***
Солнце только начинало всходить, когда они подъехали к дому Евы Родригес. Дин припарковался на другой стороне улицы рядом с соседним парком и внимательно осмотрел дом. — Похоже, внутри никого нет. — А как мы вытащим люстру оттуда? — Спросил Сэм. — Я до сих пор думаю, что сжечь это место было бы проще, — сказал Дин. Сэм посмотрел на него, и Дин закатил глаза, — не знаю, но мы что-нибудь придумаем. Кастиэль ждал в машине вместе с Дином, пока Сэм вошел внутрь, воспользовавшись ключом, который им дала Наталья. Через несколько секунд дверь гаража открылась, и Дин припарковался внутри. Кастиэль вылез из машины и стал смотреть, как Сэм и Дин складывают вещи из багажника в спортивную сумку. У них был целый арсенал оружия и амуниции, фляги со святой водой и груды боеприпасов. Дин протянул ему ружье, и Кастиэль покачал головой. — Я не умею обращаться с оружием. — И как же, черт возьми, ты собираешься защищаться? Какая-нибудь из твоих суперсил работает против призрака? — Нет, но у меня есть это, — он позволил своему клинку выпасть из рукава в руку и поднял ее. — Ого, круто, — сказал Сэм, делая шаг вперед, чтобы лучше рассмотреть. — И ты все это время держал его там? — спросил Дин. — Это железо? Кастиэль задумчиво посмотрел на клинок. — Нет, он сформирован из моей благодати. — Тогда это ни хрена не даст. На призраков действуют только соль и железо, — он поднял канистру, прежде чем зарядить ее в пистолет, и Кастиэль понял, что она была наполнена солью, — вот, убери это и возьми кое-что получше, — достав тяжелый клинок, он протянул его Кастиэлю. Он был громоздким, но Кастиэль все же заменил свой ангельский клинок им. Восходящее солнце бросало внутрь дома длинные тени сквозь окна. Дин пошел включить свет, но Сэм остановил его. — Люди были убиты из-за электричества. Призрак может получить от света силу. Дин кивнул и убрал руку с выключателя. Они вошли в фойе, и Кастиэль уставился на люстру. Стекло в форме капель свисало с золотых дужек, в которых находились лампочки в форме пламени свечи. Свет, исходящий из полукруглого окна над дверью, преломлялся через стекло, отбрасывая угловатые формы на стены. Поставив сумку с оружием на пол, Дин достал свой считыватель ЭМП и включил его. Он слегка заскулил и затрещал. — Она где-то здесь, — сказал он, оглядываясь через плечо, — давайте поторопимся. Они с Сэмом вытащили из гаража стремянку и поставили ее под люстру, рядом с лестницей. Чтобы решить, кто поднимется по стремянке, они сделали что-то своими руками, что Кастиэль не понял, но, очевидно, сжатый кулак Сэма был более выгодным, чем два пальца Дина, потому что Сэм ухмыльнулся, когда Дин застонал в знак протеста. — Клянусь богом, если я сломаю себе шею, — пробормотал он, взбираясь по лестнице, пока Сэм держал низ. Он добрался до верха и дотронулся до люстры. Она слегка покачнулась, и отражения на стене сдвинулись. Кастиэль огляделся, но призрака нигде не было. — И что теперь? — спросил Дин. — Пусть упадет? — Нет, — запротестовал Сэм. — Мы стараемся не устраивать беспорядка. — Ну, я точно не могу сжечь ее, пока она прикреплена к потолку. — Если позволите, — предложил Кастиэль, делая шаг вперед, — я могу попытаться сбить ее. — Да, погоди, ты же самый сильный, — сказал Дин. Он начал спускаться, но вдруг треск заполнил воздух, и волосы на руках Кастиэля встали дыбом. — Дин, берегись! — Сэм указал на мерцающую женщину, появившуюся на лестнице ко второму этажу. Дин повернулся, и Сэм наклонился, чтобы поднять свой пистолет, но призрак был слишком быстр. Зарычав, она махнула рукой. Невидимая сила сбросила Дина со стремянки и отбросила в сторону, на лестницу. — Дин! — крикнул Кастиэль, и сердце у него подскочило к горлу. Голова Дина ударилась о стену, и он покатился вниз по лестнице, прежде чем схватиться за перила и остановить свое падение. Сэм выстрелил в призрака и та закричала, когда соль пронзила ее тело, а затем она исчезла на их глазах. — Она ушла? — спросил Кастиэль, оглядывая комнату. Сэм не услышал его, бросившись туда, где Дин пытался сесть. — Урони люстру! — крикнул он. Кастиэль посмотрел наверх и взлетел на стремянку. Когда он протянул руку, его внимание привлекло шипение, и он резко обернулся, чтобы увидеть призрака, вновь