Космический захватчик

Перевод
NC-17
Завершён
690
6
переводчик
Мария Килькина сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
332 страницы, 106 361 слово, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
690 Нравится 314 Отзывы 221 В сборник

Миленький номерной знак. Он его сам сделал?

Настройки
Примечания:
      Припарковав «Челленджер» в зоне прилёта, Бев принялась всматриваться в толпу. Дарко настоял, чтобы она взяла машину, потому что вызов убера влетел бы в копеечку. Бев пообещала ему, что они с ним займутся очень грязными вещичками, когда она вернётся, как, впрочем, и всегда, когда Дарко позволял ей садиться за руль.       Прислонившись к дверце машины, она помахала рукой, когда наконец-то заметила Джимми, очевидно, посчитавшего, что в эти выходные без шляпы от солнца ему никуда. Она улыбнулась и потянулась обнять его, но твёрдая рука схватила её за предплечье. Прайс приподнял свободный рукав её блузки, осматривая локоть с внутренней стороны.       — И тебе тоже приветик, Джимми, — сказала Бев, отдёргивая руку. — Вот что это ты делаешь, а?       — Следы от уколов ищу. Он уже научил тебя их маскировать?       Бев закатила глаза.       — Закидывай своё дерьмо в машину, пока я не решила оставить тебя здесь.       — Я думал, у тебя нет машины.       Бев пристально посмотрела на него, прежде чем открыть багажник.       — Миленькая машинка, — согласился Джимми, кладя в багажник свои сумки и захлопывая его. — О! И миленький номерной знак. Он его сам сделал?       Бев застонала.       — Ты лучше этого, Джимми! Такое ляпнул бы Зеллер!       — Собственно, это и была его фразочка, — пожал плечами Джимми. — Я пообещал ему, что обязательно куда-нибудь её вверну.       — И это именно я тут совершаю неправильный выбор из-за секса?       — Самое безумное, что Брайан Зеллер когда-либо вытворял в своей жизни, — так это приволок домой ароматическую смазку. Это вообще не одно и то же.       Бев покачала головой.       — А знаешь, я не расстроюсь, если впредь ты будешь оставлять подобные подробности при себе. Залезай уже в эту чёртову тачку, пока я не заставила тебя добираться пешком.

***

      — Ну так и где он? На репетиции хора? Встречается со своим офицером по условно-досрочному освобождению? А может, новости включим, вдруг там на него уже облава объявлена? — положив свои сумки на кровать для гостей, Джимми уставился на Бев.       — У него нет придурочных друзей, любящих заваливаться в гости, так что ему всё ещё нужно ходить на работу, — Бев швырнула в Джимми охапку полотенец. — Мы встретимся с ним за ланчем.       — Сегодня в тюремной столовой день открытых дверей?       — Закончил?       — Видимо, — Джимми крепко обнял Бев одной рукой, прижавшись к её лбу своим. Она немного посопротивлялась, прежде чем позволила себя обнять. — Серьёзно, ты в порядке? Ты же знаешь, что нам с Зи насрать, если ты вдруг ошиблась с выбором. Мы тебя любим и просто хотим убедиться, что с тобой всё в порядке.       Бев легонько боднула его, кривя губы.       — Не ошиблась, Джимми. Он для меня — правильный выбор.       Джимми фыркнул, слегка сжимая её в объятьях.       — Ну так и чем до ланча будем заниматься? Напильники по батонам рассовывать?       Бев стукнула его по груди.

***

      Днём Бев отвела Джимми в свою лабораторию, отвлекая его новыми игрушками, которые ей удалось выбить в рамках увеличения бюджета. Он возился со спектрометрами, поумилялся над новой системой химической организации и обнаружил ошибку в отчётах вскрытия, валявшихся на столе её ассистента.       Они позвонили Зи через FaceTime и подразнили его, уплетая картошку фри в «In-and-Out Burger». В конце концов, Джимми полностью перенял инициативу и начал нахваливать Брайану шикарную квартирку Бев возле самого пляжа и её лабораторные условия, не забыв спросить, закончил ли Брайан анализ веществ, которые они нашли в доме Джакоби. Бев всегда капельку завидовала их разговорам. Джимми с Зи могли болтать постоянно, болтать одновременно обо всём и ни о чём, и всё же, независимо от того, о чём шла речь, их болтовня всегда казалась такой до боли интимной. Теперь ей и самой было знакомо это чувство этакой приземлённой нежности, которое приходит, когда начинаешь делить с кем-то свою жизнь.       Она улыбнулась и отправила Дарко селфи с картошкой фри, свисающей у неё изо рта. В ответ пришло селфи с наигранно-сердитым взглядом поверх, должно быть, вот уже восьмой за сегодня чашки кофе. Она печатала ответ, когда заметила, что Джимми внимательно за ней наблюдает. Она даже не слышала, как он закончил разговор с Зи.       — Ты ведь знаешь, почему я сюда прилетел, так? — Джимми посмотрел на неё поверх солнечных очков, потягивая коктейль.       — Потому что думаешь, что я свихнулась, — Бев сжала в пальцах подвеску в виде микроскопа, это дарило умиротворение. — А я в своём уме.       — Я попытаюсь его отпугнуть.       Бев улыбнулась, макая картошку фри в свой коктейль.       — Ты не станешь.       Джимми закатил глаза и стукнул Бев по лбу ломтиком картошки.       — Ладно, расскажи мне о заключённом 24601.

