Уксус с привкусом мёда

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

5541

silvermeteor переводчик

Автор оригинала:

ellipsometry

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/28947894

Фэндом:

Genshin Impact

Пэйринг и персонажи:

Тарталья/Чжун Ли

Размер:

69 страниц, 27 976 слов, 5 частей

Метки:

Описание:

Чжун Ли — вэбкам-модель, а Чайлд — его верный зритель. Во время одной из трансляций, несмотря на возмущённые возгласы других зрителей, которым это не по карману, Чайлд отправляет 750 000 фишек и предлагает провести приват-шоу. Чжун Ли не может отказаться.

Примечания:

ВНИМАНИЕ. автор пометила работу как завершенную. обещанного ранее эпилога не будет. изначально в описании к работе был красивый кусочек переписки, но из-за того, что у фикбука слетело цитирование, мне пришлось всё перефразировать. что ж, я пыталась :) надеюсь, у вас глаза будут гореть не хуже, чем у тартальи, пялящегося на чжун ли!! п.с. название на русском слегка локализовано, но в оригинале звучит как “honey/vinegar”, что является отсылкой к пословице. как мне сказала авторка, это значит «на мёд слетается больше мух, чем на уксус». п.п.с. пунктуация в чатах, которые появляются по ходу текста, специально нарушена. это сделано для обозначения спешности и приближения к естественности. просто представьте парня, который одной рукой дрочит, а другой обособляет обращение. с этого я немного много в шоке, но: 05.03.21 3 место в популярном по фандому 08.03.21 29 место в топе «Слэш» 38 место в топе «Все» 26.03.21 我的天啊！1000 лайков........ я/мы хорни 🥰😭💕

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

5541 Нравится

386 Отзывы 984 В сборник