***
Переступив границы лагеря, Гермиона тихо, как мышка, прошмыгнула в свою палатку и в мгновение ока забралась под одеяло, радуясь, что ей удалось пробраться незамеченной. Она ощущала дрожь во всем теле, которая сопровождала ее все время, пока она находилась рядом с Малфоем, и не отпустившая ее даже на территории лагеря. Напротив, вся тревожность, сковавшая ее утром, стоило ей до конца осознать произошедшее между ними, сейчас, подобно цунами, накрывала собой все ее мысли. Отчего-то стало очень страшно. Это липкое чувство стремительно заняло господствующее положение в ее организме и не позволяло даже на секунду расслабиться. Гермиона довольно ярко представила себе реакцию Рона, когда он узнает, насколько низко пала его лучшая подруга. Скорее всего, он сойдет с ума от ужаса еще на моменте, как она расскажет ему, что все это время помогала Малфою. Его лицо покраснеет, как обычно в случаях, когда он слишком сильно злился, а ноздри расширятся в гневе. Он покачает головой и в отчаянии запустит пальцы в свои волосы, с силой оттягивая их назад. А после того как Рон наорет на Гарри за то, что он все знал и не рассказал ему, он, ожидаемо, скажет лишь: — Как же ты могла, Гермиона? Думать о том, что будет с Роном, если он узнает о ее слишком тесной связи с Малфоем, Грейнджер уже не хотелось. Было достаточно эмоций, которые она получила от одной лишь фантазии на этот счет. Она не знала, насколько это было бы справедливо по отношению к ней. Ведь в глубине души она прекрасно понимала, почему Гарри так часто ругается с Роном по поводу его неоправданных рисков. Помнила горький ком обиды, стоящий в горле, когда Уизли не моргнув глазом голосовал за то, чтобы отправить их обоих в самое пекло. Может быть, этим она хотя бы на какое-то мгновение заслужила совершить единственную в своей жизни ошибку? Едва эта мысль пронеслась в голове, как перед ее глазами возникло взволнованное лицо Гарри, когда он приходил к ней в палатку, таская с собой подносы, наполненные едой. Как пытался кормить ее с ложечки, когда она отказывалась есть. Как тормошил ее, когда она не находила в себе силы произнести хоть слово. Гермиона подумала о том, как он будет в ней разочарован, если узнает правду. Представила отражение боли в его глазах, и ее дыхание перехватило от страха, сковавшего грудную клетку. Мысли путались, а в голове внезапно начало сильно шуметь, словно прямо сейчас по ее слуховым каналам летали тысячи рассерженных пчел, раздражая барабанные перепонки своим жужжанием. Грейнджер со стоном нахмурилась, прикладывая пальцы с двух сторон к пульсирующим вискам, и начала делать медленные, осторожные глотки воздуха в попытке успокоиться. Ее следующая стадия — депрессия — начала стремительно переквалифицироваться в самую настоящую паническую атаку. А бешено колотящееся сердце вкупе с головокружением лишь подтверждало ее теорию. Правильное дыхание наконец начало приносить плоды, и Гермиона почувствовала, как тело начало постепенно расслабляться. В голове с каждой секундой становилось все более ясно, а воздух входил в легкие без каких-либо препятствий. Она осторожно вытянулась в постели, поворачивая голову влево, и прислушалась к внутренним ощущениям. Мерлин, кажется, это все было слишком большим потрясением для ее измученного недавними событиями организма, а потому он просто не выдержал такого количества стресса, который легко сбил бы с ног любого человека, стоило ему прочувствовать хотя бы самую малую часть того, что пережила Гермиона. И после всего происходящего в ее голове был лишь один вопрос: когда этому всему придет хоть какое-то мало-мальски логичное завершение. — Видимо, я задаю неправильные вопросы, — невесело усмехнулась она и почувствовала, как внутри все резко похолодело, а ладони вмиг стали мокрыми от волнения. Неправильные вопросы. Вулкан. Богиня