появившегося рядом с Сэмом, протянув руки. Искры потрескивали из ее пальцев. — Сэм! — крикнул он, и Сэм обернулся, поднимая пистолет. Взвизгнув, призрак рванулся вперед. Ее руки пронзили грудь Сэма, и он содрогнулся с криком боли, голубые искры обвились вокруг его груди, когда его ноги подкосились, и он рухнул на пол. Кастиэль инстинктивно бросился к нему, но тут же вспомнил, что призрак привязан к люстре. Перегнувшись через верхнюю ступеньку стремянки, он снял ее с потолка. Она с грохотом упала на пол, стекло разлетелось во все стороны. Как он и надеялся, внимание призрака переключилось на него. Отпустив Сэма, она со свистом бросилась к подножию лестницы. Затем она возмущенно вскрикнула и исчезла, когда в ее животе появились дыры. Позади нее Дин опустил дымящийся пистолет Сэма. Оттолкнувшись одной рукой от стены, он потряс Сэма за плечо. — Сэм? Сэмми, ну же, ты со мной? — Дин, что теперь? — спросил Кастиэль. Дин взглянул на него диким взглядом и опустил глаза на разбитую люстру. — Бензин. Добежав до подножия стремянки, Кастиэль добрался до рюкзака, и Дин тоже вскочил на ноги. Ангел облил люстру бензином и солью, заливая и то и другое одновременно. Дин вытащил зажигалку, одной рукой обхватив живот, перенеся вес тела с левой ноги на другую и его лицо исказилось от боли. Как только он щелкнул зажигалкой, раздался еще один треск, и призрак появился позади него с протянутыми руками. Сердце Кастиэля дрогнуло. — Дин, пригнись! — крикнул он. Дин мгновенно присел. Взмахнув своим железным клинком, Кастиэль резанул призрака, его колеблющаяся фигура оказала небольшое сопротивление. С сердитым визгом она исчезла. Повернувшись, Кастиэль поднял клинок, ожидая, что призрак появится снова. — Отойди, — предупредил Дин, щелкая зажигалкой. Он бросил ее на люстру, и пламя взметнулось вверх, яркое и горячее. Схватив Кастиэля за рукав, Дин оттащил его подальше от пламени, которое почти подобралось к их ногам. Призрак появился снова, с другой стороны огня, и Дин поднял свой пистолет. Затем люстра начала расплавляться, и призрак застыл на месте. Ее лицо исказилось от ужаса, когда пламя поднялось выше, и она начала вопить высоким, отчаянным и пронзительным звуком. — Так тебе и надо, злобная стерва! — крикнул Дин, перекрывая ее крики, бросая отчаянные взгляды на Сэма. Взмахом руки Кастиэль смахнул остатки стекла в огонь, который становился все ярче. — Иди, проверь Сэма, — сказал он Дину. — Я буду держать ее подальше. Слегка спотыкаясь, Дин подбежал к Сэму и оттащил его подальше от огня в соседнюю гостиную. Кастиэль крепче сжал железный клинок, когда призрак неуверенно шагнул к нему, умоляюще подняв руки. Ее крики поднялись на более высокий уровень, пламя теперь лизало ее тело, поглощая ее. С последним визгом, который заставил Кастиэля напрячься, она взорвалась шквалом искр. Люстра превратилась в расплавленное месиво на полу под пламенем, и Кастиэль щелчком пальцев погасил огонь, прежде чем он распространился вверх по разрушенной лестнице. Не обращая внимания на клубы дыма и копоти, Кастиэль вбежал в гостиную. — Дин? Дин рухнул рядом с Сэмом, вцепившись одной рукой в его рубашку. — Кас, он не дышит. Кастиэль опустился рядом с ними и прижал руку к сердцу Сэма. Пульса нет. Закрыв глаза, он направил свою благодать в тело Сэма, в его сердце, желая, чтобы оно возобновилось. Он слышал, как тяжело дышит Дин, чувствовал, как от него беспрепятственно исходят тревога и страх. Те же самые эмоции пронзили его, пока Сэм оставался неподвижным, а затем, внезапно, глаза Сэма распахнулись, и он резко вдохнул. — Сукин сын… — Дин схватил Сэма в объятия, крепко сжав его на мгновение, прежде чем оттолкнуть. — Больше так не делай, мать твою! Тот кивнул, закашлялся, потом поморщился и схватил его за руку. — Подожди, — сказал Кастиэль, дотрагиваясь до плеча Сэма, чтобы тот не сел. Снова направив свою благодати, он исцелил его полностью. Сэм издал тихое удивленное «О» и посмотрел вниз на свое тело, разминая пальцы. Оглянувшись на Дина, он спросил: — Мы это сделали? Она ушла? — Да, ушла, — сказал Дин. Он откинулся назад, прислонившись к креслу, и его лицо исказилось от боли, когда он попытался пошевелить ногой. Она была вывернута под странным углом, и на штанине