ID работы: 10514905

until love b(l)inds us

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
175 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 12 Отзывы 12 В сборник Скачать

глава 6: джекпот

Настройки текста
Они подъехали к казино, Сарай встретила их у входа, и они вошли внутрь. Макарена сразу же принялась искать взглядом управляющего. Найти его не составило большого труда: он стоял за барной стойкой, видимо, им не хватало персонала. Получив разрешение от Зулемы, Мака направилась к управляющему. Она подошла к бару, лучезарной улыбкой поприветствовала мужчину и красиво положила локти на стойку. — Могу ли я сделать заказ? Тем временем, Зулема и Сарай нашли свободные места за одним из столиков. Они расположились не очень близко к бару, но и не очень далеко, чтобы не упускать блондинку из вида. Сарай наклонилась к подруге: — La rubia выглядит хорошо сегодня. Да уж, Зулема уже заметила. — Не важно как она выглядит, Сарай. Сама знаешь, что именно за такими нужен глаз да глаз. Давай просто посмотрим, что она собирается делать. Они наблюдали за Макой с расстояния. Блондинка однозначно знала, что делает, потому что управляющий наливал ей напитки и болтал с ней, при этом, улыбка не сходила с его лица. Он казался по настоящему заинтересованным в происходящем. Он поставил напитки перед ней, но та не торопилась их забирать. Макарена продолжала вести с ним диалог, переглядываться, улыбаться и смеяться даже тогда, когда его шутки были совсем не к месту. Наконец, блондинка взяла две бутылки пива и бокал вина, перед этим извинившись перед управляющим, что ей пора идти к подругам, с которыми она пришла. Уходя, Мака поняла, что успешно справилась с поставленной задачей, потому что она буквально почувствовала, что взгляд мужчины был прикован к ее спине, и вместе с этим, его завороженные глаза видела Зулема. — Невероятно, чего только можно достичь, умея вежливо улыбаться и красоваться милым личиком, — прошептала Зулема подруге, пока Макарена подходила к их столику. Сарай едва удалось сдержать смешок после слов лучшей подруги. — Я заказала вам по пиву, — она поставила бутылки на столик. — Надеюсь, вы не против. — Отлично, — тут же ответила Сарай, лишив этой возможности Зулему. — Кажется, ты произвела на него хорошее впечатление, rubia. Макарена довольно улыбнулась. — Надеюсь на это, — сказала она, присаживаясь рядом. — Если честно, не думаю, что мне понадобится много времени, чтобы уломать его. Мужчины весьма простые существа. Один раз стоит привлечь его внимание, и он уже у твоих ног. — То есть, тебе хватит нескольких дней? — спросила Зулема. — Или больше? — Да. Однозначно. Думаю, до воскресенья управлюсь, — ответила Макарена. — Ты себя переоцениваешь, — Зулема демонстративно откинулась на спинку дивана и скрестила руки. — Ты же понимаешь, что мы дали тебе самое простое задание? Сарай с удивленным лицом наблюдала за тем, что происходит между ее лучшей подругой и блондинкой. Зулема, очевидно, была поражена способностями Макарены: ей с легкостью удалось наладить контакт с их целью; он был очень увлечен женщиной, и, кажется, миссия закончится раньше, чем предполагалось. — Ты хотела, чтобы я проявила себя, собственно именно этим я и занимаюсь, — с уверенностью сказала Макарена. Она аккуратно обвила пальцами бокал вина и поднесла его к губам. Она сделала небольшой глоток, и прохладная жидкость освежила ее и чуть согрело горло. Это ощущение давало ей возможность оставаться всё такой же сконцентрированной и бдительной. — Мы же здесь не только для того, чтобы выполнять задание, да? Мы должны присоединиться к какой-нибудь игре и повеселиться, — предложила Сарай. Так они и поступили. Они отрывались и играли, будто были тремя простыми подругами, а не двумя преступницами в компании полицейского под прикрытием. Они играли в рулетку и покер, и, конечно, Зулема всегда побеждала. Макарена поставила себе цель победить ее хотя бы раз за всё то время, что им предстоит провести в казино. Спустя час, управляющий подошел к их столику с тремя напитками. Но, очевидно, его взгляд был направлен лишь на Макарену. — За счет заведения. Макарена посмотрела на него и подарила благодарную улыбку. Она не упустила из виду то, как глаза управляющего разглядывали ее шею и грудь. Не сложно догадаться, что он жаждал ее. Уже. Судя по всему, Зулема и Сарай также заметили его взгляд, потому что теперь они смотрели на Макарену чуть ли не с открытыми ртами (казалось, Сарай была чуть более потрясена, чем Зулема). Как только мужчина отошел от их столика, они начали бурно обсуждать произошедшее. Они решили не торопить события, и, как уже говорила Макарена, воплотить план в воскресенье. К тому времени, у них будет достаточно времени на подготовку. Тем более, они посетят казино еще пару раз и завоют еще большее доверие управляющего. После операции, снаружи казино их будут ждать Ханбаль и Хулиан. При окончании важной миссии должны присутствовать все важные члены команды, невзирая на то, причастны ли они были к делу или нет. После заключительных двух игр в покер, женщины разошлись, договорившись встретиться здесь же на следующий день, в субботу. В это же время, в этом же месте, с одной и той же целью. Они будут играть, не привлекая к себе особого внимания, на самом деле готовясь к решающему ходу. По правде говоря, Макарена была очень взбудоражена происходящим. Она хотела доказать Зулеме, что чего-то стоит. С другой стороны, она делала это не только ради одобрения женщины, но и ради продвижения полицейского расследования.