Пеле. Гермиона в мгновение ока поднялась с кровати, не обращая внимания, как слегка трясутся ноги от слабости, и за секунду преодолела расстояние до книжного шкафа в самом дальнем углу комнаты. Она, периодически сдувая лезущую в глаза прядь волос, сосредоточенно водила пальцами по корешкам книг, еле слышно проговаривая про себя названия, и судорожно пыталась вспомнить, когда видела нужный фолиант в последний раз. Кажется, эту книгу одалживал Джеральд неделю назад, но он клятвенно обещал вернуть ее буквально через пару дней, а значит… — Ага! — торжествующе воскликнула Грейнджер, вытягивая том с самой нижней полки, где у нее обычно лежали книги для сортировки, и, прижав ее к груди, слегка подпрыгнула от переполняющих грудную клетку эмоций. Она вновь вернулась к своей постели и, с разбегу запрыгнув на матрац, отчего пружины под ней жалобно скрипнули, явно не приспособленные для столь активного времяпрепровождения, начала быстро листать страницы книги, покусывая губы от возбуждения. Добравшись до нужной главы, она затаила дыхание и принялась водить глазами по строчкам, жадно вчитываясь в написанное. «Богиня Пеле была отправлена своим отцом на остров Кауаи, чтобы ее дух мог впасть в глубокий сон и восстановить силы, потраченные на восполнение вечного огня в племени Семи ветров. Богиня направлялась к храму, в котором ее ждали дары жителей острова, и повстречала на своем пути вождя Лохиау, охотившегося в тех местах. Их любовь вспыхнула в одно мгновение, обжигая своим пламенем любого, кто находился с ними рядом на расстоянии вытянутой руки, и полностью поглотила в свои объятия богиню огня. Но счастью возлюбленных помешала мать Пеле — великая богиня Хаумеа, — что дарила женщинам чудо деторождения. Она разгневалась на свою неразумную дочь за то, что Пеле полюбила простого смертного, и наслала на нее страшное проклятие, из-за которого та навсегда осталась бесплодной. Богиня огня бросилась к возлюбленному и умоляла оставить ее, сохранив в сердце память об их любви. Пеле просила его стать кому-то верным мужем и подарить миру своих потомков, чтобы пополнилась земля такими же мудрыми и сильными людьми, как вождь племени Семи ветров. Чтобы они несли мысли и учения отца по всему свету, и возрадовался бы тогда их мир. Но не зря жители племени Семи ветров звали своего вождя самым мудрым и благородным. Лохиау воспротивился решению возлюбленной и сказал, что будет рядом с ней до скончания своих дней. Что подарят они семью детям, чьи родители погибли от руки врагов из соседних племен, и заговорят эти дети голосами Лохиау и Пеле, чтобы поведать всему миру о том, кем были их родители. Узнав о таком благородном поступке вождя, еще сильнее разгневалась Хаумеа и, обратившись в ядовитую змею, укусила мирно спящего Лохиау, пока тот набирался сил. Но яд той змеи не убил вождя, а превратил в огромного белоснежного тигра, который под покровом ночи перегрыз горло всем жителям племени Семи ветров. Он не пощадил ни женщин, ни детей, убивал любого, кто встречался на его пути, и лишь только вид перепуганной насмерть возлюбленной заставил безжалостного зверя вспомнить, кем он являлся на самом деле. Он бросился в ноги к Пеле и громко завыл от боли за свой народ, сложив огромную белоснежную голову на ее колени. Богиня огня увидела, сколько бед принес людям ее возлюбленный из-за ее эгоизма, и, глотая слезы, вонзила в сердце тигра кинжал самого Аида. И запечатал он навсегда в себе ее страх, чтобы в нужный момент открыться страждущим и дать им возможность победить самих себя. Долго бродила в одиночестве несчастная Пеле, сжигая в своей лаве безутешной скорби джунгли, пока не нашел ее Один и не заточил в вулкане, чтобы хранила она в нем грех убийства собственного мужа»*** Грейнджер рывком закрыла книгу и начала жадно глотать ртом воздух. Сердце