виднелись пятна крови. Он попытался рассмеяться. — Не спасибо тебе. — Дин, позволь мне, — сказал Кастиэль, и тот кивнул. Протянув руку, он коснулся двумя пальцами лба Дина, разрешая благодати течь сквозь кончики пальцев. Дин моргнул, напряжение заметно спало с его лица. С глубоким вздохом он откинул голову на спинку стула. Его глаза метнулись к Сэму, который нависал над плечом Кастиэля, и его расслабленное выражение лица сменилось улыбкой. Закрыв глаза, он застонал фальшивым фальцетом и сказал высоким голосом: — Сильнее, папочка. — О боже, — простонал Сэм и поднялся с пола. Встревоженный, Кастиэль убрал пальцы и сел на пятки, боясь, что Дин ранен сильнее, чем он думал. — Я не твой отец. Сэм легонько пнул Дина, пока тот смеялся. — Ты такой младенец. Плечи Кастиэля расслабились, когда он понял, что это всего лишь шутка. Дин засмеялся еще громче, согнувшись пополам, и Кастиэль не смог удержаться от улыбки. Беспокойство, которое он почувствовал, когда увидел Дина, брошенного через всю комнату, рассеялось во что-то более теплое, заставив его почувствовать легкость и облегчение. — Вы оба такие скучные, — сказал Дин сквозь смех. Он с трудом поднялся на ноги, и Кастиэль схватил его за локоть, чтобы помочь подняться. — Вот дерьмо, — сказал Сэм, заглядывая в прихожую. Кастиэль подошел к нему в дверях и поморщился. Перила были разбиты вдребезги, повсюду валялись обломки дерева. На полу и стенах виднелись следы ожогов и пепла, на одной из стен была большая вмятина, оставшаяся после того, как призрак сбросил Дина. Остатки люстры лежали на полу сожженной кучей. — Да, давайте уберемся отсюда, пока соседи не вызвали полицию, — сказал Дин, — Кас? Кастиэль кивнул и с помощью своей благодати вернул прихожую в исходное состояние. — Я не буду восстанавливать люстру, — сказал он, оставляя ее в разбитом состоянии. — Ага, хорошая идея, — Дин подошел и посмотрел на нее, отшвырнув ногой несколько обгоревших осколков, — если повезет, Наталья скажет, что это из-за неисправной проводки и отстанет, — когда Кастиэль подошел к нему, Дин похлопал его по плечу, — хорошая работа, приятель. Первая охота на призраков у тебя в кармане.***
Вернувшись в мотель, где Сэм и Дин упаковали свои вещи, они снова отправились в путь, на этот раз в город, где вендиго убил двух человек. После долгого рассказа о том, что нельзя ездить на тормозах, Дин позволил Сэму сесть за руль. Подложив куртку под голову, он заснул, и Сэм выехал на дорогу. Сзади сидел Кастиэль, сложив руки на коленях. Зеленый холодильник стоял рядом с ним на месте, где был Дин прошлой ночью, и Кастиэль взаимодействовал с его душой. Его сердцебиение ускорилось, кожа покраснела, вспомнив, как Дин толкнул его на это место. Пытаясь отвлечься, он наклонился вперед и спросил Сэма: — Вы с Дином никогда не берете выходных, да? — Никогда, — усмехнулся Сэма, и добавил: — я думаю, что, на самом деле, мы не можем. Где-то всегда есть еще один монстр. Жаль, что у нас нет возможности сосредоточиться на демоне, который убил маму, или, хотя бы, найти папу, — он взглянул на Кастиэля в зеркало заднего вида, — а ты… неужели ты думаешь, что Бог позволит тебе остаться здесь? Или хотя бы позволит другим ангелам спуститься на землю? Вы, ребята, действительно могли бы нам помочь. — Прости, Сэм, — сказал Кастиэль, — но я не думаю, что это произойдет. Бог сказал, что в конце концов он вернет меня обратно, а ангелы очень строго следят за тем, чтобы держаться подальше от людей, по крайней мере на данный момент, — вздохнув, Сэм кивнул, и Кастиэль чуть было не добавил, что хотел бы остаться. С этими Дином и Сэмом было гораздо легче разговаривать. Однако перед его мысленным взором возникло лицо Дина, которого он узнал первым, Дина, которого он вытащил из ада. Дин, который начинал доверять ему, который носил на своей коже отпечаток руки Кастиэля. — Я не сомневаюсь, что ангелы могли бы помочь вам, — сказал Кастиэль вместо этого, — я думаю, что вы могли бы тоже научить их некоторым вещам. Я, например, обнаружил, что мое время на Земле было очень… — он старался не смотреть на Дина, — поучительным. — Да, а еще ты нам здорово помог, — сказал Сэм. — Я не знаю, что бы мы делали без тебя там, с призраком. — О, я думаю, все было бы в