ID работы: 10514905

until love b(l)inds us

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
175 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 12 Отзывы 12 В сборник Скачать

глава 4: встреча с командой

Настройки текста
В ответ на сообщение Макарены, Кастильо созвал команду, чтобы обсудить план операции. До этого момента не происходило ничего нового: Нерея все еще пыталась отследить денежные махинации, а Фабио вместе с Кастильо дополняли психологический портрет Зулемы. Прорыв Макарены стал главным поводом для сегодняшнего собрания. — Сегодня вечером у меня назначена встреча с Зулемой, — объявила Макарена. — Она написала мне, и я уже передала ее телефонный номер Нерее, чтобы ты выследила ее. Она пригласила меня в один из их ангаров, чтобы встретиться с командой. Я уверена, все главари их группировки будут там. — Подозреваю, это будут Зулема и Ханбаль, — поделился предположениями Кастильо, — но у нас даже нет вариантов, кто там еще может присутствовать. — Я даже не уверена, сколько их будет, — ответила Макарена. — В любом случае, я постараюсь узнать их имена, чтобы мы смогли включить их в наше расследование и добыть больше информации. — А что насчет твоей безопасности? — спросил Фабио. — Мы должны предоставить тебе хоть какую-нибудь защиту. Макарена переглянулась с Кастильо, пытаясь понять, что он думает на этот счет. Он выглядел неуверенным, и, если честно, Мака чувствовала себя также. — Не думаю, что мы сможем что-то сделать, — сказала она, глядя на Фабио. — В прошлый раз у них повсюду стояли охранники, так что вы не сможете быть неподалеку. — А что насчет микрофона? Мы должны знать, в порядке ли ты. — Нет, — твердо ответила Феррейро. — Если они будут обыскивать меня, что они, скорее всего, и будут делать, то мы потеряем все наши шансы на успех. Сначала мне нужно завоевать ее доверие. В комнате повисла тишина. Каждый прокручивал план в своей голове: Фабио думал о том, что могло пойти не так; Кастильо пытался предугадать последующие действия Заир; Нерея надеялась пронести туда хоть какую-нибудь технику для прослушки. В то же время Макарена думала лишь о занимательной темноволосой женщине и о том, как можно быстрее втереться к ней в доверие. — Ты уже имела опыт с ней поговорить, Мака, — прервал тишину Кастильо. — Как думаешь, что она будет делать? — Всё должно пройти хорошо, — ответила Макарена. — Она была по-настоящему заинтересована. Сомневаюсь, что она будет подвергать меня опасности. — Я тоже так считаю, — согласился Кастильо, поворачиваясь к остальным членам команды. — Фабио, мы с тобой давно работаем и видели уже немало подобных преступников. Зулема умна: если бы она что-то подозревала или не доверяла Макарене, она бы уже давно предприняла меры по ее устранению. Так что на текущий момент Мака в безопасности. Либо Фабио ужасно плох в скрывании чувств, либо Макарене слишком хорошо удавалось считывать его эмоции: она буквально ощущала его влечение к ней. У них было всего пару совместных встреч на собраниях, но Мака уже заметила, как взволнованно он ведет себя рядом с ней. На это еще накладывались обреченные вздохи Фабио, когда та проходила мимо его рабочего стола. Все эти факты указывали на одно: Он запал на нее. Она его не ненавидела, но в тоже время он ей и не особо нравился. Его фразочки по типу «я защищу тебя от всех зол на свете» дико раздражали ее. В конце концов, она частный детектив! За всю свою карьеру ей не единожды приходилось сталкиваться с трудностями. Она сама в силах решать насущные проблемы. — Встреча назначена на девять, — объявила блондинка. — Я постараюсь сделать фотографию окрестностей и прислать адрес Кастильо. Когда операция завершится, я сообщу об этом в наш групповой чат. Они обговорили еще пару вопросов и начали расходиться. Фабио попросил Макарену остаться и подождал, пока все выйдут. — Ты бы не хотела пообедать со мной как-нибудь? Я заплачу. Как Мака и сказала ранее, он вовсе не привлекал ее, но мысль о бесплатном обеде звучала очень заманчиво. В принципе, он и не такой уж раздражающий. Она могла бы дать ему хотя бы один шанс. — Конечно, — ответила она. — Тогда может после нашего следующего собрания? Просто сейчас я хочу сосредоточиться над предстоящей встречей с Зулемой. Фабио согласился и подождал, пока Макарена заберет свои сумку и пальто. Затем они оба отправились к главному выходу двумя этажами ниже.

