Как (благодаря Гавриилу) Дин и Кастиэль (случайно) вырастили друг друга (и Сэма)

Перевод
NC-17
Завершён
840
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
189 страниц, 62 161 слово, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
840 Нравится 38 Отзывы 300 В сборник

Глава 3. Кошмары и Лего.

Настройки
В первый раз, когда Кастиэль появился перед Дином вне снов, это произошло случайно. Он ходил по границам подсознания Дина и претендовал на территорию. Это была ограниченная защита, но он был рад предложить её, как только понял, что она необходима. Войти в сны Дина было всё равно что нырнуть под воду. Кастиэль всегда испытывал шок от мира, не похожего на его собственный. Цвета тяготели к перенасыщенности, и на периферии каждого радостного мгновения что-то скрывалось. Дин никогда не обращал на это внимания и даже не оглядывался через плечо, но напряженная догадка на его плечах ясно давала понять, что он знает об этом. — Что это такое? — наконец спросил ангел, в один тихий полуночный сон, который привёл их к реке. — Что такое что? — Дин поднял взгляд от того места, где строил сложный форт из палок и камней, который рухнул бы в реальном мире по законам физики. — Твари в темноте. — О, — Дин пожал плечами. — Чудовища. Просто не обращай на них внимания. — Чудовища, — Кастиэль посмотрел в темноту деревьев, и ему показалось, что он заметил вспышку жёлтых глаз. — Не бойся, — Дин наполовину успокоил, наполовину усмехнулся. — Ты не один или что-то в этом роде. И я знаю, как о них позаботиться. Дин изобразил стрельбу в темноту, и жёлтые глаза метнулись прочь. Он с улыбкой повернулся к Кастиэлю. Кастиэль кивнул в ответ, но это его не успокоило. Слишком часто Дин оставался один в дебрях своего разума. Что же тогда пришло за ним? После этого Кастиэль стал появляться в снах Дина более регулярно. Иногда у него не было времени задерживаться, но он мог ходить по границам сознания и держать тварей на расстоянии. Спящий разум Дина поддался его уговорам. Монстры не осмеливались бросить вызов тому, что принадлежало ему. Не тогда, когда Дин так в него верил. В тот вечер не было ничего существенного. Дину снилось, как он бежит по мощёной улице. Его не преследовали, он просто наслаждался животной радостью своего тела. Кастиэль знал о нём так же, как мог бы знать о своих собственных одолженных конечностях. Он ощутил на языке сладость сна. Когда она растворилась вокруг него, Кастиэль пошатнулся, и ему пришлось быстро вытащить себя из мыслей Дина. Он включил свои чувства, пытаясь определить, что могло разбудить Дина. Мальчик спал на провисшей двуспальной кровати в комнате, пропахшей сигаретным дымом. Сэм спал рядом с ним, слишком хрупкий и маленький, чтобы спокойно вылезти из кроватки. — Всё в порядке, Сэмми, — пробормотал Дин, уже проснувшись и слегка прижимаясь к брату. Сэм тихо всхлипнул, мучимый каким-то маленьким кошмаром. Именно это и вывело Дина из сна. Кастиэль расслабился, опустив руку с рукояти меча. — Это всего лишь сон, — сказал он. — Он напуган, — упрямо повторил Дин. Потом мальчик замер и уставился на ангела. — Ты. — Здравствуй, Дин, — он не мог припомнить, чтобы выбирал проявление. Эта мысль беспокоила его, щекотала где-то в глубине мозга. — Ты просто сон, — твёрдо сказал Дин, прищурившись. — Я вполне реален. — Ты собираешься убить нас? — Нет, — Кастиэль нахмурился, увидев, как нахмурился Дин, замешательство — первая эмоция, которую он научился имитировать человеческим выражением лица. Дин часто был в смятении, хотя и не любил этого показывать. — Я уже говорил тебе раньше. Я здесь, чтобы охранять тебя. — Потому что ты ангел Господень, — фыркнул Дин, его тело осторожно повернулось, пока не стало барьером между Кастиэлем и Сэмом. — Да. — Ты отпугиваешь монстров. Кастиэль не думал, что Дин знает об этом. Он удивился, как мальчик мог это понять. — Да, — повторил он. — Они тебя не побеспокоят. — Можешь прекратить и кошмары Сэма? — словно в очереди, Сэм снова заскулил, и Дин повернулся, чтобы погладить Сэма по лбу. — Они делают его капризным по утрам. — Я не могу быть в ваших разумах одновременно. — Я не против ночных кошмаров, — немедленно сказал Дин. — Я могу их вынести. Сэмми не может. — Я могу кое-что сделать, — решил Кастиэль. — Закрой глаза. Нетрудно было втянуть их в один и тот же сон. Он позволил более привычному разуму Дина служить хозяином, и разум Сэма мягко присоединился к нему, как будто уже знал дорогу. Пейзаж превратился в нечто вроде франкенштейнского домика на дереве, протянувшегося сквозь широкие ветви невероятно большого дуба. — Вот так, — Дин показывал Сэму, как сложить два Лего вместе, соорудив небольшую стену из щедрой кучи рядом с ним. — Дис, — повторил Сэм, беря блок из пальцев Дина и пристально глядя на него. — Что будете строить? — спросил Кастиэль, отстраняясь. — Всё, что захотим. Это ведь сон, верно? — Дин похлопал по деревянным доскам рядом с собой. — Садись. Кастиэль сел, согнув ноги, как это делал Дин, и взял горсть пластиковых блоков, которые Дин протянул ему. — Здравствуй, Сэм, — серьёзно сказал Кастиэль, когда яркие глаза остановились на его лице. — Кас, — решительно сказал Сэм и со смехом стукнул блоком по полу. — Он знает меня, — Кастиэль уставился на него, захваченный этим маленьким чудом. — Я рассказал ему о тебе, — пожал плечами Дин и принялся за вторую стену, соединяя её с первой. — Он любит истории, а сны похожи на сказки, верно? — Дин, — сказал Сэм с солнечной улыбкой. — Папа. Полисмен. Кас. — Выпендривается, — рассмеялся Дин. — Он умный, да? — Да, — Кастиэль сцепил два блока и добавил их к стене Дина. — У него хороший учитель. — Лего! — воскликнул Сэм и подбросил в воздух пригоршню. Как и в природе снов, блоки опустились не сразу. Они висели в воздухе, как бабочки. — Мы можем делать это каждый вечер? — спросил Дин, со смехом выдёргивая из воздуха кубики. — Мы можем, Кас? Оказалось, что быть ангелом Дина Винчестера означает, что он также должен быть ангелом Сэмюэля Винчестера. Дин не допустил бы иного. — Каждую ночь, когда смогу, — обещал он. В конце концов, сколько ещё хлопот может принести второй подопечный?
840 Нравится 38 Отзывы 300 В сборник
Отзывы (1)