Свободные/Unbound

Гет

Перевод

NC-21

В процессе

mudblood77 переводчик

Автор оригинала:

acciosashaa

Оригинал:

https://www.wattpad.com/story/264754896?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details&wp_uname=user02486657&wp_originator=9UEWqn%2Fw7T9qqxm5%2F1lpR9R9zlQw5GLkROs1V3GAutSp

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Драко Малфой/Гермиона Грейнджер, Том Марволо Реддл, Северус Снейп, Аластор Грюм, Джинни Уизли, Беллатриса Лестрейндж, Люциус Малфой

Размер:

планируется Миди, написано 11 страниц, 3 453 слова, 4 части

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Беременность Война Дарк Драма Изнасилование Насилие Нецензурная лексика Отклонения от канона Победа Волдеморта Психологические травмы Сложные отношения Спойлеры ...

Описание:

Гарри Поттер мёртв и миром правит Лорд Волдеморт. После окончания Второй Магической войны, чтобы укрепить свою власть, Волдеморт прибегает к программе повышения рождаемости и возрождения магического населения. Драко Малфой поднялся в рядах Пожирателей, чтобы стать правой рукой Тёмного Лорда — Верховным Правителем. Ему была послана пленница, чтобы стать суррогатной матерью обещанного Наследника Малфоя.

Примечания:

❗️спасибо огромное за ваши отзывы, мне невероятно приятно, однако у меня сейчас возникли проблемы по учебе, нужна одна неделя, чтобы все закрыть, и я снова возьмусь за перевод. спасибо за понимание❗️ Примечания автора: — Эта работа очень мрачная, рекомендуется соблюдать осторожность при прочтении. — Эта работа вдохновлена «Скованными» (автор SenLiYu) и написана с её разрешения. Примечания переводчика: — Это не единственный перевод, существуют и другие(просто ворующие кстати материал друг у друга)), однако я постаралась сделать его более или менее литературным и читабельным, и очень надеюсь на вашу поддержку и отклик. —Просьба читающим оригинал не оставлять отзывы со спойлерами, спасибо. — Метки будут добавляться по ходу истории, так как на данный момент в оригинальной работе лишь две главы. — Альтернативное развитие событий после книги «ГП и Орден Феникса». — С переводом названия возникли некоторые проблемы: с одной стороны, «Unbound» — та же история, но от лица Драко, значит, как и у «Скованных», название должно быть во множественном числе. Однако, свободен в этой истории только Драко (физически), скована в этой истории (физически) только Гермиона. Получается, «Manacled» и «Unbound» — это их ментальное состояние. Его нельзя определить однозначно, поэтому «Unbound» в переводе звучит во множественном числе — «Свободные». Приятного прочтения!

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

49 Нравится

7 Отзывы 31 В сборник