Бабочки

PG-13
Заморожен
94
автор
_Libertas_ бета
Размер:
20 страниц, 8 294 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 12 Отзывы 31 В сборник

Часть 5

Настройки
Примечания:
      Чёрные волосы свободно колыхались в такт могучему ветру на вершине горы, сильно путаясь между собой, но это не так сильно волновало юную деву в такой напряжённый момент. Таким он был как раз из-за того, что вокруг неё сидело ещё много таких же дев, как она сама. Некоторые отличались изысканными одеждами, которые могли позволить себе богатые кланы, что занимали не самое последнее место в рейтинге заклинателей. У остальных можно было увидеть дорогие заколки из белого нефрита*, красного* и хотанского*. Такую роскошь она видела впервые в жизни, ведь отец не одобрял никаких украшений на ней, а своим остальным дочерям разрешает носить даже фамильные украшения, которые передавались только от главной жены мужа к главной жене сына, но если сына не было, то всё передавалось первой дочери главной жены. Иными словами, молодая дева Джи должна была носить украшения, но отец не только запретил, но и нарушил обещание, которое давал почившей матери девы. Хоть она и говорит, что ей не нужны все эти украшения, но иногда хочется хотя бы раз примерить. Не удивительно, что она завидует сёстрам. *Белый нефрит — это полудрагоценный камень, который в природе встречается реже, чем зеленый нефрит. Белый нефрит считался признаком власти и благополучия, его носили только представители знати. Обычным женщинам изделия, инкрустированные этим самоцветом, носить не разрешалось. Подобной чести были удостоены только привилегированные особы. *Красный нефрит — это огненно-красный камень, который ценится не только за счёт своей привлекательности и высоких характеристик. Красный нефрит — необычный минерал, обладающий магическими и лечебными свойствами.В природных условиях нефриты могут встречаться самых разных оттенков, но красный — самый редкий. *Хотан (Хэтян) (кит. 和田, пиньинь Hétián) — наиболее ценимые в Китае сорта нефрита добываются в округе Хотан в Синьцзян-Уйгурском автономном районе. Отсюда привозят наиболее ценный белый нефрит и камень с сероватым оттенком («цвета бараньего жира») с густым восковым матовым блеском. В древности изделиями из такого нефрита имели право пользоваться лишь императоры.       — Слышала, Глава Ордена Лань уже давно с кем-то имеет близкую связь, — начала говорить одна дева в зелёном одеянии, поэтому не трудно было понять, что она приехала из Цинхэ. — Поговаривают, что она из благородного рода, который когда-то помогал Ордену Гусу Лань восстать из пепла* в буквальном смысле. Не удивительно, что люди этого рода сами себе выкопали могилы, но всё-таки последний отпрыск остался жив, и этот отпрыск — молодая госпожа Сюэ*. Если бы не её верная служанка и Орден Лань, то она вряд ли бы выжила после нападения этих псов Вэнь. *Речь идёт о событиях перед Аннигиляцией Солнца, когда сожгли Облачные Глубины. Момент о поддержке благородного рода Ордена Лань выдуман. *雪 [xuě] — снег. Это чисто выдуманный персонаж, что не имеет никаких родственных связей с кем-то из оригинала.       — Я тоже слышала о ней от своего старшего брата, когда тот проходил обучение в Ордене Лань, — внезапно вырвалось из уст другой девы, облачённой в красивое розовое ханьфу с белым широким поясом, поэтому не было удивительно, что остальные обратили на неё своё внимание. — Брат рассказывал, что нынешний Глава Ордена души в ней не чает: то подарки ей дорогие подарит, то даже навестит её во время важных встреч. Такое его поведение злит не только Учителя Ланя, но и старейшин Ордена. Их не устраивает даже её поведение, поэтому все против их брака. Для этого и устроили смотрины*, зато хоть Глава подумает сто раз, прежде чем иметь такие связи. *Обычай выбора жены главе государства (в данном случае Главе Ордена) из числа самых красивых девушек страны. Такие смотрины невест существовали ещё в Императорском Китае. Регистрация кандидаток происходила задолго до начала смотрин (в фанфике такое тоже присутствует). В отличие от настоящих смотрин, вместо дочерей чиновников кандидатками были младшие сёстры и дочери Глав Орденов, но тут бывает ограничение, ведь не может кандидатка из мелкого Ордена выйти замуж за жениха более влиятельного Ордена. Для этого проводили обычно экзамен (его не проходили кандидатки из более влиятельных Орденов). Потом уже Глава сам себе искал жену.       «Столько грязных сплетен вокруг Главы Ордена, — она мысленно сочувствовала ему, ведь и сама была иногда целью их обсуждения. Она внимательно слушала всех и даже не подавала никаких эмоций, спокойно допивая третью чашку чая. Такому спокойствию завидовали многие девы. — Если верить этим гнусным слухам, то эта дева Сюэ может стать ещё той проблемой для меня. Надо подумать над этим. "       — Если Учитель Лань жесток к своим родным племянникам, то что уж говорить о деве Сюэ? — иногда Джи Ся чувствовала себя как на встречах, куда ездила с отцом, а не на смотринах. Все вели себя слишком раскрепощённо. — Учителю Ланю нравятся девы, чей характер полностью противоположный характеру девы Сюэ. К примеру, он очень хочет найти одну деву, что похожа характером на Хангуан-цзюня, но, к его несчастью, такую он вряд ли найдёт, даже если сильно постарается, — она тихо хихикнула и мимолётно посмотрела на Джи Ся, якобы ей намекая на то, что хочет. Каждый тут пришёл только ради своей собственной выгоды.       «Так она думает, что я ей уступлю? Пусть даже и не надеется, — Джи Ся несильно сжала свою пиалу и могла даже покраснеть от злости, но, к сожалению, не смогла бы, даже если бы постаралась. — Я не дам никому и шанса.»       После своих раздумий она встала и направилась вон из этого злосчастного места, чтобы больше не слышать их грязные речи, которыми они так и намекали, что хотят воспользоваться Джи Ся, чтобы стать наложницами. В итоге она забрела неизвестно куда, а если точнее, то в лес недалеко от личных покоев Главы, поэтому было не удивительно встретить его здесь.       — Давно не видел вас, дева Джи, — прозвучал мужской голос со спины, поэтому пришлось повернуться к нему лицом. — Вижу, что вам не особо понравился разговор с остальными девами. Если хотите, то могу…       — Глава, извините меня, — она шагнула к нему слишком близко и прикоснулась к его лобной ленте, ловя на себе довольно удивлённый взгляд вперемешку с чем-то ещё. — Я знаю, что делаю неправильно. Нарушаю правила Ордена, но я не могу иначе. Ещё раз извините.       — Дева Джи, я не виню вас, — мужчина прикоснулся к своей лобной ленте и легко потянул, что она плавно приземлилась на его руку. Он подошёл к девушке и повязал на правом запястье налобную ленту, немного краснея. — Ещё с первой нашей встречи вы мне стали симпатичный, но я никак не мог сказать вам об этом, а дядя вряд ли разрешил жениться на вас. Сейчас же я дарю вам свою ленту и клянусь в вечной любви.       Джи Ся удивлённо смотрела то на Главу Ордена, то на своё запястье, на котором красовалась белая лента с вышитыми облаками. Сейчас она даже не знала, что делать дальше и что ответить Главе Ордена…
94 Нравится 12 Отзывы 31 В сборник