с силой колотилось где-то в горле от страха, словно ее заперли в огромный холщовый мешок и с размаху закинули на самое дно океана, не оставляя ни единой попытки на то, чтобы выбраться. В ее голове быстро мелькали мысли, утягивая Гермиону в водоворот собственных воспоминаний. Все казалось таким понятным и в то же самое время настолько запутанным, что она чувствовала, как голова будто распухала от все новых вопросов, появляющихся в мозге. Эта книга врала. Ведь Пеле заперли в вулкане не для того, чтобы она могла искупить свои грехи. Точнее, не только для этого. Основной ее задачей было хранить камень стихии огня по приказу Одина, который самовольно запер несчастную девушку наедине с ее собственными страхами. «Ведь только ты способна его спасти». «Не повторяй моих ошибок». По ее телу вновь прошла волна из дрожи, накрывшая Гермиону словно безжалостная лава из того самого вулкана на Гавайях. Пеле знала, что между ними происходило уже тогда. Она слышала их сердца и понимала, о чем они шепчут. Им предначертано. Грейнджер упала спиной на кровать, прижимая книгу к груди, и закрыла глаза. Сегодняшнее утро было одним из самых кошмарных в ее жизни, потому что она провела его за поединком с самой собой. Она не знала, одержала ли победу или с треском проиграла, но была уверена лишь в одном. Только что она — Гермиона Грейнджер — дошла до заключительной стадии, которая просто обязана дать ей ответы на большую часть вопросов, так вероломно разрушающих ее сознание. Принятие.***
Драко практически рывком распахнул дверь собственной спальни и начал судорожно расстегивать пуговицы на рубашке. Пальцы словно одеревенели и вовсе перестали слушаться, потому что каждое движение давалось ему с большим трудом. Он стянул туфли и со злостью пнул их под кровать, ощущая, как гнев начинает пульсировать в венах и вызывает противный свист в ушах. Малфой очень надеялся, что ему удастся хоть немного прийти в себя на пляже, но, стоило ему почувствовать на щеках морской бриз, понял, что долгожданное успокоение он здесь, увы, не получит. Вчера он сдался. Сломался. Пустил все происходящее на самотек и позволил отпустить себя. Драко даже сам себе не мог ответить на вопрос, который ему задавала Грейнджер, и это сводило его с ума каждую секунду, что он находился с ней на одной территории. Смотрел ей в глаза и так ярко чувствовал аромат ее кожи вперемешку с болью, что заполонила собой воздух вокруг них. Она спрашивала, меняется ли что-то после того, что произошло? Скорее нет, чем да. Потому что Малфой изменился уже давно, но сам не понимал, что именно происходило с его сознанием. Все разрушилось на куски и с грохотом понеслось прямо в преисподнюю в тот самый момент, как он получил это проклятие. Как только Драко впервые увидел ее во сне. Как только понял, кто она. Как только устал бороться с самим собой и этой тягой, которая не поддавалась совершенно никакому объяснению. Вчера он впервые получил такое нужное ему спокойствие, пока она сцеловывала его сомнения. Пока она распадалась на части в его руках. И разве не будет ли ужасно лицемерно врать самому себе о том, что это ничего не меняло? Что он спокойно убьет ее после всего? Может быть, в глубине души ему очень хотелось, чтобы это было именно так, но реальность, как всегда, плевать хотела на все его ожидания. Она улыбалась ему, скаля зубы в безжалостной ухмылке, и с неподдельным интересом в глазах наблюдала, кто из них сдастся первым. Он все еще путался в своих ощущениях, порой наивно полагая, что все это бурление крови вызывает живущий в нем Дракон. Но чей-то упрямый голос каждый раз настойчиво шептал ему прямо в ухо, что все это время это был он сам. Что только он принимал решения и нес ответственность за все свои поступки, какими бы странными они ни казались на первый взгляд. И может быть, этот отчаянный