ещё немного дольше, по крайней мере, до тех пор, пока не вернётся их память или, в случае необратимости потери, не установлена причина. Райан даже не успел съесть свои хлопья (не с Нексуса 304, они с Доктором держали их рядом и охраняли, как адские псы), прежде чем Доктор ухватилась за следующий вопрос в своих планах: куда и когда отправиться. — Поскольку сейчас для вас обоих всё в новинку, я обычно позволяю вам выбрать время и место, какое вы хотели бы исследовать, но, к сожалению, есть ещё несколько проблем, которые нужно решить, пока мы не сможем беззаботно бродить по всей вселенной. Так как насчет небольшого путешествия в континентальную Европу середины пятнадцатого века? Так как Яз уже получила свою личную презентацию прошлой ночи, она промолчала и наблюдала, как эта сцена разворачивается перед ней над краем кружки. Оба мужчины безмолвно общались, глядя друг на друга и поднимая брови, и Яз с радостью заметила, что время действительно связало этих двоих вместе. Наконец заговорил Грэм, явно не слишком увлеченный этой идеей. — Что делает это направление безопаснее, чем остальная вселенная? Учитывая все обстоятельства, это был правильный вопрос, и Доктор изо всех сил пыталась придумать разумное объяснение. В конце концов, она решила рассказать немного другую историю, чем рассказывала Яз ранее. — Честно говоря, не намного, но мне нужно кое-что проверить и посмотреть, поможет ли это избавиться от этих неприятностей, оставшихся после меня. Просто короткое путешествие, так что вы могли бы всё время оставаться в ТАРДИС, если не хотите идти, я вернусь раньше, чем вы успеете заметить! Яз чуть не засмеялась в свой чай. Доктор точно знала, что она делает, разыгрывая карту обратной психологии, и всё сработало безупречно. Райан немедленно вмешался. — Нет, подруга, если у меня будет шанс взглянуть на всё это, я не откажусь от него, верно, Грэм? — Да, ладно, но если я заражусь какой-нибудь болезнью по дороге, тебе лучше приготовить лекарство, Док. Как только Грэм закончил говорить, на неё обратили взгляд три пары глаз. Доктор от волнения чуть не подпрыгнула на пятках. Яз знала, что она уже давала своё согласие в постели прошлой ночью (говоря так, это звучало… да, она не собиралась думать об этом сейчас), но ни она, ни инопланетянка не собирались указывать на это. Так что Яз пришлось подыграть. — Конечно, но на этот раз я могла бы обойтись без судебных процессов над ведьмами и чрезмерно кокетливых представителей королевской семьи. Блондинка быстро отмахнулась от их переживаний. — Нет, мы приземлимся до того, как это действительно начнётся, их расцвет пришёлся на шестнадцатый век, так что у нас всё будет хорошо. — Хочу ли я об этом знать? — спросил Райан, приподняв бровь, явно не зная, как воспринимать эту информацию. Вспомнив, как король Джеймс особенно охотился за Райаном, обе женщины фыркнули и обменялись заговорщицкими взглядами, ещё больше расстроив их друга. Яз похлопала его по плечу, прежде чем поставить свою теперь уже пустую миску в посудомоечную машину. — Нет, приятель, наслаждайся моментом, когда ты не помнишь этот конкретный фрагмент. Грэм посмотрел на каждую из них с равной долей замешательства и веселья. — Теперь, если этим можно дразнить Райана, я думаю, мне действительно нужно знать. — Может быть, когда мы вернёмся. Доктор хлопнула в ладоши и прекратила дальнейшее обсуждение. — Значит, решено, великолепно! Так что поскорее зайдите в гардероб, ТАРДИС покажет вам одежду, подходящую для той эпохи, а затем мы встретимся в консольной комнате примерно через тридцать минут, хорошо? — Она заметила, что Яз с сомнением приподняла бровь, — Ладно, через час. Один за другим они покинули кухню, двое мужчин были первыми и вышли, тихо переговариваясь между собой. Доктор тоже собиралась выйти, но Яз решила, что сейчас ей представился шанс рискнуть, и встала между другой женщиной и дверью. Скрестив руки на груди, инопланетянка без энтузиазма посмотрела на неё. — Это было подло, и ты это знаешь. — Что? Помешать тебе снова сбежать? — смущённо спросила она. Яз не ожидала, что Доктор скажет первое слово. — Нет, ты понимаешь, о чём я. Я имею в виду, — женщина дико жестикулировала в пространстве между ними и вниз по своему телу, пытаясь донести свою точку зрения, на самом деле не произнося слов, — Это! Яз заметила уже знакомый розовый оттенок на щеках Доктора и не смогла сдержать самодовольную