порядке. — Думаешь? — спросил Сэм. — У меня остановилось сердце. Если бы тебя там не было… — Он замолчал. — Я рад, что был там, — сказал Кастиэль, чтобы избавить его от завершения этой фразы. Пока они ехали, Сэм рассказывал о других охотах на призраков, которые были у них до этого, затем о своих исследованиях, о профессоре, который убедил его подумать о праве. — Я понятия не имел, чем хочу заниматься, когда поступил в колледж, — сказал он Кастиэлю, — я брал разные предметы — английский, информатику, даже антропологию, — он все еще поддерживал связь со своими друзьями, сказал им, что берет только год перерыва, чтобы отправиться в путешествие с Дином. — Ты хочешь вернуться в колледж? — спросил Кастиэль. — Да. Как только мы найдем папу и убьем эту тварь, за которой он охотится, я уйду, — он взглянул на Дина, и Кастиэль проследил за его взглядом. Он был совершенно уверен, что Дин не захочет, чтобы Сэм уезжал. — Я никогда не хотел быть охотником, понимаешь? Мне нравится помогать людям, но папа и Дин могут сами справиться с монстрами. Я найду другой способ помочь. Кастиэль кивнул. Может быть, после апокалипсиса Сэм вернется в колледж, к нормальной жизни. Он не был уверен, насколько нормальной она будет после развития этих способностей, после того, как он стал зависимым от крови демона. Сэм, казалось, думал о том же, потому что он добавил: — Если я смогу вернуться к нормальной жизни. Эти видения… Я не знаю, как я должен заставить их остановиться, если я вообще могу заставить их остановиться. Что я должен сказать своим друзьям? Что я теперь экстрасенс или что-то в этом роде? А что, если у меня есть видение и я ничего не могу с этим поделать, не могу предотвратить чью-то смерть? — он встретился взглядом с Кастиэлем в зеркале заднего вида. — Они исчезнут? Когда-нибудь? — Сэм, ты же знаешь, что я не могу… — Да, конечно, — он снова уставился на дорогу, — не хочешь нарушать никаких временных рамок. Я понял, — он замолчал, его челюсть нервно двигалась, затем снова встретился взглядом с Кастиэлем, — но не мог бы ты мне сказать, не знаю… действительно ли со мной все в порядке? Когда его начальство впервые проинформировало его о Сэме Винчестере, он подумал, что с Сэмом что-то не так. В конце концов, он должен был стать сосудом Люцифера. Мальчик с кровью демона. Это был весомый титул. Фактически, это было правдой. Но он знал, что Сэм спрашивал не об этом. — Я вижу твою душу, Сэм, — сказал он, глядя на нее. — В ней нет ничего плохого. Все хорошо. Я могу обещать, что ты не монстр, — это было правдой, независимо от того, как демоны будут манипулировать Сэмом в будущем. — Ты серьезно? Ты же не просто так мне это говоришь, чтобы я не волновался? — Я бы не стал лгать тебе, Сэм. Ты хороший человек, — слишком поздно он понял, что Сэм не вспомнит ничего из этого разговора, когда Кастиэль вернется в свое время. Сэм глубоко вздохнул с облегчением. — Спасибо. Это действительно приятно слышать. — Не за что, — сказал Кастиэль, пытаясь улыбнуться, хотя его тошнило от осознания того, что Сэм скоро вернется к своим сомнениям, скоро ему придется иметь дело с искушениями и тревогами гораздо худшими, чем он мог себе представить сейчас. Но, может быть, он сможет помочь ему в будущем. Если он вернется к ангелам, к плану, Сэм будет вынужден стать сосудом для воплощенного зла. Но если он восстанет против Небес, возможно, у Сэма появится шанс избежать своей судьбы. Он знал, какой выбор Дин будет умолять его сделать, умолял его сделать. Тем не менее, даже без голосов других ангелов в его голове, он мог слышать их предупреждения: «Ты никогда больше не увидишь небес. Падший ангел. Отчаянный и разрушенный». Вздохнув, он посмотрел в окно, наблюдая, как мелькают деревья. Дин был прав. Гораздо легче было не думать самому, не писать собственную историю. Солнце, светившее в окно, согревало его, когда они въехали в Иллинойс, зеленый знак которого гласил: «Земля Линкольна». Машина дрогнула и Дин соскользнул с окна, на которое он опирался, пока дремал. Открыв глаза, Дин окончательно проснулся. Потирая шею, он выпрямился и нахмурился. — Что за дерьмо мы тут слушаем? — спросил он, выключая радио, которое тихо играло под гул шин на дороге. — Нет, включи его, — запротестовал