всплеск вчера вечером стал лишь еще одной попыткой его подсознания хоть что-то исправить в своей жизни? Может быть, было еще не так поздно, как он предполагал? Какая чушь. Малфой упал спиной на постель и устало прикрыл глаза, ощущая, как огромный непрекращающийся поток вопросов разрывает его сознание на мелкие кусочки. Он пытался найти хотя бы один ответ, чтобы всего на мгновение почувствовать столь долгожданное облегчение, но все было тщетно. Единственное, в чем Драко был уверен на все сто процентов и ни на секунду не подвергал сомнению, что вчера это был он. Именно он — Драко Малфой — провел с Грейнджер ночь, и все его желания принадлежали только ему. Вся ответственность за происходящее лежала на его плечах, как бы он ни пытался убедить себя в обратном. Оставалось понять, насколько близко все это подтолкнет их обоих в адское пекло. Или, наоборот, вытянет обратно. — Я прям вижу, как кривятся губы твоей матери от вида тебя, лежащего на постели прямо в рубашке. Малфой тихо усмехнулся, не открывая глаз, и вздохнул, кожей ощущая вибрацию от приближающегося стука каблуков по паркету. Шорох снимаемой мантии, сопровождаемый глухим ударом туфель о пол, и спустя секунду матрац рядом с ним прогнулся. В нос тут же ударил легкий аромат дорогих духов с нотками пионов, который всегда ассоциировался у него с чем-то по-настоящему приятным и спокойным. Она не меняла его вот уже несколько лет, и Драко прекрасно знал, что это была своеобразная дань памяти ее матери, которая ни на секунду не покидала ее мыслей. Он осторожно пододвинул руку чуть вправо и ожидаемо наткнулся на прохладную ладонь, которая тут же вцепилась в его пальцы и крепко сжала, заставляя сердце сбавить свой ритм до спокойного. Так было всегда рядом с ней. Тот самый островок надежды и памяти о том, что он когда-то был другим. — Давно ты приехала? — чуть крепче сжав маленькую ладошку в своих пальцах, спросил Драко и, открыв глаза, повернул голову вправо. — Я думал, ты задержишься во Франции еще на неделю. Лежащая рядом с ним Пэнси тихо хмыкнула и, не поворачиваясь к нему лицом, достала из кармана легких брюк серебряный портсигар с двумя витиеватыми «П» на крышке. Подцепив ногтями длинную черную сигарету, она щелкнула пальцами, призывая из мантии зажигалку. — Как только ты уехал, то место перестало доставлять мне хоть какое-то удовольствие, — сделав затяжку, ответила она и выпустила струю сизо-голубого дыма в потолок. — Этот жирный мудак из Французского Министерства пять раз пытался забраться в мои трусики. — Он жив? — вопросительно изогнув правую бровь, спросил Малфой и хмыкнул, увидев, как накрашенные красной помадой губы растянулись в довольной улыбке. Конечно, он ни на секунду не сомневался в способностях Пэнси постоять за себя и дать отпор любому, кто хоть как-то нарушит ее личные границы. Она была именно такой: морально сильнее любого человека, которого он когда-либо встречал в своей жизни, и точно понимающей, что именно и от кого она хочет. Единственная ситуация, в которой она закрыла глаза на свою боль и благополучие, было принятие метки, которое в дальнейшем принесло ей смерть матери. Драко знал, что Пэнси ненавидела себя и все, что произошло, всеми фибрами своей души, но, горько прорыдав несколько дней, встала из его постели и, накрасив губы любимой красной помадой, спустилась вниз, где проводилось собрание Пожирателей. Никто и никогда в жизни не догадался бы, что именно творилось в ее грудной клетке каждый раз, когда она садилась за длинный дубовый стол в поместье Малфоев и холодно улыбалась, докладывая о выполненных заданиях Волдеморту. И лишь Драко знал, видел каждый вечер, как сильно тряслись ее руки от плохо скрываемой ненависти, и стал свидетелем ее первой в жизни сигареты. С того момента Паркинсон прочно ассоциировалась в его голове не только