______________

В воскресное утро Макарена проснулась от сообщения Зулемы. Она сильнее вжалась в одеяло, пытаясь потянуть время, но всё же ей было необходимо прочитать смс. К слову, блондинке было сложно игнорировать приятное чувство, пробегающее по ее телу, при мысли о том, что брюнетка думала о ней. Зулема Заир: Сегодня важный день. Убедись, что выглядишь хорошо. Макарена покачала головой и улыбнулась, печатая ответ. Сегодня она решила быть немного дерзкой: «Я всегда выгляжу хорошо. Разве ты еще не заметила?» Ответ пришел быстро, словно Зулема всё это время ждала ее. Зулема: Я не шучу, rubia. Успех миссии зависит только от тебя. Макарена, конечно, понимала это. «Я знаю.» А затем, она написала еще одно сообщение. Может, так она хотела доказать Зулеме, что она на ее стороне, хотя на самом деле это не так, или это были искренние слова без какого-либо скрытого подтекста. Она не до конца понимала, какая сила заставляла ее пальцы набирать сообщение, но, так или иначе, она набрала его: «Спасибо, что доверяешь мне. Это многое для меня значит.» На этот раз ответа пришлось ждать чуть дольше. Зулема: Не заставляй меня пожалеть об этом. Впервые за всё время с начала операции, Макарена ощутила, как ее переполняет чувство вины. Она уставилась на экран телефона, снова и снова перечитывая эти шесть слов. Она осознавала, что в, конце концов, Зулеме действительно придется пожалеть о своем решении. Но пока что брюнетка не догадывалась об этом. Макарена отчетливо понимала, что ей ни в коем случае нельзя привязываться к брюнетке. Это лишь усложнит ее работу. Никогда не связывайтесь со своими клиентами, она буквально слышала голоса бывших коллег-детективов. Вы не сможете воспринимать ситуацию рационально и объективно, вы будете не такими внимательными, как в начале. Это лишь помешает вашим суждениям и разрушит ход дел. Макарена знала, что ходит по лезвию ножа. Страсть и преданность к работе помогали ей поступить, как казалось по началу, правильно. Помогали ей предать Зулему и ее организацию. Пока что ей было трудно справляться с тем незнакомым чувством, что возникало в груди, когда она говорила или находилась рядом с брюнеткой. Зулема опасная преступница, но, по иронии судьбы, очень привлекательная. Она очень скрытная, но если она доверится тебе, то будет преданна до конца дней. Она отправила последнее сообщение, перед тем как подняться с кровати: «Я не подведу.» Тяжелое чувство вины спало во время утреннего душа и смылось в канализацию вместе с ванильным гелем для душа, которым пользовалась Макарена. Закончив водные процедуры, она посмотрела в зеркало и решила, что сможет справиться с поставленной задачей. Зулема преступница, и ее место в тюрьме, а не на свободе. Пришло время посадить ее в клетку. Вот в чем заключается ее работа. Это ее прямые обязанности, поэтому она должна оставаться объективной. Именно так она должна поступить. Несмотря на это, она понимала что здесь, в мире детективов и операций под прикрытием, существовала тончайшая грань между добром и злом. Она также с горечью осознавала, что едва балансирует между ними. Один неверный шаг, всего легкий толчок — и она окажется не на той стороне. Но это не пугало ее. Она ведь смогла оставаться объективной на десятках предыдущих заданий, так что почему на этот раз у нее должно не получиться? Тем более, небольшая доля опасности ведь никому еще не навредила, верно?

