Fuck you, Johnny

      Ви проснулся за час до начала налёта на башню. Или, возможно, его разбудил Джонни, он не был особо уверен. Всё, что он помнил, это как ему тихонько нашёптывали его имя. Это было приятно, этот тип связи, эта близость…       — Подъём, блять, у нас мало времени.       Неважно, это точно был Джонни.       Ви отправился под холодный душ, чтобы прийти в себя, бросил короткий взгляд на своё отражение, чтобы привести в порядок хаотично растрёпанные волосы, а затем облачился в чистый, чёрный деловой костюм, который Джонни, пожав плечами, оценил как: «а неплохо». Он запихнул свою повседневную одежду в чемодан, после сложил всё остальное оружие, кроме пистолета Джонни, сунув тот за пояс, посмеиваясь над тем, как Джонни прошептал: «безобразие», и направился к выходу.       — Вы прибыли в пункт назначения, — объявил голос машины. — Спасибо, что воспользовались услугами сети «Деламейн».       Ви взволнованно заёрзал на сиденье.       — Готов? Пора начинать представление.       — Богом клянусь, Ви. Вернёшь мне тело, и я буду трахать тебя до скончания веков.       — Сэр, только что вы заключили сделку.       Дверь машины захлопнулась за ним, Ви зашагал вперёд, одной рукой придерживая воротник, поправляя его, а во второй держа чемодан, и гордо прошёл через ворота службы безопасности. На него озирались, смотрели, однако никто из охранников его не узнал. Он остановился у стойки регистрации и объяснил, что его рейс задержали. Его сопроводили к лифту и сообщили номер комнаты.       — Приятного отдыха, сэр.       — Таким он, блять, и будет.       Но леди не успела услышать его слов, поскольку створки лифта за ним уже закрылись. Поездка наверх была безмолвной, спокойной. Всё шло по плану.       — Пока что, — сказал Джонни. — Не теряй бдительности.       — Остынь, я справлюсь.       С громким писком лифт достиг нужного этажа. Двери распахнулись, и Ви прошёл в забронированный им номер. Он облегчённо вздохнул и принялся раздеваться. Джонни выбрал именно этот момент, чтобы материализоваться на огромной двуспальной кровати, растянувшись на ней во весь рост, опираясь на оба локтя и глядя на него снизу вверх.       — Это не то, о чём я подумал, когда ты сказал, что пора начинать представление.       Ви ухмыльнулся.       — Какие-то претензии?       — Никаких.       Он разделся до трусов и начал распаковывать чемодан. Краем глаза он заметил, как Джонни направился к нему.       — Сколько у нас времени?       — Около часа, — ответил Ви, высовывая голову из горловины футболки. — Пока не появится кто-нибудь из уборщиков и я не приберу их чип с полным доступом.       — С чего ты взял, что их чип с полным доступом? — спросил Джонни, глядя на него сверху вниз. — Что, если ты преодолеешь все эти трудности, а дверь в лабораторию так и не откроется? Или обнаружишь, что криокамера запечатана? Сам ведь говорил. Они удвоили охрану. Они подорвут твою жопу в считанные минуты. И тогда ни один из нас не выйдет отсюда с телом.       — Вау, что случилось? — сказал Ви. — Ты слишком много думаешь, Джонни. Это на тебя не похоже.       Продев одну ногу в чёрную брючину, Ви остановился, наблюдая, как тот разворачивается и рябит уже на другом конце комнаты. Панорамные окна выходили на всё Найт-Сити, и вид из них открывался великолепный, но ни у кого них них не было настроения любоваться достопримечательностями.       — Не знаю, — на выдохе сказал он. — У меня плохое предчувствие.       Ви не нужно было объяснять. Он нутром чувствовал то же самое. До этого они уже побывали в дюжине опасных мест, но он никогда ещё не чувствовал, чтобы дискомфорт Джонни доходил до уровня стресса. Он был крайне близок к полноценному приступу паники.       Ви застегнул ширинку и присоединился к нему у окна.       — Всегда есть план «Б», — сказал он, заваливаясь на бок.       — Что за план «Б»?       — Он придумывается, когда план «А» прогорает.       — Это не план, а смертный приговор.       Ви пожал плечами.       — Всегда срабатывает.       Джонни снял авиаторы, чтобы устало потереть переносицу.       — Боже, ты ещё больший идиот, чем я думал.       — Ты переживаешь, я понимаю, — сказал Ви, в голосе которого прозвучало сочувствие. — Ты так близок к тому, чтобы вернуть своё тело. К тому, чтобы снова стать собой. А не просто вторым пилотом в чужой шкуре. Ты имеешь право волноваться. Это нормально.       Джонни вздохнул и снова надел тёмные очки.       — Да, — признался он спустя некоторое время. — Чёрт, у меня встаёт от одной мысли о том, чтобы снова держать в руке пистолет. Проломить им кому-нибудь башку. Покурить, поесть, потрахаться. Даже не терпится.       — Вот это настрой, — сказал Ви. — А теперь попридержи его в штанах, потому что я начинаю чувствовать твой стояк.       Джонни повернулся к нему с выгнутой бровью.       — Это вообще-то из-за тебя, мудак.       — Я тебя умоляю, не начинай.       Напряжённый узел в животе Ви ослаб, они с Джонни стояли и смотрели, как под новым углом рушиться судьба Найт-Сити.       — Город-помойка, — сказал Джонни. — Не верится, что настал день, когда я могу сказать, что с нетерпением жду запаха гнили, мочи и спермы на Чпок-Стрит. Что за время для жизни.       — Глянь туда. Отсюда даже видно, как загораются пешеходные переходы, — сказал Ви. — Это твой счастливый день, Джонни. Даже световое загрязнение преклоняется перед высшими токсичными отходами. Это твоё новое прозвище, кстати.       — Ой, отъебись.       Но Джонни ухмылялся, и Ви оставалось только догадываться, насколько его волнение зашкаливало с самого начала их разговора. Ви с трудом мог представить, каково это, когда с тебя сдирают кожу и запихивают в чужое сознание. Невесело, уж точно, но одно Ви мог сказать наверняка: мысль о том, чтобы вновь обрести свободу, была потрясающей, охуительно захватывающей.       Ви было всё равно, чем всё сегодня закончится. Главное, что он вернёт тело Джонни. И ничто его не остановит.       Часы пробили четыре утра. Двери лифта открылись, и внутрь вошла уборщица. Ви заперся в ванной комнате, настраивался. Он плеснул водой на лицо и мельком взглянул на своё отражение. Он выглядел настолько готовым, насколько это вообще возможно.       — Пора.       — Эй, — сказал Джонни у двери, — Будь осторожен, пацан.       — Обязательно, дедуль.       — Ой, ха-ха, смешно. Иди нахуй.       — Позже, Джонни, когда сможешь сделать это сам.       Джонни что-то проворчал, и Ви вышел из ванной, ухмыляясь как дурак. Уборщица заправляла его кровать. Она вежливо улыбнулась ему и вернулась к работе. Казалось, её ничуть не беспокоил тот факт, что её попросили убраться в номере клиента таким ранним утром. Это к слову о ебучей привилегированной клиентуре.       — Она как будто поставила крест на своей жизни, как и все мы, — сказал Джонни. — Будь с ней помягче.       — Я аккуратен как никогда.       Уборщица растерянно посмотрела на него, а затем, без лишних раздумий, Ви быстро хакнул её систему, чтобы применить скрипт сброса настроек. Прежде чем она успела упасть на пол, Ви подхватил её тело и осторожно положил на кровать.       — Просканируй её.       — Я уже этим занимаюсь, боже.       Он просканировал её и обнаружил чип, затем подключился к нему и начал скачивать данные.       — Пока всё хорошо, — сказал он.       — Не впадай в эйфорию, — сказал Джонни. — Это вообще тот чип?       Загрузка была завершена. Ви бегло просмотрел информацию.       — Бинго.       — Новичкам всегда везёт.       Ви рассмеялся, а после проскользнул прямо в лифт.       — На чьей ты стороне, Джонни?       — На стороне своей задницы.       — Ага, очень достойно тебя.       Он нажал кнопку подземного уровня. Прошёл этап сканирования. Лифт начал спускаться.       — Знаешь, что ещё достойно? — спросил Джонни.       — А мне обязательно знать?       — Моя задница.       — Ты даже шутить не умеешь.       — Ты тоже, но всем нам приходится жить с нашими недостатками, не так ли?       Ви смеялся до тех пор, пока у него не начали болеть щёки.       — Боже, мне хочется тебя заткнуть.       — Вставай в очередь.       — Своим ртом.       Джонни замолчал. Ви подумал, что, возможно, перегнул палку, но тут его голос вновь зазвучал в голове.       — Верни мне моё тело, и я сам вылижу твои дёсна по-французски.       — Договорились.