с духами с ароматом пионов, но и с табачным дымом. — Подумаешь, выпьет немного Костероста, — деланно небрежно пожала плечами Пэнси и сморщила нос в явных попытках скрыть улыбку, когда Малфой, не выдержав, громко рассмеялся. — Фу, какой ты невежливый. Человек ведь страдает, а ты издеваешься. — Мерлин, Паркинсон, сколько костей ты ему сломала? — с трудом переведя дыхание, спросил Драко и согнул ноги в коленях. — Ты ведь помнишь, что Лорд дал тебе задание склонить как можно больше людей на нашу сторону, а не ломать им конечности? Сомневаюсь, что это может пойти на пользу нашему имиджу. — Ровно столько, что он вполне способен держать свой член самостоятельно, чтобы помочиться, Малфой, — тут же скопировала его ехидный тон Пэнси и, призвав стакан с водой щелчком пальцев, последний раз затянулась, после потушив в нем сигарету. — И если честно, мне глубоко наплевать, сколько людей присоединятся в этот кружок самоубийц. — Пэнс, — еле слышно выдохнул Драко и покачал головой. — Я понимаю, что твои способности к окклюменции достаточно высоки, но все же я бы на твоем месте постарался не так часто повторять в этом доме все, о чем ты думаешь. Паркинсон закатила глаза и, повернувшись к нему лицом, пристально смотрела прямо ему в глаза в течение нескольких мгновений. Затем она глубоко вздохнула и, ворчливо пробормотав «зануда», примкнула к его боку, обвивая рукой талию. Малфой улыбнулся краешками губ, когда она опустила голову на его грудь, и мягко погладил ее по волосам. Почему-то ему сразу стало намного легче, как, впрочем, всегда в ее присутствии. Дыхание постепенно приходило в норму, ускорившийся сердечный ритм медленно, но верно снижался до привычной нормальной отметки, а все сложности, которые еще совсем недавно занимали все его мысли, рассеивались словно табачный дым под потолком. Они дружили всю жизнь, и Драко просто не мог представить своих будней без смеха Пэнси или ее вечных подколов над бедным Забини. Иногда ему казалось, что если бы они были не так скупы на эмоции в присутствии посторонних, то к их дружбе относились бы примерно так же, как к небезызвестному золотому трио. И эта мысль почти всегда вызывала у него кривую ухмылку и легкую тошноту. Нарцисса одно время мечтала поженить его и Пэнс и даже подбивала Люциуса пойти на переговоры с мистером Паркинсоном, чтобы обсудить возможный брачный контракт. Благо родители Пэнси души в ней не чаяли, а потому довольно серьезно восприняли ее долгую и слегка сбивчивую речь о том, что, заставив ее породниться с Малфоями, они своими же собственными руками поощрят инцест, ибо она видит в Драко исключительно брата и никого больше. И это действительно было так. Внешне холодные и серьезные Малфой и Забини с особой теплотой относились к Паркинсон с самого начала их дружбы и за столько лет никогда не рассматривали друг друга как сексуальных партнеров или возможную пару для жизни. Их отношения всегда были лишь крепкой дружбой, которая ценилась ими троими слишком высоко для понимания обычных людей. Малфой каждый раз с содроганием сердца вспоминал тот день, когда им объявили, что метку должны получить не только их родители, но и они сами. В тот вечер они втроем сидели в его спальне в Мэноре и пили украденный у Люциуса огневиски, пряча бутылку в одной из рубашек Драко, чтобы родители не увидели, чем они занимаются. В комнате стояла звенящая тишина, густым туманом обволакивающая их сознание, которая лишь изредка нарушалась тихими всхлипами Пэнси и стуком их пальцев о бутылку. Драко чувствовал, как они боятся, он и сам не находил себе места от страха, но больше всего его сердце ныло не о себе, а о Паркинсон, которая все это время была максимально далеко от всех дел Пожирателей смерти и понятия не имела, что их ждет. Ее отец, в отличие от родителей Забини и Малфоя, старался оградить