______________

У Макарены было всего лишь два дня, чтобы успеть подготовиться ко встрече с Зулемой и ее командой. Не то чтобы она действительно как-то готовилась, ведь она даже и представить не могла, как будет проходить их встреча, но всё же. В среду она отправилась за покупками в поисках подходящего наряда. Макарена видела всего парочку образов Зулемы, но, несмотря на это, именно на них она основывалась, когда выбирала новую одежду. В попытке соответствовать брюнетке, она однозначно решила, что не станет надевать платья или юбки. Проведя полтора часа в отделе брюк, Макарена подобрала пару обтягивающих укороченных джинс с завышенной талией, которые отлично подходили под ее черные кроссовки. Наверх она присмотрела красивую белую водолазку с высоким воротником и черную кожаную куртку. В пятницу, в восемь тридцать, Мака стояла перед зеркалом в ванной, напоследок поправляя свой внешний вид. Ее блондинистые локоны спадали на плечи, а на ее лице виднелся легкий макияж. Кожаная куртка была расстегнута так, что светлая водолазка была хорошо видна: от самого горла до места, где она была заправлена в джинсы. Она выглядела хорошо. И чувствовала она себя также. Ровно через полчаса она прибыла по адресу, что прислала ей Зулема. Это был небольшой промышленный район, вокруг стояли ангары и несколько заброшенных зданий. Если быть честными, то весь этот район выглядел будто заброшенный. На миг Макарена смутилась, в правильном ли она месте, но ее переживания угасли, когда она заметила еще три припаркованные машины. «Ладно, как минимум трое людей,» — подумала она про себя, паркуя свою машину неподалеку. «Если не считать, что кто-то мог приехать не один.» Она быстро осмотрелась, а затем моментально сделала фото на свой телефон перед тем, как выходить из автомобиля. После, она направилась к массивной железной двери, которая отдаленно напоминало вход. Стоит ли ей постучать? Или просто открыть дверь? А что если там никого нет? Спустя пару секунд раздумий Макарена надавила на металлическую дверь. С противным скрипом она отворилась, и громкое эхо раздалось по всему помещению. Должно быть, ангар пуст. Так и было, не считая четырех человек, стоявших у дальней стены. Макарена сразу же заметила Зулему, которая оглянулась на шум. На брюнетке была надета обычная кожаная куртка. Она рука в кармане джинс, а другая держит зажженную сигарету. Она выглядела… горячо. Макарена мысленно дала себе пощечину за столь неуместное в ее положении слово. Ей необходимо сосредоточиться на деле, поэтому она отвела взгляд от Зулемы и начала анализировать вновь. Рядом с Заир стояло еще трое людей, одним из которых, на удивление, была женщина. «Получается, двое мужчин и двое женщин — это все главари их организации?» Макарена постаралась запомнить их внешность, и, в частности, лица. По ту сторону ангара, у дальней стены, Зулема наблюдала за тем, как блондинка шагнула внутрь и закрыла за собой дверь. Она оценила внешний вид Макарены, ее походку, с одной стороны, напряженную, а с другой — решительную. Наклонившись к Ханбалю, Зулема прошептала: — Припугни ее. Мне любопытно, как долго она продержится. После этих слов, Ханбаль пошел в сторону Макарены, одна рука в кармане, другая свободно болтается рядом с телом. Блондинка была уже на полпути, как напротив нее появился молодой мужчина, направляющийся прямо к ней. Макарена продолжила спокойно идти, подбородок приподнят, плечи расправлены. Она знала, что в такие моменты нельзя показывать свой страх. Макарена и Ханбаль остановились в пару шагах от Зулемы и еще двух членов команды. Мака знала, что брюнетка следит за ней. Мужчина был чуть выше Зулемы, и еще на нем была футболка, подчеркивающая его сильные руки. Судя по его взгляду и по тому, в какой позе он стоял, скорее всего, он очень импульсивен. Мака прекрасно понимала, что