Как (благодаря Гавриилу) Дин и Кастиэль (случайно) вырастили друг друга (и Сэма)

— Это несправедливо! — Сэм пнул мусорный бак, и тот покатился по стоянке. Дин стоял неподвижно всего в нескольких футах от него, скрестив руки на груди и глядя в упор. — Нет такой вещи, как справедливость, ясно? — спокойно сказал он. — Я просто хочу быть нормальным! Сэм был не очень крупным, но последние два года Джон тренировал его так же, как и Дина. Он уже был намного сильнее среднего десятилетнего ребёнка. Следующее, что он пнул, был камень. Было ясно, что предмет намеревался последовать за мусорным баком, но он летел дико и врезался бы в плечо Дина, если бы Кастиэль не поймал его и не бросил на землю, не причинив никому вреда. — Кас, образумь его, — распорядился Дин и с отвращением отошёл. — Да, Дин, — Кастиэль покачал головой и повернулся к Сэму, склонив голову в молчаливом вопросе. — Мы снова переезжаем, — проворчал Сэм, засовывая руки в карманы. Пальто больше не подходило ему, задравшись и обнажая тонкие запястья. — Ненавижу. Я только начал заводить друзей, а тут бац! Снова. — Такова природа профессии твоего отца. — Да, именно так! Он и Дин! Никто не спрашивает, чего я хочу. — Дин делает это, довольно часто. Он не виноват, что не может изменить твоего отца, — Кастиэль встретил яростный взгляд Сэма. — Возможно, мы сможем найти компромисс. — Какого рода компромисс? Кастиэль изложил Дину свою идею, наблюдая за неподвижным выражением лица мальчика. Он больше не был похож на ребёнка. Последняя детская часть Дина исчезла, оставив после себя сильный подбородок и широкие плечи. Как и Сэм, он начал вырастать из своей одежды. Сосуд Кастиэля тоже вырос, хотя его одежда, как всегда, перенесла некоторые изменения. Тело казалось более тонким, чем у Дина, все эти странные концы и углы вместо мышц и сухожилий. — Значит, это как… ездить на работу, — наконец сказал Дин. — Да, — тихо сказал Сэм. — Вот так просто. — И ты согласен быть его таксистом? — Дин нахмурился. — А что, если ты будешь занят? — Это дело нескольких секунд, — Кастиэль пожал плечами. Он пробовал пожать плечами как Сэм, а затем повторял едва заметный жест Дина, но в конце концов нашёл что-то среднее, что подходило ему. — Тебе будет гораздо труднее продолжать эту шараду с отцом. — Это просто, — фыркнул Дин. — Он не проверяет домашнее задание Сэма или что-то в этом роде. Теперь я обычно регистрирую нас в новых школах. Папа просто подписывает документы… это выполнимо. — Так я могу? — у Сэма были большие глаза и искренняя улыбка. Кастиэль запомнил это выражение. — …да, — вздохнул Дин. — Это действительно дерьмовая идея, и ты большой ботаник, потому что хочешь этого, но… да. — Ты самый лучший! — Сэм бросился на Дина, сбив их обоих с ног в игривой привязанности. Они перекатились мимо ног Кастиэля, а затем потащили его вниз в битву. Прошло две недели, прежде чем всё было готово. Нынешняя школа Сэма не годилась, так как его документы об уходе уже были сданы. После некоторого обсуждения было решено (Дином), что городская школа будет лучшей, чтобы Сэм мог исчезнуть в толпе. Было решено (Сэмом), что это должен быть действительно хороший район, где есть футбольная команда. В конце концов они остановились на средней школе в большом пригороде Чикаго. Кастиэль появился свежим октябрьским утром, чтобы встретить Сэма с рюкзаком, в квартале от их нынешнего отеля. — Готов, — ухмыльнулся Сэм. — А что ты будешь делать, если попадёшь в беду? — сердито сказал Дин. Его собственный рюкзак ненадежно свисал с плеча. — Помолюсь Касу, — сказал Сэм, прищурившись. — Я не собираюсь попадать в неприятности. — И ты будешь в переулке максимум в четыре, верно? — Я уже всё понял! Боже, — Сэм повернулся к Кастиэлю, не заметив потрясения на лице Дина. — Мы уже можем идти? Кастиэль уставился на него. Сэм тоже уставился в ответ. Кастиэль победил. Он всегда так делал, потому что ему не нужно было моргать. Обернувшись, Сэм обнял Дина один раз, очень быстро. — Я буду осторожен. Увидимся в четыре, хорошо? — Как скажешь, — но Дин больше не выглядел так, словно его ударили, и Кастиэль решил, что это вполне приемлемо. Он протянул руку и приложил два пальца ко лбу Сэма. Они аккуратно приземлились в переулке, который Кастиэль обозначил, затем прошли три квартала до начальной школы Мэйпла. Снаружи, крича и смеясь, бегали другие дети. Сэм помедлил у ворот, оглядываясь на Кастиэля: — Просто помолиться? — робко спросил он. — Я немедленно приду, — заверил его ангел. Он подождал у калитки, пока Сэм присоединится к остальным детям. К нему подбежала девушка с высоким хвостиком и в неоновых носках, суетясь рядом с новеньким. Вышла учительница, собрала детей и коротко переговорила с Сэмом. Он