Бетховен и опасности упущенных возможностей

Перевод
PG-13
Завершён
218
переводчик
HouRaiko бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
89 страниц, 27 660 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
218 Нравится 114 Отзывы 63 В сборник

Часть 9

Настройки
Маринетт подозревала неладное. Она снова опаздывала в коллеж, и выбежала из дома в самый последний момент. Геройский долг она ставила превыше всего, и просыпаться утром было особенно тяжело. Маринетт вприпрыжку пробиралась через толпу людей и когда добралась до коллежа, на голове было гнездо, а в боку кололо. Она замерла в паре шагов от лестницы и, уперев ладони в колени, пыталась отдышаться. Господи, как же она ненавидела бежать в коллеж. Более-менее успокоив дыхание, Маринетт поправила хвостики и, когда она это делала, то заметила Алью с Адрианом на лестнице. Она хотела их позвать, когда увидела, что Адриан берет Алью за руку и начинает с ней кружиться, как будто вокруг больше никого нет. Как будто в мире только они вдвоем. Маринетт застыла, мысли застопорились. Адриан с Альей ведь просто дружат. Друзья вполне могут вместе танцевать. Да и вообще, чтобы Алье был интересен Адриан, это же смешно. Алья бы никогда так не поступила… Вот только они вдвоем напомнили ей Роуз с Джулекой, когда те танцевали. Счастливые, беззаботные… Влюбленные. Теперь задумавшись об этом, Маринетт поняла, что Адриан много времени проводил с Альей. Алья постоянно делала селфи, и, всякий раз листая ленту, Маринетт постоянно видела фотки, где они зависали вдвоем. Ну, в этом не было ничего такого. Алья постоянно фоткалась с друзьями. И Маринетт совершенно не чувствовала себя так, будто про нее забыли. Но она видела, как они переглядываются на уроках и перекидываются записками, несмотря на то, что Алья сидит прямо за Адрианом. И после этих танцев на лестнице Маринетт начала наблюдать пристальнее. Вот посреди урока Алья постучала Адриана по плечу карандашом и спросила, что у него в шестом вопросе. Адриан ответил и назвал ее Ритой, и этого Маринетт не поняла. Алья только усмехнулась и сказала: «Спасибо, Фред». Маринетт нахмурилась. Они про Фреда Астера и Риту Хейворт? Что это значит? На обеде Маринетт будничным тоном поинтересовалась этим у Альи и та выглядела смущенной. — Да, фигня, правда. Адриан пришел помочь мне посидеть с сестрами, а я показала ему чечетку, поэтому он назвал меня Ритой, ну, а я его Фредом… — Адриан приходил к тебе домой? — перебила Маринетт. — Да, помочь с мелкими. Я хотела попросить тебя, но я знала, что у тебя завал с учебой и в пекарне. Маринетт выдавила улыбку и закрыла тему. Ей не хотелось верить, что ее лучшая подруга и краш зависают вместе, да еще и дают друг другу милые прозвища. Но сомнение накрепко засело в груди, и внутри сжималось всякий раз, когда она думала о них двоих вместе. По прошествии дней это недовольство только росло. Алья же все-таки ее подруга, а она цепляется за Адриана каждый раз, как видит его! Это было просто нечестно, и Маринетт решила, что серьезно поговорит с Альей, как только выпадет шанс. Но невовремя объявившийся одержимый отвлек Маринетт от ее планов, и она поняла, что ей еще и нужна Рена Руж. Приехали.

***

Ледибаг сегодня была такой… неприветливой, но Алья сосредоточилась на поимке одержимого. Она была так взволнована, когда Ледибаг перехватила ее на улице. Но та просто вручила ей кулон и сказала поторапливаться. Алья не стала долго размышлять, Ледибаг же профессиональная героиня. Так что она тряхнула головой и погналась за одержимым. Когда дело было сделано, Рена осталась поговорить с Котом Нуаром. Тот был в прекрасном настроении и флиртовал напропалую. — И как перед тобой кто-то может устоять, котяра? — О-хо-хо, никто не может мне отказать, Рена. Сама понимаешь. — Ледибаг в этом имеет определенный успех, — хмыкнула Рена, и Кот Нуар как ни странно нисколько не расстроился. Наоборот — ответил на ее ехидство улыбкой. — Возможно в моей жизни появилась другая. У нее брови едва в воздух не взлетели. — Да ну?! Кто?! — она-то думала, что Кот Нуар влюблен в Ледибаг до конца своих дней. — Я не могу сказать. Ты же помнишь, тайна личности и все такое. — А загадочная незнакомка знает, что нравится тебе? Кот Нуар отвел взгляд. — Пока нет. Даже не уверен, стоит ли ей говорить. Правда… мне кажется, что все-таки стоит. Рена улыбнулась и потрепала его по голове. — О, как мило, — Кот Нуар оттолкнул ее руку и рассмеялся. — Ну да, ну да. — Серьезно, вперед. Кот, ну эта девушка точно тебе не откажет. Кот Нуар вдруг засмущался, но тем не менее улыбнулся шире. — …Я подумаю. Кулон пиликнул, и Рена поняла, что пора и ей уходить. — Мне пора. Держи в курсе!