Сэм, снова включая радио. — У тебя самый отвратный вкус, — открыв бардачок, он порылся в коробке с кассетами. Теперь, прислушиваясь к музыке, Кастиэль пытался понять, что же Дин нашел в ней такого оскорбительного. Это была довольно безобидная мелодия, бодрая и жизнерадостная. — Я думал, что правило таково: водитель выбирает музыку, — сказал Сэм. — У тебя нет права голоса. — Ладно, я за рулем, — Дин вставил кассету в щель радиоприемника, — останавливайся. — Что? Нет. — Да, притормози. Ты не уважаешь мою машину. — Придурок, — пробормотал Сэм, съезжая на обочину. — Сучка, — сказал Дин не столько резко, сколько рефлекторно. Сэм вышел из машины, а Дин скользнул на водительское сиденье. Он оглянулся на Кастиэля. — Все еще не спишь, Кас? Не устал? — Я не сплю… — Ладно, ладно, — его взгляд скользнул по заднему сиденью, затем вернулся к Кастиэлю. Он ухмыльнулся, и, пытаясь скрыть улыбку, Кастиэль наклонил голову. Он полагал, что, в конце концов, есть некоторые достоинства в том, чтобы принимать собственные решения, доверяя себе, а не правилам и плану, изложенным перед ним.***
— Ради всего святого, — пробормотал Сэм, и Кастиэль оторвался от газетной статьи, в которой рассказывалось о смерти жертвы. Дин стоял, облокотившись на стойку бара, и заказывал напитки, — он не может сосредоточиться больше, чем на две секунды, — сказал Сэм, возвращая взгляд к газетам и полицейским отчетам, разбросанным по столу. Они с Дином, не теряя времени, приступили к расследованию этого дела, обсуждая его за ужином в баре города, где произошло убийство. — Видишь что-нибудь в этой статье? — Там указаны имена свидетелей, нашедших тела, — подвинув газету Сэму, он снова посмотрел на Дина, который улыбался молодой барменше. Его желудок скрутило, когда он увидел, как она смеется над чем-то, что он сказал. Чувство, похожее на то, что он испытывал, наблюдая за тем, как Дин общается с Анной в будущем. Ревность, внезапно понял он. Намеренно стараясь не подслушивать их разговор — женщина теперь небрежно говорила, когда конец ее смены, — он изучил еще одну статью. К его облегчению, Дин подошел через несколько секунд с тремя маленькими стаканами. На вопросительный взгляд Кастиэля он сказал: — Думаю, ты захочешь попробовать еще кое-что. — Серьезно? — спросил Сэм, когда Дин пододвинул к нему один из стаканов. — Шоты? — Мы же празднуем, приятель! Ты вернулся к жизни! Что ты видел на той стороне? Дай угадаю, твой рай включал Рио, в этом наряде… — он посмотрел на Кастиэля, — в детстве он был безумно влюблен в эту борчиху, умолял папу купить ему плакат с ее изображением, хотя у него не было комнаты, чтобы повесить его. Сэм бросил в Дина несколько орешков из маленькой миски, стоявшей на столе. — Заткнись. — Чтобы прояснить, — заговорил Кастиэль, — Сэм не был мертв, когда я его вылечил. Хотя он был в критическом состоянии. — Ну, хорошо, что ты был там тогда, — сказал Дин, подняв свой бокал. — За еще одного подонка, отправленного обратно в могилу. Кастиэль наблюдал, как Дин и Сэм пьют шоты, затем осушил свой бокал и нахмурился. Дин ухмыльнулся, наблюдая за ним. — На вкус как… статичное электричество. — Хм. Могло быть и хуже, — усевшись на стул рядом с Касом, он слегка подтолкнул его локтем. — Как думаешь, ангелы могут напиться? — Возможно. С достаточным количеством алкоголя. — Мы должны посмотреть, сколько это займет, проверим твою выносливость. — Ты ужасно влияешь на остальных, — сказал Сэм, перелистывая страницы газеты. Дин закатил глаза. — Скажи ему, Кас. Выпивка же не грех? — Да, это не грешно, — ответил Кастиэль. — Видишь, Сэм? Вытащи эту палку из своей задницы. Кас хочет испытать все, что может предложить жизнь, — он посмотрел на Кастиэля, осторожно указывая на бар. — Тебе надо поговорить с Мелани, она дружелюбна. Я видел, как она смотрела на тебя. — Зачем мне это делать? — он посмотрел на барменшу — Мелани, — которая клала купюры в кассу. — Она меня не интересует, — он снова посмотрел на Дина, и улыбка Дина померкла. — Просто пытаюсь дать тебе несколько советов, — сказал он. Вытащив бумажник из кармана, он протянул Сэму купюру. — Иди принеси нам по кружечке. Закатив глаза, Сэм взял деньги и направился к бару. Когда он оказался вне пределов слышимости, Кастиэль