ухмылку, своими действиями заработав хмурый взгляд. Облегчение пробилось от её мозга к сердцу, когда она поняла, что в чертах лица инопланетянки не было ни страха, ни гнева. — Итак, мы в порядке? Никаких сомнений с твоей стороны? Блондинка попыталась осмотреться в коридоре, чтобы проверить, находятся ли их друзья вне пределов слышимости, или найти путь к побегу. Как бы то ни было, в конце концов, она снова сосредоточилась на Яз, в её ореховых глазах загорелся намёк на вину. — Я не думаю, что когда-либо в чём-то сомневаюсь, этот мозг похож на фабрику предположений, которая крутится вокруг чего-то, если в этом есть какой-то смысл, а также на фабрику странных рецептов, но сейчас вроде всё нормально, так что я думаю об этом, я имею в виду… рыбные палочки и заварной крем, ты можешь себе представить… — Доктор. Перестань отклоняться от темы. На лице блондинки промелькнуло болезненное выражение, и она начала заламывать пальцы, как всегда делала, когда ей больше не на что было отвлечься. — Я стараюсь, Яз, я очень стараюсь. — Я знаю, — она взяла пострадавшие пальцы в руки, проводя успокаивающими кругами по покрасневшей коже. — Я просто хочу быть уверена. Когда я проснулась в одиночестве, меня это как следует напугало, понимаешь. — Извини, мне просто пришлось занять себя, чтобы удержать все эти мысли, говорящие мне бежать в страхе или что-то типа того, — пробормотала Доктор с оттенком стыда в голосе. — Да, я поняла. Понимающая ухмылка, которую послала ей Яз, заставила кровь прилить к её лицу, и светлая кожа щёк покраснела. — Ты поняла? — Простонала она. — Трудно было не заметить ту большую кучу в мусорном ведре, да. — Грэм смотрел на всё это с таким ужасом, что я просто не могла позволить тебе это увидеть. Было ясно, что Доктор всё ещё очень расстроена этим происшествием, и в сердце Яз не должно было так потеплеть от щенячьего взгляда древней инопланетянки, и всё же. — Эй, Доктор, — она потянула женщину за руку, направляя её внимание с этого явно красивого места на полу обратно на себя, и попросила то, чего она так жаждала с тех пор, как открыла глаза. — Могу ли я получить свой утренний поцелуй, или ты продолжишь хандрить? Блондинка тут же оживилась, и на её лице расплылась невозмутимая ухмылка, достаточно большая, чтобы осветить всю комнату. Однако ей потребовалось всего две секунды, чтобы её внутренние демоны снова взяли верх, и улыбка пошла на спад, достаточно, чтобы сообщить об их возвращении. Яз захотелось вздохнуть и встряхнуть её. Тем не менее, Доктор сократила то небольшое расстояние, которое оставалось между ними, её свободная рука потянулась, чтобы лечь на лицо Яз и потянуть её на себя. Намеренно или случайно, она не знала, но инопланетянка явно не рассчитала свои собственные силы, что привело к тому, что Яз неожиданно потеряла равновесие и споткнулась. В тот же момент, когда их губы соприкоснулись, она упала на Доктора, припечатывая её спиной к дверному косяку. Губы женщины раскрылись от её собственного стона, который не был полностью рождён болью. (Она сохранила это для дальнейшего использования.) Яз инстинктивно попыталась отодвинуться и убедиться, что с ней всё в порядке, но сильные руки на её затылке и пояснице крепко удерживали её на месте. Делая то, что казалось правильным, она двинулась вперёд и углубила поцелуй, предыдущий стон Доктора превратился в довольное гудение, когда язык Яз нашел её. Её руки начали блуждать сами по себе, скользнув под пальто Повелительницы времени в поисках большего количества тепла и кожи, но ей было отказано в этом простом удовольствии из-за того, что рубашка была аккуратно заправлена. Яз чувствовала, как разочарование от каждого раза, когда её раздражало отсутствие лёгкого доступа, возвращалось к ней всё сразу. Как только она решила, что это её не остановит, рот Доктора переместился с её губ к её горлу, звук её собственного стона, эхом отражающийся от стен коридора, катапультировал её обратно в реальность. Они всё ещё целовались в дверном проёме кухни (хорошо), и парни могли в любой момент зайти за угол, чтобы проверить, почему она так долго (не очень хорошо). Скрепя сердце Яз отстранила инопланетянку за плечи, её голос дрожал. — Думаю, я должна… мне пора идти, мальчики могут начать беспокоиться. Медленно взглянув в глаза Доктору, она обнаружила, что женщина пребывает в таком же растерянном состоянии, а её зрачки расширены достаточно сильно, чтобы