рядом с ним нужно вести себя осторожно, но в то же время уверенно. Их взгляды пересекликсь. — Ты кто? — задал вопрос парень. — Макарена, — она наклонила голову, пытаясь спровоцировать его. — А ты? — Ханбаль. Он слегка наклонился и положил руки на бедра. — Ну, Макарена, и что же ты здесь забыла? Ее сердцебиение участилось, но она не отступала. Она не позволит запугать себя какому-то незнакомому парню, который выглядел как минимум лет на пять младше нее. — Зулема хотела видеть меня. — Тебя? — он рассмеялся. — Что такая крошечная блондиночка собирается у нас делать? Зулеме не нужна новая компания, красотка, у нее уже есть я. Ханбаль потянулся к плечу Макарены, чтобы захватить ее, но блондинка была быстрее, и успела откинула его руку. Казалось, молодой мужчина был обескуражен таким развитием событий, он никак не ожидал, что Макарена будет сопротивляться. В ту же секунду, он решил вернуть свое преимущество, попытавшись схватить обе кисти женщины одновременно. Макарена не боялась драки. Она ловко провернула руку и за считанные миллисекунды выбралась из его хватки. Затем она подошла ближе к нему и угрожающе подняла указательный палец вверх, предостерегая: — Не смей дотрагиваться до меня! В глазах Ханбаля промелькнула искра, Макарена была уверена, что сейчас начнется настоящая драка, если только… — Эй! — голос Зулемы эхом раздался по ангару. — Руки прочь. Вы оба. Они тут же отошли друг от друга, и Ханбаль развернулся, возвращаясь к группе. — Я сказала припугнуть ее, а не драться с ней, — прошипела Зулема своему парню. Она посмотрела на Макарену, впечатленная ее боевыми способностями и умением не сдаваться. — Рада тебя видеть, rubia. Макарена выдавила из себя улыбку, рассматривая незнакомцев, стоящих вокруг них. Ее взгляд вернулся к Зулеме; молча задавая вопрос глазами о незнакомых людях, она надеялась получить ответ. — Позволь мне представить команду, — сказала Зулема. — Сарай, Хулиан и Ханбаль. Мы вчетвером управляем всей организацией. Сарай моя лучшая подруга, так что советую тебе поладить с ней. Ханбаль, ну, ты и так с ним познакомилась, — Зулема прошла рядом с ним и встала по правую сторону от него. Она не упустила из виду, как в глазах Макарены промелькнула злость, когда та посмотрела на него. — Он наш лучший стрелок. Отлично разбирается в оружии. И, наконец, Хулиан. Он ответственен по технической части, может взломать всё что душе угодно. Зулема вновь посмотрела на Макарену. — Я попросила Хулиана изучить твою биографию, — заявила она. Черт. — И как? — поинтересовалась Макарена. В ответ последовала тишина. Блондинка была почти уверена, что ее прикрытие вскрылось уже при первой встрече. Однако их расследование пока что не запротоколировано официально, так что по сути не существовало файлов, которые можно было бы взломать и использовать против нее. Ее имя не внесено в базу полиции, а ее работа как частного детектива тоже была мало освещена в Интернете, поэтому никаких проблем не должно было возникнуть. Зулема внимательно посмотрела в глаза Макарены, пытаясь понять, что блондинка чувствует в этот момент. Но та держалась стойко и не проявляла ни капли волнения. Наконец-таки, Зулема решила ответить на ее вопрос: — Пока что ничего подозрительного. Макарена с облегчением выдохнула весь тот воздух, что держала внутри себя. — Мы не банда мальчишек-любителей, которые впустят в команду любого встречного, — объясняла брюнетка. — Нам нужны только лучшие люди, и тебе придется постараться, чтобы доказать, что ты одна из них. Макарена кивнула головой в знак понимания. Ее внимание переключилось на Сарай, как только та начала говорить: — Тебе повезло, rubia, потому что сейчас нам нужна молодая обаятельная девушка, умеющая флиртовать, для следующей операции. Видимо, Зулема посчитала, что ты могла бы вписаться в эту роль, иначе она бы не