наклонился ближе к Дину, чувствуя скручивание страха в животе. — Дин, неужели я тебя больше не интересую? Дин выглядел пораженным. — Что? Нет, это не так… Облегчение наполнило Кастиэля, но: — Тогда почему ты сказал мне поговорить с этой женщиной? — Я просто пошутил, Кас. — Понятно, — сказал Кастиэль, хотя на самом деле это было не так. — Если ты все еще заинтересован, то когда мы снова сможем быть близки? Дин огляделся. — Ага, эмм… — он откашлялся. — Давай поговорим об этом позже. — О, верно, — Кастиэль откинулся на спинку стула. — Мне жаль. Тебе не нравится об этом говорить. Глаза Дина метнулись к нему. — Дело не в этом, просто… — Он пожал плечами, раскачивая пустой стакан по столу. — Ты не хочешь, чтобы Сэм знал, — предположил Кастиэль. Дин постучал стаканом по столу. — Ну, он, вероятно, поймет. Я думаю, что ему все равно, — он замолчал. Его куртка была накинута на спинку стула, и Кастиэль вспомнил, как Дин шутил насчет того, что бы сделал Джон, узнав бы чем они занимались с Кастиэлем. — Но твой отец, — сказал он, внезапно понимая. Дин заметно напрягся. Отпустив стакан, он выпрямился. — Я просто не хочу, чтобы кто-нибудь знал, хорошо? Кастиэль медленно кивнул, изучая его, пытаясь разобраться в сложной смеси эмоций, исходящих от него. Сэм появился у стола с тремя кружками пива, и Дин отвел глаза и улыбнулся. — Ты получил ее номер, Сэмми? — спросил он, забирая у него одну из бутылок. Сэм закатил глаза, садясь рядом с Кастиэлем. — Не все флиртуют с каждым встречным, Дин, — он подал пиво Кастиэлю. Они продолжали пить, и хотя Дин постоянно шутил и болтал, он не смотрел Кастиэлю прямо в глаза, что беспокоило его. Он и не подозревал, что пребывание в мужском сосуде может так смутить Дина, вызвать столько беспокойства. Но люди были очень разборчивы в отношении пола. Он изучал свои руки, ковыряя этикетку на пиве. Может быть, ему следовало выбрать другой сосуд. У Анны, похоже, не было никаких проблем с тем, чтобы сблизиться с Дином в будущем. Он мог бы выбрать кого-нибудь похожего на нее. Но теперь, похоже, он застрял в этом теле. Дин взял еще одну порцию шотов, Кастиэль попробовал еще пива. Вкус от этого ничуть не улучшился, и Сэм убрал газетные статьи и отчеты. Дин рассказывал, как они с Сэмом охотились с тех пор, как он забрал Сэма из колледжа и спас его от «скучной жизни с яблочными пирогами». Сэм слабо улыбнулся в ответ. К тому времени, как они вышли из бара, Сэм уже был пьян, а Дин чувствовал себя ничуть не лучше. Они препирались, пока шли к машине, о том, кто лучше умеет водить. Следуя за ними, Кастиэль посмотрел на ночное небо. Воздух холодил его лицо, звезды ярко сияли. — Пытаешься увидеть свой дом? — спросил Дин, и Кастиэль, опустив глаза, увидел, что Дин склонился над деткой, скрестив руки. — А на какой звезде ты сидишь? — Небеса существуют в другом плане, — объяснил Кастиэль, — и я все равно не смог бы сидеть на звезде. Но я летал среди них, — он откинулся спиной на Импалу рядом с Дином. — Это просто бред собачий, — Дин расхохотался, — не могу поверить, что разговариваю с чертовым ангелом. Ты можешь в это поверить, Сэмми? — Он вытянул шею, чтобы посмотреть на Сэма, но тот покачал головой. Кастиэль указал на звезду прямо над головой. — Я помню, когда она была сформирована. — Дин наклонился ближе, чтобы проследить за его пальцем, и его куртка задела руку Кастиэля. — Когда-то, много веков назад, ночное небо было намного пустее. Дин изучал звездное небо, а затем Кастиэль почувствовал, что его взгляд обратился к нему. Опустив руку, он встретился с глазами Дина. Взгляд того был полон благоговения, как будто Кастиэль был кем-то святым. Это немного пугало Кастиэля. Здесь, в прошлом, он чувствовал себя сильным, способным. Он мог бы помочь с делом, помочь вернуть призрака в могилу. Но в будущем, рядом со своим начальством, он был всего лишь ангелом, сомневающимся и не выполняющим приказы. Одно время он думал, что хотел бы, чтобы Дин смотрел на него со святым страхом и уважением. Теперь он начинал беспокоиться, что не сможет соответствовать тому, что думает о нем этот или будущий Дин. Сэм откашлялся, и Кастиэль с Дином повернулись к нему. — Мы можем идти? — спросил Сэм. — Я замерз. — Ладно, ладно, — Дин вытащил из