______________

Управляющий и один из его коллег стояли перед входом, покуривая сигарету. В этот воскресный день мужчина сразу заметил трех дам, уже бывавших здесь пару дней подряд. Точнее, он заметил Макарену. Он улыбнулся ей, на что она ответила взаимностью, а затем блондинка прошла внутрь прямиком за Зулемой и Сарай. Блондинка была довольна собой и тем заданием, что ей поручили. Она уже давно поняла, что ей могли дать куда более сложную миссию, а сейчас ей предстояло всего лишь соблазнить весьма неплохо выглядящего управляющего казино. Она была совсем не против пофлиртовать с ним, учитывая, что ей не нужно было заниматься с ним сексом. Зулеме каким-то чудом удалось найти свободные места: сегодня казино было напрочь переполнено посетителями, а официанты бегали туда-сюда, принося и унося пустые бокалы. Макарена немного переживала, но она старалась не показывать этого. Сегодня последний шанс доказать Зулеме и Сарай, что ей можно доверять. Сегодняшний успех невероятно важен для продолжения хода расследования. — Макарена. Голос Зулемы вернул ее в реальность. — Sí? Ее взгляд будто попал в плен темно-зеленых глаз Зулемы, пристально смотрящих на нее. Брюнетка всегда была наблюдательна, она просчитывала ходы наперед, и именно в этом крылась самая большая опасность, которая могла подстерегать Макарену. Одна ошибка и она могла навсегда вылететь из игры. К тому же, она и представить не могла, как поступает Зулема с предателями. — Помнишь план? — спросила женщина. — Конечно, — ответила Мака. — Он на подходе, — прервала их Сарай, — я позвоню Ханбалю, чтобы он забрал нас в пятнадцать часов. — Она потянулась к телефону, лежащему на столе, но Макарена быстро накрыла ее руку своей, останавливая: — Постой, — сказала она, — сначала я закажу напиток и проверю в каком он сегодня настроении. После второго напитка уже можешь звонить. Сарай бросила вопросительный взгляд на Зулему. Брюнетка задумчиво посмотрела на Макарену, обдумывая план. В целом, она была согласна с лучшей подругой, но в данный момент она больше склонялась к мнению блондинки. — Давай подождем. Rubia, venga. Макарена поднялась со стула ровно в тот момент, когда мимо их столика прошел управляющий. Он заметил ее и, к счастью для Маки, остановился, чтобы подождать ее. Она поправила блузку и посмотрела на него, вновь одарив мужчину привлекательной улыбкой. — Я собиралась взять что-нибудь выпить. — Позволь помочь тебе, красотка, — сказал он. Идя позади мужчины, Макарена заметила, как Зулема закатила глаза, услышав его смазливый ответ. Блондинке пришлось приложить немало усилий, чтобы не засмеяться. Тем временем, пока они шли через всё казино к бару, управляющий положил ладонь на поясницу Макарены. Он щёлкнул пальцами, чтобы привлечь внимание одного из барменов. Тот тут же подоспел к ним. — Бокал вина и два пива для этой прекрасной леди рядом со мной, — сказал он ему. Бармен тут же удалился и пошел выполнять заказ. — Ты помнишь мой заказ? — с наигранным интересом спросила блондинка. — Занимательно. — Я помню тебя. Макарена чуть ли не рассмеялась от того, как элементарно всё оказалось. Она ведь всего лишь одарила его едва ощутимым вниманием, сказала пару милых слов, приоткрыла декольте и готово. Кажется, она может не дожидаться второй партии напитков. Так что она решила действовать прямо сейчас. — Ты ведь можешь отлучиться на десять минуточек, не так ли? — М-м… Я не знаю, — сопротивлялся он, смотря на охрану на входе и барменов за стойкой. — Сегодня так много людей, мне нужно работать. Макарена наклонилась к нему и провела пальцами по его руке от плеча до запястья, а затем взяла его ладонь в свою и прошептала на ухо: — Мы ненадолго. Обещаю. Между ними висело неловкое напряжение, которое, к счастью, нарушил подошедший бармен. — Одно вино и два пива для вас. Макарена взяла бокал вина в одну руку и две бутылки пива в другую. — Я отнесу это своим подругам и вернусь к тебе через пару мгновений. Она подмигнула мужчине и развернулась. По пути к столику она чувствовала, как управляющей взглядом прожигал ее спину. — Думаю, ты уже можешь звонить Ханбалю, — сказала Макарена, ставя бутылки и бокал на стол. — Он уже более чем готов. Сарай разблокировала телефон и нашла контакт Ханбаля, на что Зулема одобрительно кивнула. — Иди, rubia. Я скоро приду. Макарена вновь направилась к управляющему, напоследок бросив взгляд через плечо. Его рука снова расположилась на пояснице блондинки, и он повел ее за дверь с табличкой «служебный вход». Они поднялись на этаж выше, а затем он показал направо. За поворотом была дверь, которая вела в небольшую комнату, в которой располагались рабочий стол, стул и два шкафа возле стены. — Сюда. Макарена