указал на Кастиэля, затем помахал ему. Ангел неуверенно помахал в ответ. Он мог только разобрать слова Сэма: — …мой брат, Кас. Система работала хорошо. Винчестеры продолжали переезжать, но Сэм перешёл из начальной школы Мейпла в среднюю школу Коннера вместе с остальными учениками. Он завёл друзей, вступил в футбольную команду и приносил домой блестящие табели успеваемости. Единственным тёмным пятном было то, что он не мог привести своих друзей домой, но у Сэма был свой уникальный взгляд на ситуацию: — Это точно то же самое… — решил он. — Я имею в виду, я никогда не мог пригласить кого-то, потому что это всегда были мотели или что-то в этом роде, и охотничье снаряжение было повсюду. Я просто говорю им, что мой отец работает сверхурочно и должен спать днём. — Будет тяжело, когда ты начнёшь встречаться, — заметил Дин. — Ты ходишь на свидания, — Сэм пожал плечами. — В любом случае, я ещё не готов. — У меня была девушка, когда мне было двенадцать. Её звали Хезер, и у неё была вишнёвая помада, которая оставляла пятна на щеках Дина, когда она поцеловала его. Кастиэль терпеть её не мог. Она воровала в магазинах и была очень впечатлена легкостью, с которой воровал Дин. — Энчу навим, — Сэм взял учебник по математике и метнулся в свою комнату, захлопнув за собой дверь. — Ты ругаешься на меня по-ангельски? — ноздри Дина раздулись. — Кас! Ты научил его ругаться? — Не как таковое, — Кастиэль прикусил губу, чтобы не улыбнуться. — Он назвал тебя неразборчивой рогатой жабой. Я думаю, что он имел в виду собаку, но он не может разделить свой голос на пятые. — Кобель, Кас! Я назвал его кобелём! — крикнул Сэм через деревянную дверь. — Ты такой засранец! — крикнул Дин через дверь. Кастиэль сел. Это, вероятно, будет продолжаться в течение некоторого времени, и в тетради по правописанию Сэма было несколько неточностей, которые требовали исправления. После нескольких громких, долгих минут и тщательного обыска всего пятнадцатого века, Дин рухнул на диван рядом с Кастиэлем. — Ты думаешь, я глупый? — спросил Дин, уставившись на свои ботинки. — Только когда ты настаиваешь на том, что можешь съесть три чизбургера после того, как тебе полностью докажут, что два — это всё, что ты можешь запихнуть в себя через боли в животе, — Кастиэль нахмурился. — Сэм назвал тебя глупым? — Нет, — Дин провёл рукой по волосам. — Ты никогда не предлагал мне учить енохианский или ещё что-нибудь. Я знаю, что Сэмми — мозг семьи… — Остановись, — твёрдо сказал Кастиэль. — Я учил Сэма, потому что ему было интересно и у него были способности к языку. Если бы я думал, что тебе это понравится, я бы тоже тебя научил. — Неужели? — Ты сопротивляешься тому, чтобы тебя учил кто-то, кроме твоего отца. Я видел, как ты спорил со своими учителями, и не хотел быть среди них, — Кастиэль закрыл книгу. — Ты такой же умный, как Сэм. — Он ботаник, — пренебрежительно сказал Дин. — Совершенно другой вид. Он всегда считает числа в уме и читает ради удовольствия. Не в моём стиле. — Не в твоём? — Кастиэль нахмурился. — Тогда почему у тебя в сумке все сочинения Воннегута? — …зачем ты смотрел в мою сумку? — Дин беспокойно заёрзал. — Она была открыта. Почему ты настаиваешь на лицемерии в этом вопросе, если это заставляет чувствовать себя ничтожным? — Я пошёл искать перекусить, — Дин протопал на кухню, но Кастиэль не стал открывать тетрадь снова. Он слушал, как Дин роется в шкафах и ящиках, потом в отчаянии хлопает ладонями по столешнице, прежде чем вернуться в комнату. — Это не имеет значения, — тихо сказал он. — Я собираюсь стать охотником. Так что остальное мне не нужно, так? Просто надо уметь читать на латыни, обращаться с оружием и сохранять остроту ума. — Быть охотником не значит не быть кем-то ещё. Твой отец решил иначе. Есть много охотников, которые поступают иначе. Бобби легко мог бы получить степень доктора оккультизма, учитывая, сколько времени он проводит, занимаясь исследованиями. В Израиле есть небольшой кибуц охотников, которые в дополнение к другим своим обязанностям ведут отличное гончарное дело. Команда мужей и жён в Алагоасе также работает в полиции. По всему Пекину существует сеть охотников с установленными территориями, так что у них может появиться работа. — Но не здесь, — нахмурился Дин. — Охотники в Америке не так организованы. Мы все одиночки. — Даже здесь. Есть места, где охотники собираются и обмениваются информацией. — Этого недостаточно. Я имею в виду, что нам приходится ездить повсюду, гасить огонь, потому что нас мало. — Возможно, это можно изменить. — Сомневаюсь, — но Дин уже думал об этом. Кастиэль снова открыл тетрадь. Американцы вопиюще ошибались насчёт Канады и изобретения мармита. Кастиэль сделал поправки для Сэма на полях.