Враги с преимуществами.

Перевод
NC-17
Завершён
143
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
188 страниц, 70 047 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
143 Нравится 97 Отзывы 28 В сборник

Глава 14: лучше так...

Настройки
Что. Трахать. Это была Софи? Софи? Милая, маленькая Софи, которая помогала Ноену с домашним заданием по математике, когда они были моложе, потому что он был слишком глуп, чтобы сделать это сам? Та Софи, которая позволила парню поплакать у нее на плече после того, как он узнал, что Джоанна ему изменяет? Эта Софи? Ни за что. Она никогда бы не послала эту фотографию Ноену, это было просто не в ее характере. Она была невинным и милым человеком. Посылать фотографию Ноена и Чейза, целующихся на вечеринке, было ниже ее достоинства, она бы этого не сделала. Должно быть, произошла какая-то ошибка. — Ной, ты в порядке, приятель? — Спросил Финли. Юбенкс не ответил, он не мог найти слов. Он передал свой телефон Финли, чтобы тот мог посмотреть, кто послал сообщение. Все остальные за столом с любопытством уставились на них, а у Финли отвисла челюсть. Финли то и дело переводил взгляд с телефона на блондина, очевидно, думая о том же, что и Ноен. — Должно быть, это ошибка. — Сказал блондин, но даже его самого эти слова не убедили.