зашла первая. Управляющий прикрыл за ними дверь и опустил жалюзи. Мака не успела и глазом моргнуть, как его губы накрыли ее, а его рука обхватила ее за талию. Она не сопротивлялась и даже поцеловала его в ответ, ведь она знала, что Зулема должна скоро прийти. Всё будет в порядке, лишь бы она поспешила. Ладно, он не так уж и плохо целуется. Пока что она позволит ему делать то, что он хочет. Хотя она по-прежнему была не фанаткой того, чтобы целоваться с незнакомыми мужчинами. Иногда она оказывалась в подобных ситуациях, когда выпивала немало спиртного. Но именно в таких ситуациях она еще не была. Ни разу. Он начал спускаться ниже, целовать ее шею; она продолжала делать вид, что получает наслаждение, прижимаясь к нему сильнее. Где, блядь, носит Зулему? Одной рукой он продолжал обнимать блондинку, а другой начал расстегивать ширинку ее джинс. Правой рукой он проскользнул под ее нижнее белье, и она уже хотела врезать ему, как вдруг дверь распахнулась и в комнату ворвалась Зулема, через плечо которой была перекинута сумка с ноутбуком внутри. — Вечеринка окончена. Он испугался и попятился назад, но тут же застыл, когда брюнетка направила пистолет прямо на его голову. — Какого хера?! Макарена быстро застегнула джинсы и бросила пылающий взгляд на Зулему. Эта женщина невероятна: как много времени ей потребовалось, чтобы преодолеть всего один пролёт ступенек?! Между тем, Зулема прижала молодого управляющего к одному из шкафов, прислоняя к нему пистолет. — Мы здесь, чтобы забрать одну твою вещицу, — объяснила она. — Не волнуйся. Никто не пострадает, если ты никому не сообщишь. Не смей докладывать на нас в полицию. А если ты всё же осмелишься это сделать, — она прижала ствол пистолета к его шее, — то мы найдем тебя и всю твою семью. Я знаю, что у тебя есть чудесная маленькая дочка. Амелия, верно? Его зрачки расширились от испуга. — Так я и думала, — продолжила Зулема с довольной улыбкой на лице. — Мы не хотим причинять Амелии вреда. Это ведь всего лишь ноутбук. Сомневаюсь, что он стоит жизни твоей милой дочери. С этими словами она развернулась и покинула место преступления. Ключ всё ещё оставался с внешней стороны двери, поэтому она не могла не воспользоваться этим и заперла управляющего в комнате. Макарена ждала ее на лестнице. — Какого черта ты так медлила? — сразу же возмутилась блондинка. Она махала руками, злость и раздражение переполняли ее. — Да так, — ухмыльнулась Зулема. — Я просто хотела дать тебе побольше времени побыть с ним наедине. Понимаешь, вы оба выглядели такими увлеченными. И как он тебе? — Разве тебе не все равно? — кинула в ответ Мака, отворачиваясь от женщины и обгоняя ее на лестнице. — Мне правда интересно, — сказала Зулема, продолжая спокойно спускаться за Макареной. — Он был хорош? Так себе? Или совсем ужасен? Макарена решила с ней поиграть. Эту женщину стоило поставить на место за то, как жестоко онаобошлась с ней. — Просто прекрасен. Гораздо лучше, чем ты. Она вновь прошла в ту дверь, через которую пару минут назад проходила с управляющим, и вернулась в главный зал казино как ни в чем не бывало. Зулема временно остолбенела от такого прямого и чертовски оскорбительно ответа блондинки. — Ты так уверена в этом? — спросила она, потянув Макарену за плечо, чтобы та остановилась. — Если ты продолжишь меня недооценивать, для тебя всё плохо кончится. Две женщины стояли друг напротив друга, пытаясь испепелить друг друга взглядами, но ни одна из них не отступала. Их совершенно не волновало, что на них смотрело несколько людей, в том числе и Сарай, которая наблюдала за их взаимоотношениями с особым трепетом. Им нужно было поспешить убираться отсюда, пока не случится что-нибудь неладное. — И что ты будешь делать? — Макарена наклонила голову в сторону. — Не похоже, что ты могла бы это доказать. Зулема прищурилась. — Видимо, мне придется, раз уж ты обо мне такого мнения. — О, ну и давай! — Мака вскинула руки и развернулась, чтобы посмотреть на Сарай. Та встала из-за стола и направилась к выходу, говоря губами «Поторапливайтесь». Макарена и Зулема наконец-таки воссоединились с Сарай и покинули казино. Ханбаль уже ждал их на улице с заведенным мотором чуть правее главного входа. Они без проблем преодолели охрану, и Макарена почувствовала необычное ощущение, растекающееся по ее телу, когда прошла мимо секьюрити соосознанием того, что они совершили пару минут назад. Зулема запрыгнула на переднее сидение, а Сарай и Макарена заняли места сзади, где уже сидел Хулиан. Ханбаль нажал на педаль газа, и автомобиль начал быстро отдаляться от здания казино. Миссия выполнена. __________ Rubia, venga - вперед, блондинка
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.