кармана ключи, но случайно уронил их и наклонился, чтобы поднять. — Ты должен позволить Касу сесть за руль, — сказал Сэм, когда Дину удалось открыть двери Импалы. Дин взглянул на Кастиэля. — Ага, ни черта. Без обид, но я не хочу рисковать. Вдруг детка окажется в канаве? — Мы закончим тем, что окажемся в канаве с тобой за рулем, — пробормотал Сэм. Скользнув на заднее сиденье, Кастиэль наблюдал, как Дин возится с ключом зажигания. Сэм тихо выругался, и Дин сердито посмотрел на него. — Я все понял, хорошо? Кастиэль вздохнул. Наклонившись вперед, он положил руки на плечи Сэма и Дина и расправил крылья. Вся поездка пронеслась перед его глазами, его крылья затрепетали. Для Дина и Сэма все это путешествие, по его мнению, было лишь мгновением. Они приземлились перед мотелем, где сняли номер перед тем, как идти в бар, и он убрал руки. Сэм судорожно вздохнул и лихорадочно огляделся. Дин выругался и нащупал дверную ручку. — Какого черта? — пробормотал Сэм, запинаясь. Открыв дверцу, Дин высунулся наружу, и его вырвало прямо на тротуар. Кастиэль поморщился. Сэм снова посмотрел на него. — Это был ты? — Какого хрена это было? — спросил Дин в тот же момент, все еще наклоняясь через дверь. — Я отвез нас обратно в мотель, — ответил Кастиэль, думая, что это вполне очевидно. Сэм прижал руку к животу. — Боже, это было ужасно, — закашлявшись, Дин выпрямился и посмотрел на Кастиэля. — Прошу прощения, — сказал Кастиэль в ответ на выражение лица Дина. — Я и не подозревал, что полет может вызвать такие неприятные последствия. — Чертовы ангелы, — пробормотал Дин. Он выбрался из машины, и Кастиэль последовал за ним. — Почему мы не видим твоих крыльев? — спросил он, все еще выглядя немного бледным. — Они существуют в другом измерении. Я боюсь, что ваши глаза сгорят, если я покажу вам свою истинную форму. Дин поднял руки. — Да, ладно, хорошо. Кастиэль последовал за ним к двери мотеля, и Сэм спросил: — Что ты имеешь в виду под «другим измерением»? — Сэм, прекрати эти дурацкие разговоры, — застонал Дин. Кастиэль попытался объяснить, и Сэм внимательно слушал, но вскоре стало ясно, что он ничего не понимает. Дин вернулся из ванной и опустился на кровать, закатив глаза. Прислонившись к спинке кровати, он включил телевизор и стал переключать каналы. — Завтра нам придется идти к коронеру, — сказал Сэм, садясь на другую кровать и сбрасывая ботинки. — И посетить свидетелей. — Да, ага, — Дин провел рукой по лицу, — твоя первая охота на вендиго, Кас. — Хорошо, — сказал Кастиэль, садясь за стол. Он был удивлен, что Бог позволил ему так долго оставаться в прошлом. — Ты думаешь, это Божий план? — спросил его Сэм. — Чтобы ты ходил с нами на охоту? Может быть, он хотел, чтобы ты помогал. Кастиэль сомневался в этом, но пожал плечами. — Возможно, — настоящий план, как он знал, был гораздо сложнее. Бог сказал, что Кастиэлю нужно узнать, кто такие Винчестеры на самом деле, стоят ли они того. И он точно знал, что они того стоят. Приезд сюда только еще больше убедил его в этом. Но это также заставляло его сомневаться в своих действиях в будущем. Он хотел бы, чтобы существовал другой путь — тот, который не требовал бы от него выбора сторон. Может быть, ему удастся вернуться на Небеса, но на этот раз он не будет слепо повиноваться. Он мог бы попытаться изменить сознание других ангелов, изменить их изнутри. Был шанс, что они простят его, если он оборвет все связи с Винчестерами, хотя даже сама мысль об этом причиняла боль. Кроме того, он не был уверен, что добьется успеха. Другие ангелы были очень настойчивы на своих путях. Сонно протирая глаза, Сэм прошел в ванную. Когда дверь за ним закрылась, Дин посмотрел на Кастиэля. — Ладно, зачем Бог послал тебя сюда? — спросил он, и Кастиэль склонил голову набок. — И не говори мне той же чуши, что и Сэму. Какой урок тебе пришлось выучить? — Это была не чушь, — запротестовал Кастиэль. — Это была чистая правда. Я не знаю, какой урок Бог хотел преподать мне в этом путешествии. Все, что я знаю, это то, что через несколько лет вы с Сэмом будете иметь решающее значение для планов Небес, и я должен выяснить на какой я стороне. — Звучит зловеще. — Наверное, теперь мне так кажется, — он пожал плечами и сложил руки на коленях, — впрочем, не