позвала тебя сюда. — То есть ты думаешь, что я хорошо флиртую? — Мака повернулась к Зулеме с легкой улыбкой на губах. Ей просто необходимо поддразнить брюнетку, особенно учитывая то, что во время их самой первой встречи, Зулема подумала, что блондинка пыталась флиртовать с ней. Зулема продолжала стоять с каменным лицом. Какое-то время она не шевелилась и ничего не говорила. — Нет. Просто думаю, что с этим ты справляешься лучше, чем Сарай. Сарай сделала вид, будто обиделась, но затем продолжила: — Так или иначе, идея в следующем. Есть казино и его управляющий. У него есть кое-что, что нам нужно, поэтому мы должны подружиться, а точнее, соблазнить его. — Что вам от него нужно? — спросила Мака, наполовину искренне интересуясь, и на половину понимая, что нужно добывать информацию для расследования. Сарай задумалась. Она посмотрела на Зулему, мысленно спрашивая разрешения. В ответ женщина покачала головой. — Ты получишь больше информации, как только мы поймем, что ты подходишь на эту роль, — заявила Зулема. — Сначала я хочу обговорить это с командой. — Как я могу это доказать? — попыталась Макарена. Она понимала, что участие в этой миссии даст огромный прорыв в их расследовании. Но блондинка хотела это сделать не только ради полицейского дела, но и ради того, чтобы проявить себя перед Зулемой. — Никак, — коротко ответила брюнетка. — Я увидела достаточно за последние пару минут. Ты можешь идти. Макарена застыла. — Что? — Ты меня слышала, — повторила Зулема. — Сперва я поговорю с этими тремя. Потом, я напишу тебе. Блондинка осмотрелась. Она встретилась с карими глазами Сарай и голубыми глазами Хулиана, а затем вновь увидела Ханбаля. На этот раз он показался более дружелюбным, чем в первый раз. Может тогда это была всего лишь игра? — Хорошо, — она опять посмотрела на Зулему. — Тогда, жду смс. Блондинка ненадолго задержала на ней взгляд, а затем растянула губы в привлекательной и отчасти соблазнительной улыбке, которая точно оставит о ней незабываемое впечатление. После этого, она развернулась и направилась к большой металлической двери, через которую заходила. Зулема проводила ее взглядом. — Она мне понравилась, — первым заговорил Хулиан. — Это просто потому что ты одинокий, а она горячо выглядит, — сказал Ханбаль. — Ты заметил… — Вы можете прекратить болтать попусту, por favor? — голос Зулемы заставил их заткнуться. — Дайте объективную оценку. — Думаю, она вполне подходит, — продолжил Хулиан, — самоуверенная, откровенная. Она точно не из слабаков. — Да уж, ее и вправду так просто не напугать, — добавил Ханбаль. — По моему мнению, она могла бы нам пригодиться. Даже если она будет просто флиртовать с управляющим и отвлекать его, это сильно упростит нам задачу. Зулема кивнула и обратилась к лучшей подруге. Выражение лица Сарай говорило всё за неё: она не уверена. — Я сомневаюсь, Зуле, — ожидаемо сказала цыганка. — У нее есть высшее образование, работает официанткой. Здесь что-то не так. Почему она захотела присоединиться к нам? — Она сказала, что это была временная работа, — пояснила Зулема. — Она ищет что-то другое. Согласись, работа официанткой не приносит много денег. Зулема посмотрела на трех самых важных людей в ее жизни. Если эмоции возьмут вверх над ее рациональным умом, то эти трое всегда помогут ей принять верное решение. Хулиан сказал «да». Ханбаль сказал «да». Сарай сказала «возможно». А что думала сама Зулема? Она… не знала. В Макарене было что-то такое, отчего она не могла так просто принять ее в команду. Не так быстро. — Езжай с ней, — предложила Сарай. — Если ты поторопишься, то она не успеет уехать. Скорее всего, она на подходе к машине. Заедь к ней домой. Задай ей больше уточняющих вопросов, разузнай о ней. И если она работает на кого-то еще или если ты найдешь что-то подозрительное, то ты сразу это поймешь.