***

В среду Алья безбожно опаздывала на урок. Сжав учебники покрепче, она завернула за угол холла, скрипнув кроссовками. Волосы развевались, а Алья мысленно отсчитывала секунды до звонка. Она не могла позволить себе снова не успеть, и не дай бог ей вляпают бумажку за опоздание. Рядом кто-то мелькнул, Алья моргнула. Она затормозила в ту же секунду, как затормозил Адриан. — Опаздываешь? — Да, уснула в душе. Ты? — Отвлекся на кота в переулке. Погнали. Они побежали в класс вместе, Алья со своими учебниками, и Адриан, поправляющий лямку сумки каждую пару шагов. — Погоди, — сказал он, зная, что запыхается еще больше, но все равно спросил. — Ты правда уснула в душе? — Да, — фыркнула Алья. — Бывает. — Алья, это… кошмар. Ты же могла, знаешь, умереть. — Знаю! Но я не выспалась. А ты вообще на кота отвлекся. — Ну это же меня не убьет. Алья покивала. — Уел. Они успели в последний момент — мадам Бюстье как раз закрывала дверь класса, когда Алья с Адрианом ввалились туда. Запыхавшиеся и смущенные и, едва не свалившись с ног, если бы Адриан не ухватился за Алью, а та удержала их обоих в вертикальном положении. К тому же у нее были заняты руки книгами и макулатурой, но она все успешно удержала. Они не заметили, что у них есть зрители, пока Алья не поняла, что вокруг подозрительно тихо. На них просто глазели, а мадам Бюстье улыбалась. Она сказала им сесть, и Алье пришлось отвести от Адриана глаза, иначе бы она прямо тут начала ржать. Она глянула на него лишь краем глаза и увидела, что он тоже пытается сдержать смех. Алья села на свое место и мадам Бюстье попросила всех сосредоточиться. Алья поправила волосы, достала тетради, надеясь, что ничего не выронила по пути. Вскоре она полностью была поглощена темой занятия, так что не заметила, что Маринетт на нее неотрывно смотрит.

***

Пришло время обеда и Алья сидела в большой компании, состоящей из Адриана, Роуз, Джулеки и Милен. Маринетт сидела между Джулекой и Милен, наблюдая, как Алья с Адрианом все время переглядываются. Скрипя зубами, она попыталась расслабиться и заговорила с Милен об учебе. Но ей было так гадко, что она едва следила за тем, что Милен говорит. У Адриана и Альи были бургеры, и Адриан вытащил из своего маринованные огурчики и положил их в бургер Алье. Та как раз сняла верхнюю булочку, чтобы добавить кетчупа, и Адриан ловко закинул туда огурчики прямо на прослойку сыра. Алья удивленно посмотрела на бургер, а потом с усмешкой поинтересовалась: — Это еще зачем? — Ну, тебе же нравятся маринованные огурчики, — будничным тоном заметил Адриан и занялся своей едой. Для всех остальных это был обычный дружеский жест, которого можно было ждать от Адриана. Но Маринетт раздраженно забарабанила пальцами по столу, и чем больше она видела довольное лицо Альи, тем раздражение росло. Маринетт вздохнула. День будет долгий.

***

После занятий Алья расслабленно сидела на лестнице перед коллежем и грелась на солнце. На улице было так хорошо, что она не спешила домой. Хотелось мороженого, и она как раз думала позвать Маринетт, когда рядом сел Адриан. Она вдруг вспомнила, как они утром опаздывали, и улыбнулась. Сопротивляться Адриану и его доброте становилось просто невозможно. Алья ненавидела себя за это, но теперь полностью осознавала, насколько он замечательный. И честно говоря, это было просто нечестно. Неудивительно, что у него куча поклонниц. И когда он, как сейчас, вот так улыбался ей, Алью омывала теплая волна неизвестных ей чувств. Она была уверена, что сейчас покраснела до корней волос. — Что делаешь? — Адриан убрал челку с лица. От этого жеста у Альи в груди странно заклокотало. «Держи себя в руках, женщина. Ты сталь!» — Ниче, — буднично ответила она. Она покрутила в пальцах прядку волос. — Не хочешь сходить за мороженым? Они сели на скамейке под зонтиком со стаканчиками мороженого в руках. В воздухе пахло весной. Алья любила это время. Она сосредоточилась на мороженом, ощущая на себе взгляд Адриана. Он по-доброму улыбался, но в глазах читался намек на вопрос. Будто он видел ее в первый раз и пытался понять, что она за человек. Это слегка нервировало. Алья пожевала пластиковую ложку. Она понимала, что они с Адрианом много проводят времени вместе. И она ничего не могла поделать с тем, что это ей нравилось. С ним было весело зависать, и он был таким хорошим. Романтике было взяться неоткуда, конечно, но почему она чувствовала такую вину? Она же ничего плохого не сделала? Верно? Верно. Врешь, раздалось в голове. Ты отлично знаешь, откуда это чувство вины. Это потому что ты плохая подруга. Потому что он тебе нравится… — Алья? — М? Что? — моргнула она. Мороженое в стаканчике почти растаяло и она поспешила его доесть. На следующих словах Адриана она поперхнулась. — Поужинаешь со мной в субботу?
218 Нравится 114 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (4)