Patiently Jealous

Перевод
PG-13
Завершён
355
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 2 745 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
355 Нравится 15 Отзывы 54 В сборник

2.

Настройки
У Сатору Годжо есть план: он собирается отправиться на стадион, который Утахиме часто посещает во время бейсбольного сезона и позвать её перекусить сразу после игры. В этот раз он не упустит свой шанс. Он слишком много думал об этом последние недели. Среди густой толпы, покидающей стадион, он замечает Утахиме возле автобуса бейсбольной команды. Он громко выкрикивает её имя, приближаясь широкими шагами. “Эй, Утахиме!” Утахиме поворачивается на звук его голоса и по её лицу можно точно сказать: она совсем не ожидала встретить его здесь. “Годжо!” “Йоу!” Он ухмыляется, постепенно рассматривая её внешний вид. На ней черный лонгслив с открытыми плечами, демонстрирующий её гладкие ключицы и лебединую шею, и очаровательный бежевый комбинезон. С плеча свисает красная сумка, а на макушке уютно покоится фиолетовая кепка, которую он подарил ей в прошлом. На лице нет и следа макияжа, но щёки покрыты багрово-красным румянцем и даже шрам на переносице не может скрыть этого, а её губы слишком розовые и он задерживает на них свой взгляд на секунду дольше положенного, представляя как бы ощущалось прикосновение к ним. После он встречается с её янтарно-карими глазами и они будто мёд — сладкие и опьяняющие. Они манят его утонуть в глубинах её радужных оболочек глаз. Утахиме потрясающе красивая и его безнадёжно влечет к ней. “Почему ты здесь?” Она спрашивает его, и Сатору резко избавляется от своих мыслей. “Я пришел за тобой.” “Чего?” Однако, прежде чем Сатору смог сказать что-либо еще, его перебивает симпатичный мужчина в очках с золотисто-каштановыми волосами и глазами, на дюйм ниже самого Годжо. Мужчина выглядит приблизительно его возраста и одет в белую футболку и куртку бейсбольной команды, победившей на недавнем матче. “Утахиме, кто это?” Мужчина мягко произносит её имя и останавливается рядом. “Откуда чёрт возьми взялся этот мужик?” думает Сатору, приподнимая бровь. “И почему он так произносит её имя?” “А, Казуто, это мой коллега, Годжо Сатору.” Говорит Утахиме Казуто. “ Он учитель в Токийском отделении моей школы.” “Просто коллега?” Что-то крутится в мыслях беловолосого мага. “Ты также можешь называть этого мужчину по имени?” “Да?” Казуто оборачивается к Сатору и своим большим пальцем указывает на Утахиме. С широкой ухмылкой и желанием её подразнить он произносит: “Спасибо, что присматриваешь за ней. Должно быть это проблематично из-за её вспыльчивого характера.” Утахиме ворчит и Сатору задевает то как её глаза вспыхивают от гнева, ведь обычно именно он был причиной её эмоциональных всплесков, а не другой мужчина. “ У меня не вспыльчивый характер!” “В любом случае, я Казуто. Рад знакомству, Годжо-сан.” Мужчина с каштановыми волосами продолжает игнорировать её протесты и протягивает свою руку для приветствия. “Да, я тоже.” Сатору принимает рукопожатие и изо всех сил старается не сломать его руку своей силой. Не прошло и минуты, а присутствие Казуто уже раздражало его. “Я не знал, что Утахиме дружит с бейсболистами. Что-то новенькое для меня.” “Разве?” Казуто слегка наклоняет свою голову и дарит Утахиме очередную ухмылку. “Утахиме, как ты могла не похвастаться мной? Я обижен.” Теперь это официально. Сатору просто на дух не переносит как этот мужчина подшучивает над Утахиме. Никто не смеет этого делать, кроме него. Утахиме недовольно закатывает глаза. “Ты не стоишь этого. Ты даже не обыграл меня ни в одной нашей игре в бейсбол. Так почему я должна тобой хвастаться?” “Ах, злодейка.” Наблюдая за их шутливой схваткой, Сатору кусает свою щёку изнутри. Он чувствует раздражение, чувствует себя невидимым. Как будто ему нет здесь места. “Должно быть я прервал вас от обсуждения чего-то важного.” Сказал Казуто. “Утахиме, я буду ждать тебя в автобусе.” “Вовсе нет, я пойду с тобой.” Утахиме качает головой и поворачивается к Сатору, прежде чем уйти. “Прости, Годжо, поговорим позже. Сейчас я занята.” “Подожди, я —” Он протягивает свою руку в попытке дотянуться до неё, но упускает удаляющуюся всё дальше и дальше фигуру Утахиме. Она садится в автобус и полностью исчезает, когда двери закрываются. Сатору находится в оцепенении от того, что только что произошло. Утахиме оставила его совсем одного в этой толпе незнакомых лиц. Она исчезла с другим мужчиной. Тогда и сейчас он желает, чтобы здесь возникла черная дыра и поглотила его в своей темноте. Увы, этого не произойдет. И все его приобретенное мужество, чтобы признаться Утахиме в своих истинных чувствах, теперь потеряно. Чёрт.
355 Нравится 15 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (1)