***

ААА, вот вроде стекло закончилось, НО НЕТ! Как жить дальше? Мне интересно ваше мнение, пишите. Финли отрицательно покачал головой. — Кто-нибудь из вас двоих расскажет нам, на что вы смотрите, или это секрет? — Спросила Софи, хихикая. Ноен недоверчиво уставился на нее. Его Софи никогда бы так не поступила. Она никогда не станет шантажировать его этой фотографией. Но, может быть, это был не шантаж? Может быть, она пыталась предупредить Юбенкса о том, что он сделал на вечеринке? Да. В этом было больше смысла. Софи просто пыталась предупредить его на тот случай, если об этом узнают другие. Так ведь? — Это секрет между братанами. — Спросил Финли. — Некоторые вещи не предназначены для нежных глаз, леди. — Ответ Финли вызвал у Софи отвращение, и одному Богу известно, что она подумала. Ноен не знал, что теперь делать. Почему Софи — его самая старая подруга — прислала ему эту фотографию анонимно? В этом не было никакого смысла. — Ты в порядке? — Ноен очнулся от внутреннего конфликта, услышав искреннее беспокойство Чейза. В том, как брюнет смотрел, не было ничего особенного. Тем не менее, простой жест Чейза, который беспокоился о нем после их ссоры, заставил сердце блондина переполниться. Юбенкс хотел поцеловать его, он был лишен поцелуев, так как старший больше не давал их. Ноен улыбнулся и ответил чуть веселее, чем на самом деле, — все окей, — Чейз кивнул и отвернулся, но Ноен продолжал радостно наблюдать за ним, пока Хадсон продолжал писать свои заметки. Именно тогда он получил самое маленькое откровение о том, что он хотел иметь с Чейзом. — На что ты уставился, Ной? — Он был ошеломлен гневом в голосе Софи, она улыбалась ему, но улыбка выглядела вымученной. Она вела себя так странно, когда Хадсон был замешан. Ноен посмотрел на Финли, который свирепо смотрел на Софи, которая свирепо смотрела на Юбенкса, это было молчаливое мексиканское противостояние. — Блин! — Воскликнул Брент, взглянув на свои наручные часы. — Мне нужно домой. — Он уже собирался встать, когда нервно взглянул на Финли. — Ты… не хочешь зайти ко мне на ужин? Финли перестал сверлить его взглядом, и его лицо расплылось в широкой улыбке. — С удовольствием! О, Подожди, но… — он виновато посмотрел на блондина. Ноен ухмыльнулся и одними губами произнес: «Иди. Я позвоню тебе позже.» Они вдвоем вышли из библиотеки. Юбенкс рассмеялся про себя, увидев разницу в росте между ними. Брент был очень высок, а Финли рядом с ним казался маленьким гномом. Остальные трое: Чейз, Софи и Ноен — сидели за столом в невыносимом молчании. Он чувствовал себя идиотом, сидя здесь, когда Софи пыталась флиртовать с Чейзом, но именно по этой причине он не мог уйти. Софи «случайно» толкала брюнета локтем в бок или придвигалась ближе, чтобы привлечь его внимание. Тот, в свою очередь, улыбался ей и посмеивался над тем, что она ему нашептывала. Они были бы милой парой. Это было все, о чем Ноен мог думать. Ему действительно следовало бы пойти домой и оставить их наедине, но он не мог, потому что на каждую улыбку и смешок Чейза, обращенные к Софи, он бросал быстрый взгляд на Ноена, и это было все, что нужно было блондину, чтобы остаться. Это были мучительно долгие полчаса, пока Софи наконец не была вынуждена признать свое поражение и вернуться домой. Мама позвонила ей, и ей пришлось уехать. Перед уходом она обняла обоих мальчиков, но объятия с Чейзом были чуть длиннее. Потом их стало двое. У них оставалось всего двадцать минут до окончания уроков, так что Юбенксу пришлось действовать быстро. — Она тебе нравится? — Ноен удивился сам себе, задав этот вопрос первым, но именно он взволновал его больше всего. Хадсон вопросительно посмотрел на блондина, прежде чем ответить. — Она милая девушка, и к тому же хорошенькая. — младший фыркнул на это. Софи была хорошенькой, но Чейзу не нужно было этого говорить. Кроме того, она, возможно, не так хороша внутри, если судить по откровению на фотографии… неужели он становится злым человеком? Он выбросил эти мысли из головы, у него была цель, которую он должен был достичь. Глубоко вздохнув, он попытался сделать то, с чем действительно боролся, выражая свои эмоции. — Мне… мне не нравится то, что сейчас происходит между нами. — Сказал Ноен, Чейз повернулся к нему и внимательно посмотрел на блондина. — Например, до того, как мы поссорились, я думал, что мы были очень близки. Я имею в виду, что физически мы были очень близки, но и эмоционально тоже, я думаю. — Он действительно ненавидел необходимость полностью раскрываться, он надеялся, что Хадсон прыгнет и возьмет верх, но он просто внимательно слушал каждое слово Ноена. — Я скучаю по этому и сожалею о том, что сказал. — Ты имел в виду то, что сказали во время драки? — Спросил Чейз. Его бесстрастное лицо было непроницаемо, и младший понятия не имел, что скрывается за его спокойным поведением. — Кое-что. Все началось с того, что я хотел отомстить тебе, но через некоторое время я совершенно забыл об этом и просто наслаждался временем, проведенным с тобой. — Смущение было единственным, что Юбенкс почувствовал в этот момент, но он все же пробился вперед. — То, что у нас было, это действительно много значило для меня, и мне это нравилось… вот почему я действительно ненавижу то, кто мы сейчас друг другу. Чейз ответил не сразу. — Ты все еще сердишься, что я переспал с Джоанной? — Так и было. Так было долгое время, но не сейчас. Ты вроде как заставил меня открыть глаза на тот факт, что она была ужасной девушкой, и я понял это. — Ноен попытался рассмеяться, чтобы поднять настроение, но это не сработало. — Ты мог бы сделать и получше. — Прошептал старший. Ноен не был уверен, хотел ли он сказать это вслух. — И ты тоже, — ответил блондин. Чейз выглядел шокированным