свое дитя от влияния Волдеморта и до последнего держал в стороне от всего ровно до тех пор, пока Темный Лорд не спутал его сознание, рисуя перед ним «потрясающие» перспективы, что будут ждать его семью в случае полного повиновения. Поэтому вид счастливой улыбки отца, когда он сообщил им с матерью, что им тоже придется принять метку, стал для Пэнси подобно грому среди ясного неба. На нее очень сильно подействовали слезы и мольбы матери, которая в ночь перед обрядом посвящения всеми силами пыталась убедить мужа передумать и оградить от этого хотя бы дочь, но мистер Паркинсон был непоколебим. Не выдержав очередного скандала, сопровождаемого истерикой матери, она сбежала из своей комнаты и пробралась к Драко, где уже сидел Забини. — Я не знаю, что делать, — нарушила молчание Пэнси, и Малфой ощутил очередной противный укол в груди от вида ее трясущейся нижней губы. — Что нас всех ждет? Что же они наделали, Драко? Ни у кого из них не было ответа на этот вопрос, они даже не представляли, в какой кошмар превратится их жизнь буквально на следующий день. Паркинсон не знала, что ее отец убьет собственную жену. Забини даже не догадывался, что родители не моргнув глазом отдадут его в отряд Пожирателей для последующего обучения. А Малфой и не подозревал, что вскоре убьет столько людей, что в какой-то момент просто перестанет считать, сколько раз с его губ срывалось смертоносное заклинание. И уж точно он не знал, что в его жизни когда-нибудь появится что-то настолько светлое. Что-то чистое. Что-то, что побудит вспомнить, кто он есть на самом деле в тот момент, когда эта черная смола вечной мерзлоты и смерти, отравляющая его жизнь, почти похоронит его в себе. Что в его жизнь ворвется Гермиона Грейнджер. — Что ты натворил, Малфой? Драко вздрогнул от того, как Пэнси резко села на постели, и замер под пронзительным взглядом голубых глаз, что прямо сейчас прожигали его насквозь. Черт, кажется, он настолько расслабился, что даже не подумал о том, чтобы выстроить щит в своем сознании, как делал всегда, находясь в Мэноре. Возможно, он думал слишком громко, раз даже Паркинсон, которая никогда в жизни не лезла в его голову просто так, сейчас со скоростью Хогвартс-экспресса буквально напролом шла среди закоулков его памяти. И судя по всему, увиденные сцены с Грейнджер привели ее в состояние мощнейшего шока, потому что она не шевелясь сидела напротив него и тяжело дышала, прислонив ладонь к грудной клетке. Она еле слышно выдохнула, когда он, наконец взяв себя в руки, с силой вытолкнул ее из своего сознания и быстро выстроил щит, закрывающий ей доступ к воспоминаниям, и, закусив мелко дрожащую нижнюю губу, бесцветно прошептала: — Что ты наделал, Драко? Примечания: * Она чувствует, что всё хорошо, Поэтому она не закрывает глаза. Она улыбается и отвечает, Но, кажется, это ничего не значит. Я заблудился среди своих грязных мыслей, И что-то мне подсказывает, что я тот, кого поймали. ** Элизабет Кюблер‑Росс (1926–2004) написала книгу «О смерти и умирании» в 1969 году, впервые сформулировав в ней пять стадий горя: отрицание, гнев, торг, депрессия и принятие. Каждой из стадий посвящена отдельная глава книги. С тех пор на основе этой схемы были написаны тысячи научных работ, применявших ее к самым разным ситуациям: от организации работы хосписов до корпоративного управления. Кюблер‑Росс исследовала тему смерти и умирания в самом широком смысле, высказывая идеи о том, как важно для умирающего не быть в одиночестве на последнем, но таком важном этапе жизни; как помочь пациентам смириться с диагнозом; и как поддержать тех, кто о них заботится — медицинский персонал и семьи. *** Есть реально существующая легенда о Пеле и ее влюбленности в простого смертного, но я самовольно переделала эту историю на свой лад, чтобы она чуть лучше подходила «Опиуму».