все так уж ужасно. Я обещаю, что кое-что хорошее выйдет из моего и других ангелов вмешательства в вашу с Сэмом жизнь. — Ну да, конечно, — усмехнулся тот. — Я видел будущее, Дин, я знаю. Хорошие вещи случаются. — Со мной не случались. Это прозвучало слишком больно. И Кастиэль знал причину этого, видел ее, когда притронулся к душе Дина в Аду, когда стоял перед Дином в том сарае в будущем. Это было ясно как день, написано на лице Дина, отпечаталось в его душе. — Ты считаешь, что не заслуживаешь ничего хорошего? — Ага, ничего, — легко ответил Дин. — Сэм, папа, они уже достаточно натерпелись. Они заслужили победу. — А что насчет тебя? Дин на мгновение задержал на нем взгляд, затем пожал плечами и отвернулся. — Я? Я всего лишь охотник, чувак. Я не знаю, почему ангелам не наплевать на меня. — Я могу обещать тебе, что ты не «всего лишь охотник». Сегодня ты защитил Наталью, защитил всех, кто мог соприкоснуться с этой люстрой. Это не так уж и мало. — Ну да, конечно. Это моя работа. Мне не нужна гребаная медаль за это, — он потер шею, затем опустил руку на колени. — Не знаю, чувак. Конечно, ты классный и все такое, но вся эта хрень с великим планом меня пугает. — Я понимаю, — из телевизора доносились дребезжащие голоса, и Дин, уставившись на экран, переключил канал на передачу, где толпа людей кричала и аплодировала. Кастиэль наблюдал за ним, и внезапная тревога поднялась в его груди. Возможно, именно это Чак и хотел ему показать. Дин всегда будет сердиться на Небеса за то, что они вмешались в их с Сэмом жизнь. И было слишком вероятно, что гнев Дина всегда будет направлен на него по умолчанию из-за его природы как ангела, независимо от того, что он делал, чтобы отделить себя от небес. Он вспомнил напряженность Дина накануне: «если бы ты все это время наблюдал за нами, за тем, через что прошли мой отец и Сэм, мне пришлось бы надрать тебе задницу». — Боюсь, я не могу изменить того, что произойдет, — сказал он, привлекая внимание Дина, — но я буду там, в будущем. Хочешь ты этого или нет, — он слегка улыбнулся Дину, хотя от одной мысли о том, что Дин не хочет его видеть, у него скрутило живот. Дин быстро кивнул и снова повернулся к телевизору. Из ванной донесся звук открывающегося крана и льющейся воды. Кастиэль потер край рукава между большим и указательным пальцами. Как бы сильно он ни хотел позаботиться о Винчестерах, о Дине; все, что он делал в будущем, было лишь отчаянной попыткой исправить ошибки других ангелов. Да, он мог бы помочь Сэму и Дину, даже спасти их жизни, но не усложнит ли он все еще больше? Не устроит ли он еще больший беспорядок? В будущем он чуть не убил Дина, а потом умер сам. Может быть, небеса и Бог знают лучше. В конце концов, он всего лишь ангел с сомнениями. Кроме того, Сэм и Дин были людьми. В один прекрасный день они умрут, и где он будет тогда? Отрезанный от рая, один. Но что будет с Сэмом и Дином, если он не поможет им в будущем? Они были бы вынуждены стать сосудами архангела и падшего архангела, вынуждены сражаться друг с другом, без всякой уважительной причины, кроме потребности ангелов проявить себя. И все ради общего плана. И вообще, кто придумал этот план? Почему это должно произойти? Подняв голову, он увидел Дина, который смотрел в телевизор, слишком нахмурившись для беззаботного шоу, которое шло. Разочарование, которое Кастиэль почувствовал в нем, было слишком знакомо. Что-то вроде того чувства, которое он испытал, когда Дин молился ему в первый раз, выражало его первый признак веры. Именно это проявление веры — близость Дина, молящего его имя, — заставило Кастиэля помочь ему в борьбе против плана небес. Дин доверял ему, верил, что он поступит «правильно». Оглянувшись, Дин встретился с ним взглядом. Вздохнув, он похлопал по кровати рядом с собой. — Да ладно тебе, я не кусаюсь. Чувствуя себя растерянным и встревоженным, Кастиэль сел рядом с ним. Прошлой ночью Дин посоветовал ему доверять своему чутью. У него не было большого опыта доверять кому-либо, кроме своего начальства и Бога. Но одно он знал наверняка: у него было не так уж много времени с этим Дином, прежде чем Бог вернет его в его время, и ему придется принять решение. — Что за шоу? — спросил Кастиэль, заставив себя улыбнуться.