этим ответом, но затем быстро восстановил свое нейтральное самообладание. — С Джоанной. — Начал Чейз. — Я сожалею о том, что сделал. Это не очень хорошее оправдание, но тогда у меня было много… вещей, с которыми я изо всех сил пытался справиться и… — он сделал паузу и посмотрел Ною прямо в глаза, — и некоторые действительно трудные чувства, с которыми в то время я не знал, что делать. Я думал, что был сбит с толку и хотел переспать с Джоанной, и тогда я это сделал… и это помогло мне лучше понять свои чувства, но не так, как я надеялся. Юбенкс хотелось, чтобы Хадсон продолжал, но он остановился, явно не желая больше об этом говорить. — Ну что, теперь все в порядке? — Спросил младший, а брюнет кивнул. Фантастика! Это сработало гораздо лучше, чем ожидал Ноен. Ему не потребовалось много времени, чтобы быстро погрузиться в свою радость и забыть, что было раньше, думая, какие отношения у них будут с этого момента. Он даже не подумал спросить, и именно поэтому был так потрясен, что, когда наконец поцеловал Чейза, его оттолкнули. Ну, поначалу он не оттолкнул Ноена. Юбенкс быстро и без предупреждения подошел к нему, как только их губы соприкоснулись, и Чейз поцеловал его в ответ. Не было никакой глупой борьбы за доминирование или соперничество между ними, это был просто отличный поцелуй. Пока тело Хадсона не начало напрягаться под прикосновением блондина, и он не оттолкнул возбужденного мальчика прочь. Что? Ноен был так смущен. Почему они остановились? Они оба согласились, что драка была плохой, но теперь они были хороши, так что же было задержкой? Поговорка гласила: «поцелуй и помирись», Юбенкс хотел его поцеловать! — Я не могу. — произнес Чейз. — Я не могу продолжать это делать. — Ноен наклонился вперед и взял брюнета за руку. Бесстрастное лицо старшего полностью осунулось в этот момент, его глаза наполнились слезами, и он быстро заморгал, пытаясь избавиться от них. У Юбенкса разрывалось сердце, когда он видела его таким. — Ничего страшного. — Ободряюще сказал блондин. — Мы не должны ничего делать прямо сейчас. — Нет. Ты не понимаешь, я вообще не должен делать ничего подобного. — Голос Чейза дрогнул, когда он попытался закончить фразу. — Что ты имеешь в виду? На прошлой неделе мы делали вещи гораздо хуже, чем поцелуй. — Спросил Ноен. На прошлой неделе они снимали друг друга, занимаясь сексом в спальне Хадсона. Черт, только вчера они трахались в туалетной кабинке. Так в чем же теперь проблема? — Это я знаю. Я знаю. — Он помолчал. — Мой отец узнал, что ты приходила в пятницу… и я по глупости оставила презервативы в прикроватной тумбочке… это должно прекратиться, Ной. — брюнет снова отвердел, стараясь сдержать слезы. — Давай будем друзьями. Просто друзья. Ноен был почти уверен, что его сердце остановилось, когда он сказал это. Это был и не был тот результат, на который он надеялся. Он хотел еще больше настоять на своем, попытаться убедить Чейза дать ему второй шанс, но брюнет выглядел таким расстроенным. Юбекс заставил себя поставить потребности старшего выше своих собственных, хотя на самом деле ему этого не хотелось. — Ладно, просто друзья. Юбенкс решил идти домой пешком. Его отец был учителем в школе и мог бы отвезти его домой, но тот отказался задерживаться после уроков дольше, чем это было необходимо. Он сказал, что это было наказание Ноена, а не его. На обратном пути ему позвонил Финли. — Эй, как там ужин у Брента? — Спросил блондин. — Очень хорошо. Его семья очень милая, но они все такие высокие, чувак. Его родители оба значительно выше 6 футов, почти уверен, что его отец на самом деле около 7 футов. Вы можете полностью видеть, откуда он берет свой рост. Даже его сестра выше 6 футов, а ей 15! Брат, я чувствую себя крошечной в этом доме, и я даже не могу злиться из-за этого, потому что они все такие милые. Я сейчас прячусь от великанов в их ванной. — Финли рассмеялся на другом конце провода, а потом стал серьезным. — Ты разговаривал с Софи? — Нет, у меня не было такой возможности. В последнее время она ведет себя странно, верно? Как будто дело не только во мне? — Нет, дело не только в тебе. Я думаю, это все из-за ее новой одержимости Чейзом. Она действительно любит его, но посылает эту фотографию. Никогда бы не подумала, что это она, но любовь делает с людьми странные вещи. — Ради всего святого, Фин. У тебя есть одна успешная влюбленность, и теперь ты думаешь, что ты гуру любви. — Ноен рассмеялся. — Я поговорил с Чейзом, и мы решили стать друзьями. — «Друзья с преимуществами» или просто друзья? — Просто друзья. Он сказал что-то о том, что его отец узнал, что я была у него в пятницу. Может, это и к лучшему, я ведь даже не гей. Финли глубоко вздохнул. — Чувак, у тебя был секс с парнем, это довольно весело. — Но меня по-прежнему привлекают девушки. — И это было правдой. Ноен подумывал о том, чтобы стать геем, но ему все еще нравились женщины, и он подумывал о том, чтобы быть натуралом, но ему нравились мужчины, это было слишком запутанно. — Это сведет тебя с ума, приятель. Есть такая штука, как бисексуальность. Это значит, что тебе нравятся девочки и мальчики. Это решает твою проблему? — Финли, возможно, и не был гуру любви, но зато мог быть гуру сексуальности. — Да, это так. Круто. — Он почувствовал себя немного лучше от того, что у него было слово, которое объясняло его привлекательность, оно, казалось, тоже очень хорошо подходило. — Мне пора идти, мама Брента приготовила лазанью. Я уже люблю ее. Завтра мы придумаем план противостояния Софи. Увидимся. — До свидания. Остаток пути домой он шел с одной единственной мыслью: наверное, сегодня он поцеловал Чейза в последний раз.
Примечания:
143 Нравится 97 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (7)