the taste of gravel in the mouth // вкус гравия во рту

По какой-то причине, которую Дин никогда не поймет, Сэм всегда звонит ему, ни свет, ни заря. - Чувак, уже почти восемь, – говорит Сэм. – Это поздно. - Не все мы Лэнс Армстронг, Сэм, – говорит Дин. - Я о том и говорю. Велопрогулки. Дин ворчит и садится, стукаясь коленом об стол и случайно сбрасывая пустую пивную бутылку на пол. Он трет шею и смотрит через плечо в сторону спальни, где Кас все еще лежит в отключке. - Ну так, как дела? – спрашивает Сэм. – Ты ответил на звонок, так что, полагаю, Кас еще не попытался тебя прикончить. Дин сдавливает переносицу. - Да – нет. В общем, эм. Все хорошо. Сэм мнется. - Уверен? Да еб твою. - Мы в порядке, Сэм. - Ладно, – говорит Сэм. – В общем, слушай. Я нашел еще одно дело, если ты не против. Тупая боль в его виске сегодня начинается спозаранку. - Ага, давай, – говорит Дин. – Погоди, ручку возьму. Он заканчивает звонок несколько минут спустя, бросая телефон обратно на стол. Сэм сказал, что отправит ему детали по почте через несколько часов, чтобы они успели собраться, выехать и начать двигаться на юг. Дин встает и тащится к спальне. Он медлит немного, прежде чем толкнуть ногу Каса коленом. Кас кряхтит и просыпается, вытирает лицо ладонью, моргает на него. - Что? – спрашивает он. - Вставай, – говорит Дин. – Сэм нашел дело. Им предстоит девять часов езды. Озеро Бэр, Юта Согласно письму Сэма, люди, отдыхающие у озера Бэр, стали пропадать ночью и ранним утром – в основном, рыбаки и запоздалые пловцы. Их тела были обнаружены на берегу несколько дней спустя, наполовину съеденные и с водой в легких. Копы были бесполезны, как и всегда, но очевидцы утверждали, что видели огромное, похожее на рептилию существо, которое местные жители называли Чудовище Озера Бэр. Немного банально, на вкус Дина, но ладно. Он нашел в сети рисунки гигантской штуковины – помесь аллигатора и рыбы, значит, за этим они и охотятся. По крайней мере, это что-то новенькое. Большая часть охоты – ожидание в темноте у озера, что было бы неплохо, если бы не неловкая тишина. Дин пытается ее нарушить, говоря, что им надо было бы взять с собой маршмеллоу, и спрашивая у Каса, знает ли тот какие-нибудь песни у костра, но все, что он получает в ответ, это озадаченные взгляды, так что он сдается и останавливается на бросании камушков в воду, с жопой, онемевшей от долгого сидения на земле. - Может, оно на другой стороне, – говорит Кас, после слишком долгих часов, когда не происходит ничего. И именно тогда Дин слышит, как что-то движется в воде. - Подожди, умолкни, – говорит он. – Послушай. Кас слушает. Дин задерживает дыхание. - Может быть, лодка? – предполагает Кас. - Ага, – Дин встает и достает свой фонарик из кармана куртки. – Или гигантский, пожирающий людей аллигатор из озера. Он нажимает на кнопку на фонарике. Ничего не происходит. Матерясь себе под нос, он хлопает им по ладони, пока, наконец, чертова штуковина не оживает, испуская свет. Прямо в огромную, зияющую пасть. - Еб твою мать! – кричит Дин, спотыкаясь назад. «Гигантский» – не самое подходящее слово. Штуковина просто, блядь, грандиозная – размерами с дерево, если бы дерево срубили и закинули в озеро собирать там липкую зеленую грязь. Низкий звук грохочет в ее глотке, пока она нависает над ним. Черт. Черт черт черт. Жуткий озерный аллигатор прижал его к земле, и все, что у него есть, это пушка, моргающий фонарик и ни малейшего понятия, как замочить эту штуку. - Эй! – кричит Кас, швыряя камень в морду аллигатора. Он шипит и разворачивается; огромная лапа, похожая на плавник, чуть не задевает голову Дина. Дин откатывается в сторону, хватает пушку и выпускает три пули в бок аллигатора. Пули отскакивают в песок. Ну конечно. Дин уворачивается от хвоста штуковины, когда она им по нему хлещет; огромные лапы оставляют выбоины в песке. Каса нигде не видно – слишком, блядь, темно, и не видно ни черта, и облака такие плотные, что не пропускают ни единого лучика света, и его тупой фонарик продолжает моргать. В шагах двадцати от него раздается крик, и Кас разряжает свой огнемет в морду аллигатора. Аллигатор клацает на него зубами, пламя мигает, и аллигатор погружается в озеро с урчанием, исчезая под поверхностью. Дин сдает назад к машине и натыкается на что-то плотное позади себя. Он отпрыгивает шагов на десять, но это всего лишь Кас, вооруженный огнеметом и чем-то, что выглядит как ветка дерева с остро заточенным концом. Правое плечо его рубашки пропитано кровью. - Чувак, – говорит Дин. - Его брюхо защищено чешуей, – Кас тяжело дышит. - У тебя кровь, – говорит Дин. - Отлично, может, это его выманит, – Кас пихает ему в руки огнемет и бежит назад, к берегу. Дин чертыхается и кидается к багажнику, хватая самый большой на взгляд нож, который только может найти – черт, ну почему он не возит с собой бензопилу. Он останавливается; на мгновение его рука зависает над знакомым свертком, пока он не стряхивает с себя наваждение, захлопывает багажник и мчится назад, к воде. Жуткий аллигатор появляется снова, спустя еще пятнадцать минут. Кас всаживает в него ветку, но промахивается, и аллигатор снова шипит и клацает на него зубами, заставляя Каса споткнуться и упасть на спину в песок. - Черт– подожди! – кричит Дин, возясь с зажигалкой – сука, ну почему эта херня никогда не работает – когда хвост аллигатора набрасывается на него из озера и опрокидывает его назад. Дину удается неуклюже вскочить с земли, прямо к тому моменту, чтобы увидеть, как аллигатор бросается на Каса. Он кидается вперед, с бьющимся сердцем, паникуя, но Кас всаживает острый конец ветки аллигатору под глотку и крепко его туда заталкивает, так что ветка проходит сквозь его пасть, прямо в голову. Штуковина падает и начинает корчиться в воде, расшвыривая ил и песок, и Кас откатывается в сторону и вскакивает на ноги, выхватывая сзади нож из своих джинсов. Ему удается встать между передними плавниками штуковины, уворачиваясь от них, пока она ими молотит, и, одним резким движением, он всаживает нож в грудь аллигатора. Он перестает двигаться. Кас вытаскивает нож, пинает аллигатора ногой и отталкивает его чуть дальше от берега, пока тот не валится в воду. Дин роняет огнемет и бросается к нему. - Дин– - Эй эй эй, ты в порядке, – бормочет Дин, вытаскивая Каса на берег, осторожно избегая его истекающего кровью плеча. – Мы тебя заштопаем, ладно? - Да, – Кас улыбается ему немного одурело, запыхавшийся и насквозь промокший. – Да, думаю, было бы неплохо. Он теряет сознание.