поглотить почти всю радужку. Она рассеянно облизнула губы, заново разжигая огонь внутри Яз. — Да, конечно, блестящая идея, не могу дождаться. Проходили секунды, пока они смотрели друг на друга вот так, ни одна из них не знала, как это исправить — да и не хотела, если уж на то пошло. — Хорошо, верно. Увидимся немного позже. — Яз убежала после ещё одного долгого взгляда, почти пробежав трусцой до гардероба, несмотря на то, что её ноги казались наполовину сделанными из желе. Как можно небрежнее она вошла в комнату, где Грэм и Райан уже сидели по шею в разных частях разных туалетов, совершенно не обращая внимания на её внешний вид. — Пожалуйста, скажите мне, что на вас будет что-то надето, когда вы вылезете из-под этой кучи. Тут же голова Райана высунулась из особенно большой груды средневековой одежды. — Эй, вот ты где! Что так долго? Слава Богу, она подготовилась к этому вопросу по пути сюда. — Разве вы не слышали громкий грохот? Доктору удалось ещё раз навести беспорядок, и я помогла ей убраться. То, как Райан прищурился на неё, оглядывая с головы до ног, как будто он искал что-то, чтобы раскрыть её ложь, заставило застенчивый жар разлиться по её кровотоку и подняться к щекам. Есть ли что-то, что могло её выдать? Волосы взлохмачены или рубашка покосилась? Почему она не проверила по дороге? В конце концов, он просто фыркнул и отвернулся с почти понимающей ухмылкой, позволив ей на этот раз легко сорваться с крючка. Однако у Яз было предчувствие, что в следующий раз ей не повезет. — Яз, милая, я думаю, что видел для тебя там несколько хороших и подходящих вещей. Может, ты хочешь переодеться, у меня такое чувство, что Доктор может быть нетерпеливой. Более чем благодарная за вмешательство Грэма, она подошла к упомянутой секции. Гадая, какая следующая незапланированная катастрофа неизбежно встретит их на этот раз, она просмотрела стеллажи и провела кончиками пальцев по разным материалам, пока не нашла подходящую одежду.

***

— Почему мы должны одеваться до мелочей по этому случаю, если ты всё ещё в своей обычной одежде? Доктор с трудом сдержалась от того, чтобы закатить глаза. Всегда один и тот же вопрос приводил к одному и тому же ответу с её стороны. — Мне не нужно меняться, я всегда сливаюсь. И, если подумать, у Яз всегда были одни и те же удивлённые брови. Не то чтобы у неё были не красивые брови — красивые! — ей просто не нравилась насмешка, которуе они, казалось, источали при таком использовании. Не обращая внимания на дальнейшие комментарии, она кинулась к двери. Это должно было быть хорошее и правильное маленькое приключение, она просто знала это! Искусство, наука, все эти важные люди на пороге своих величайших достижений! И если ей повезет, по пути она, возможно, сможет собрать полезную информацию от одного или двух из них, не говоря уже об одной траве, запасы которой ей нужно было пополнить — как она там называлась? Они только что вышли на улицу, и дверь ТАРДИС закрылась за ними, когда ужасная вонь достигла их носов, каждый из них простонал и скривился с отвращением. — Прости, семейка, гигиена тогда не была такой уж большой проблемой, — с извиняющимся тоном пожала плечами Доктор, оглядывая окружающую обстановку, пока люди закрывали носы. По правде говоря, казалось, что они приземлились не в самом приятном месте. Улицы были наполовину пустынны, только несколько человек слонялись вокруг и бросали на них странные взгляды, прежде чем снова побежали так быстро, как могли, чтобы спрятаться в забаррикадированных домах. Однако на земле было много людей, большинство из которых казалось едва живым. Пахло страхом и смертью. — Либо мои знания истории немного заржавели, либо это ещё одна вещь, которой никогда не учат в школе, но я не могу вспомнить, чтобы в 1451 году на улицах было столько больных и умирающих людей. Доктор как раз собиралась опровергнуть заявление Грэма, когда Яз дернула её за рукав, чтобы привлечь внимание. — Эм, Доктор… — начала молодая женщина, направляя её взгляд на лежащего на улице мужчину, стонущего от боли, с чёрными выпуклостями, поднимающимися от его пальцев до локтей. Чёрт возьми. Ей действительно нужно поработать с пространственно-временной синхронизацией. Или со своими навыками вождения. Должно быть, что-то заело в системе временных координат. Она осторожно закрыла глаза и глубоко вздохнула. — Боюсь, это может быть не 1451 год, а 1351 год, пик Чёрной смерти.