Привет, меня зовут Том

Перевод
NC-21
Завершён
479
But Mmmm бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
46 страниц, 12 755 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
479 Нравится 10 Отзывы 201 В сборник

Часть 9

Настройки
Когда Гарри проснулся на следующее утро, первое, что он услышал, было... - Доброе утро, Гарри. Гарри выдержал тошнотворную дрожь в животе и отвернулся от вида Тома, стоящего над ним в постели. Он натянул покрывало на голову, и кровать опустилась рядом с ним. - Я принёс тебе завтрак. Гарри вздохнул и отбросил одеяло. Поттер сел и увидел, как Том протягивает ему поднос на коленях. Он не хотел есть. Гарри взял кусок тоста, но не стал его есть. - Что-то не так? Гарри взглянул на Тома и зубами оторвал кусок. - Нет. - пробормотал он, медленно разжевывая кусочки. Закончив, Гарри положил остатки тоста на тарелку. - Том, я хочу… - начал Гарри, но его оборвал приступ кашля. Том терпеливо ждал, пока не остановится кашель. Когда он прекратился, Гарри увидел мимолетную неуверенность в глазах Тома. Но она исчезла, как только появилась, и он снова с любопытством склонил голову. - Что тебе нужно, Гарри? Поттер облизнул губы и пошёл дальше. - Ты можешь мне кое-что пообещать? Пустой взгляд. - Если бы я… остался с тобой, - медленно начал Гарри. - Если бы мы с тобой ушли, ты бы отпустил Гермиону и Рона? Том молчал, а Гарри затаил дыхание. Он в отчаянии добавил: - Они никому не расскажут, ты же знаешь, они не скажут. - Они расскажут. - Нет они не... Том перебил его с почти улыбкой. - Да, они расскажут. Гарри сглотнул и уставился в тарелку. Что теперь? Он беспомощно вздохнул, переводя взгляд на завтрак. Затем чья-то рука коснулась его лица, обхватив его щеку, и Гарри перевёл испуганные глаза на механические синие. - Но это не имеет значения, если мы с тобой вместе, не так ли, Гарри? Гарри изумленно кивнул. - Д-да. Только ты и я. Никто другой. Том широко улыбнулся, и по спине Гарри пробежала дрожь. Неделя пятая Гарри и Том уехали в отель, не сказав Рону и Гермионе. Гарри знал, что иначе они бы его не отпустили, но они не знали, что это единственный выход. Однажды ночью Гарри рухнул в гостиничном номере. Он побрёл в ванную посреди ночи, головокружение и дезориентация, когда в следующее мгновение он понял, что оказывается на земле, и его держит Том. Гарри задрожал от отрывистого кашля в объятиях Тома, которые сжимались вокруг него и пытались успокоить его. Гарри криво улыбнулся. - Иногда мне кажется, что ты больше похож на человека, чем я - устало прокомментировал Гарри. Том смотрел на него сверху вниз, голубые глаза никогда ещё не казались такими реальными, как тогда. - Ты умираешь - сказал Том, осознание этого поразило его только тогда. Губы Гарри сжались в напряженную мрачную линию, и он оттолкнулся от Тома. Большим трудом он поднялся на ноги и добрался до стола в углу. - Ты боишься? - тихо спросил Том. Гарри не ответил и снова согнулся пополам, когда его охватил новый кашель. Поттер руками схватился за край дерева белыми костяшками пальцев. Он посмотрел на Тома и спросил: - А ты? Если я умру ты что-то почувствуешь? - Его глаза блестели в темноте комнаты, но при этом были мягкими. Грустными. Сердечная мышца Тома почему-то сильно забилась. Он не чувствовал себя хорошо. Гарри принял его молчание за ответ и отвернулся, чтобы пройти к кровати, более удрученный, чем раньше. - Конечно, нет. - сказал Гарри и залез на подушки. - Держу пари, ты даже не знаешь, что такое страх. Том подумал, что правильной реакцией на это будет обида или гнев, но Гарри тогда выглядел таким слабым и маленьким. Его человеческое тело сломано. Руки Тома сжались в одеяле, которым он накрыл Гарри. Что-то уродливое схватило его, сделав неподвижным на полсекунды. Должна быть неисправность. Завтра ему предстоит пройти самодиагностику. - Спокойной ночи, Гарри. Но Гарри уже заснул. * * * Независимо от времени суток, Лондон был шумным и ночным миром активности. Мир намного больше, чем Гарри или Том. За пределами станции доносился далекий визг и шипение поездов в метро. Люди толпились и столпились вокруг Гарри на пути к тому, что им нужно было сделать. Он чувствовал запах жареной пищи и приторных выхлопных газов автомобилей и автобусов на дорогах. Ветер, прохладный и душный, дул от входа на станцию. Это было прекрасно. Еще несколько шагов, и Гарри будет отдаляться от всего этого, своих друзей, своей жизни, и возможно, очень-очень надолго. - Пойдем, Гарри. - сказал Том рядом с ним. Внезапно Гарри охватила жутчайшая паника. Он умирал. Он никогда больше не увидит Рона или Гермиону, потому что Том никогда бы ему не позволил этого сделать. Гарри повернулся к андроиду, и ему не нужно было ничего говорить. Том положил руку ему на поясницу, чтобы подтолкнуть его. Они спускались по лестнице, и от подлого толчка и тяги воздуха через туннели сердце Гарри забилось быстрее. Он не был готов. Он не так представлял себе свои последние дни. Тогда его душило чувство отчаяния и безысходность. Он снова закашлялся и украдкой вытер кровь с рукава. Пока они ждали на платформе, Гарри смотрел на людей вокруг него. Такой невнимательный и невежественный. Сможет ли кто-нибудь из них помочь ему, если он попросит? Возможно нет. Том причинит им вред, прежде чем они даже попытаются. Вдалеке засияли два огонька и понеслись по темным туннелям. Когда он приблизился к платформе, люди стали толпиться у дверей. Они с шипением открылись, и Гарри растворился в потоке хлынувших людей. Затем он побежал. Гарри бежал быстрее, чем когда-либо в своей жизни. Он бежал до тех пор, пока его легкие не загорелись, а язык не почувствовал запах крови. К черту всё. Он умирал и хотел, чтобы лица его друзей были последним, что он видел, прежде чем пнуть его ногой. Не какая-то пластиковая имитация чего-то наполовину человеческого. - Гарри! О Боже. Гарри старался изо всех сил, пока, наконец, не увидел дневной свет, сигнализирующий о выходе. Он поднялся по лестнице и вышел в открытый мегаполис с людьми, зданиями, автомобилями и автобусами. Они никогда не выглядели так великолепно. Ноги Гарри топтались по улице, пока он не подошёл к светофору и, обернувшись, увидел вспышку чистой серой одежды. Очертания гладких полуночных волос, идеально уложенных. Стеклянные глаза, которые впились в его собственные, когда Том рванул за ним, как машина, которой он был. А затем произошла вспышка эмоций. Террор. Шок. Отчаяние. Красивый рот сформировал слова, которые звучали так: - Гарри! Пронзительный звук рога пронзил воздух, и земля вылетела из-под ног Гарри. Он летел. На мгновение фигура Тома повернулась, пока он и весь остальной мир не перевернулись. Тротуар устремился к нему, и он услышал крики. Его взор теперь занимало ярко-серое небо. Так типично, - подумал Гарри, - для английского дня. - НЕТ!
479 Нравится 10 Отзывы 201 В сборник