______________

Вернувшись в пустую машину, Макарена с облегчением выдохнула. Она сняла кожаную куртку и положила ее на пассажирское сидение. Она завела автомобиль и открыла Гугл.Карты, так как понятия не имела как добраться отсюда домой. Она почти вбила свой адрес в навигатор и выбрала самый короткий маршрут до дома, как вдруг дверь пассажирского сидения неожиданно открылась. Макарене едва удалось подавить крик: — Какого черта?! Брюнетка подняла кожанку Макарены и небрежно кинула ее на заднее сидение, а затем села рядом. — Hola, rubia. — Вообще-то она дорогая! — возмутилась Мака. — Я куплю тебе такую же, — вздохнула Зулема. — В любом случае, мы едем к тебе домой. — Что прости? — Я хочу посмотреть место, где ты живешь. Макарена с опаской посмотрела на Зулему, надеясь что та шутит. Но казалось, что нет. — Зачем? — спросила она. — Это необходимо? Зулема подняла голову, делая вид, что размышляет. На самом деле, она давно знала ответ: — Да. Похоже, у Макарены не было выбора. Она нажала на кнопку «поехали» и вырулила на главную дорогу. Если Бог существует, то, Макарена сейчас в нем очень нуждалась, потому что была вероятность, что Мака оставила несколько документов по делу прямо на кухонном столе. Чтобы глубоко погрузиться в дело, она часто раскидывала важные зацепки по всей квартире. Если она случайно забыла пару документов, и если Зулема найдет их, то их операции конец, а шла всего лишь вторая неделя. Поэтому Маке оставалось лишь молиться, чтобы все файлы были надежно спрятаны в сумке. Прошло двадцать минут спокойной езды. Зулема листала что-то в телефоне и периодически задавала какие-то вопросы. Макарене пришлось усердно потрудиться, чтобы сконцентрироваться на них, а не на женщине рядом. Всего две недели назад, блондинка собственноручно следила за Зулемой прямиком из этой машины, а теперь они вдвоем едут к ней домой, словно на финальный тест. Наконец, она остановилась возле дома. — Приехали, — сказала она, паркуя машину, — я живу на втором этаже. Мака чувствовала, будто взгляд Зулемы прожигает ей спину, пока они поднимались наверх по лестнице. Блондинка провернула ключ, и дверь открылась. Макарена зашла первая, быстро кинув взгляд на кухонный стол. Ничего нет. Ни одной бумажки. У Макарены будто гора с плеч упала. Она закрыла дверь за Зулемой, которая уже прошла в гостиную. — Милое местечко, — заметила она. — Хотя довольно небольшое. Ты живешь одна? Брюнетка не старалась подбирать выражений, расспрашивая ту о личной жизни. Макарена улыбнулась. — Да, одна, — ответила она. — Ни парня, ни девушки. Не что бы я люблю женщин, точнее, я не совсем уверена, но… — она запнулась, запутавшись в собственных словах. Она покраснела. Зулема ухмыльнулась при виде того, как сильно стало некомфортно блондинке от ее вопроса. — А у тебя есть кто-нибудь? — спросила Макарена, пытаясь прийти в себя. — Ханбаль. Он мой парень, — без капли смущения ответила брюнетка. Макарена сделала вид, будто слышала это впервые. — Оу. А разве вам… не трудно? — Трудно? В каком смысле? — Ну, в плане, вы оба управляете бизнесом, — пояснила она, вешая ключи на крючок на кухне. — Проблемы на работе обычно переносятся на личную жизнь. — Мы с этим справляемся. Зулема осмотрела комнату. Она взглядом пробежалась по полкам с книгами в поисках чего-то подозрительного, затем она метнула взгляд в сторону кучки непрочитанной почты, лежавшей на стуле возле входной двери. Казалось, всё выглядело весьма обычно. — Вы с Сарай единственные женщины в организации? — спросила Мака. Зулема развернулась, чтобы посмотреть на Макарену, приготавливающую для них напитки. — Почему такой интерес? — Просто, — Макарена пожала плечами. — Весьма редко можно повстречать двух женщин в преступной группировке, особенно если они еще и заправляют всем этим. — Ну, у меня же как-то получается. — Даже не сомневаюсь. Через столешницу Макарена протянула Зулеме полный стакан. — Хочешь увидеть мою спальню, или этого уже достаточно? — О, не искушай меня, — ответила Зулема, приподняв края губ. Брюнетка поймала себя на мысли, что ей нравится подшучивать над блондинкой. Возможно, они могли бы стать друзьями, — думала она, — ну, или по крайней мере просто деловыми партнерами. Между ними было приятное притяжение, не очень заметное и навязчивое, просто-напросто приятное. Она еще раз почувствовала его, когда Макарена сделала глоток, а затем обогнула стол и встала перед Зулемой. — Всё в порядке? — спросила она. Ее глаза будто светились. — Да, отлично, — ответила Зулема. Она долго пристально смотрела в глаза Макарены, чтобы та почувствовала себя некомфортно, но та не отводила взгляда. — Подержи напиток, rubia. Мне пора идти. Зулема неожиданно вскочила и направилась к двери, не сказав больше ни слова. Блондинка наблюдала за ее внезапными действиями, может, она сказала что-то не так? — Эй, постой, ты… Дверь захлопнулась, оставляя Макарену наедине с тремя неотвеченными вопросами, двумя напитками и одним очень необычным чувством. Сидя на диване, она допила их напитки, а пятнадцать минут спустя ее телефон завибрировал, уведомляя о новом сообщении: Зулема Заир: Ты в деле. Знакомство с остальными в понедельник. Пришлю тебе адрес позже.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.