***

      В Киёкаве яблоку негде было упасть, но Бев знала, что Джимми умирал от желания попробовать тамошние сашими от шеф-повара с тех пор, как несколько месяцев назад она написала ему, какое это объеденье. Она надеялась, что обещанных морских гребешков и острого соуса ахи окажется достаточно, чтобы поднять настроение её колючему лучшему другу.       — Он вообще будет тут вовремя? — Джимми недовольно уставился на толпу людей перед рестораном. — А то ж его машина для побега у тебя.       Бев закатила глаза.       — Его подбросит его офицер по условно-досрочному освобождению.       Быстренько пройдясь взглядом по столам, Бев нашла знакомые широкие плечи, сгорбившиеся в кабинке у окна. Ткнув Прайса локтём, она кивнула в сторону Дарко.       — Он за этой горой мышц? — Джимми прищурился, вытягивая шею.       — Он и есть эта гора мышц, — Бев старалась, чтобы голос её не звучал слишком уж самодовольно.       — Боже правый, ЭТО Дарко Далька? На фотке он весил от силы фунтов девяносто, — вытаращился на него Джимми. — Он сожрал остальных заключённых или просто использовал их вместо блинов, когда жал штангу в тюремном дворе?       Беверли плечом подтолкнула его к столу.       — Теперь-то я понимаю, — наигранно прошептал Джимми. — Чёрт, да ты только посмотри на его плечи, кого вообще волнует, толкал ли он кокос. Я бы и сам прикупил чуток, пообещай он снять рубашку.       Когда они подсели за стол, Дарко писал СМСку, сосредоточенно глядя на текст на экране. Джимми поразился, насколько злобным тот выглядел, но всё мгновенно изменилось, стоило Бев появиться в поле его зрения. Он перестал хмуриться и расплылся в огромной глупейшей улыбке, от которой в уголках глаз собрались морщинки, и Дарко перестал казаться таким устрашающим. Он поднялся с удивительной лёгкостью и, поцеловав Бев в щёку, уткнулся носом в её волосы, когда она его обняла.       Джимми посмотрел на свою подругу, так уютно устроившуюся в объятиях самого жуткого в мире плюшевого мишки, и на мгновение забыл про все отчёты Интерпола о Coșmaruri, которые зачитывал Брайану.       А затем эта кирпичная стена, похоже, заметила его, Дарко оторвался от Бев и недобро зыркнул на Джимми.       — Чо как, мужик? Дозу купить не хочешь?       Джимми застыл с высоко поднятыми бровями, и Бев треснула Дарко по плечу. Он подмигнул Прайсу, и тут же сделал невинное лицо, снова посмотрев на Бев.       Закатив глаза, она плюхнулась на сиденье в кабинке. Дарко последовал её примеру, и Джимми заметил, что Бев, в Куантико никогда не стеснявшаяся пускать в ход локти, если ей нужно было больше места за конференц-столом, сейчас буквально липла к Дарко. Одной рукой приобняв Бев за плечи, вторую Дарко протянул Джимми.       — Филлип Далька, или Дарко, если тебе так больше нравится.       — Поверь мне, Дарко не нравится никому. Вообще, — фыркнула Бев, когда Дарко и Джимми пожали друг другу руки.       — Что ж, Фил, я многое о тебе слышал…       — Только хорошее, надеюсь?       — Ну, у тебя всего одна судимость, так что полагаю, это довольно хорошо для уголовника-рецидивиста.        Дарко пожал плечами.       — Уж мне ли не знать. Видать, поэтому и сменил профессию.       Джимми с минуту подозрительно косился на Дарко, потом закусил губу. Он хотя бы должен был попытаться высказать всё, что они с Брайаном думают на этот счёт.       — Слушай, я отлично понимаю, что Бев в тебе нашла. Я-то, признаться, ожидал увидеть того щуплого паренька с крысиными глазёнками-бусинками и рыбьими губёшками, а она, чёрт возьми, притащила меня на обед с говорящей мраморной статуей. Я про то, что плечи у тебя просто неимоверные, ты меня одной левой поднять сможешь. Сколько народу за день пытается вонзить зубы в этих милашек, потому что… боже всемогущий… — Прайс замолчал, слегка покачав головой. Бев поглядывала на него из-под фейспалма. — В общем, я просто хотел сказать, что это-то как раз я понять могу, но я также понимаю, что большинство наркоторговцев не становятся ни с того ни с сего церковными служками. Так что тебе меня этими своими накачанными мышцами не очаровать. Ну, почти не очаровать. Я знаю, кто ты и чем занимаешься, и я не позволю тебе использовать Бев или хоть как-то ей навредить. Я знаю, на что способны люди вроде тебя, и знаю, как превратить жизни людей с прошлым, как у тебя, в настоящий ад. Так что, если и правда хочешь моего благословения, тебе бы лучше оказаться чем-то большим, чем впечатляющая гора мышц, травящая шуточки про торговлю кокосом.       На мгновение Дарко серьёзно посмотрел Джимми в глаза, а после повернулся к Бев.       — Так ты со мной только из-за моего тела?       Она улыбнулась.       — Э… Ага.       — Я чувствую себя таким использованным, — он театрально прижал руку к груди, выкатив глаза, а потом прикрыл их тыльной стороной ладони. — Поверить не могу, что позволял тебе проделывать со мной все те грязные вещи!       — Да ладно тебе, детка, не притворяйся, будто плохо проводил со мной время, — Бев изо всех сил старалась выглядеть серьёзной, но в конце предложения всё-таки сорвалась на смех.       — Вы двое можете уже перестать? Сейчас же, — сказал Джимми. Бев хихикнула, и Дарко тепло и нежно на неё посмотрел, прежде чем перевести взгляд на Джимми. То, как моментально холоднели его глаза, когда он не смотрел на Бев, не на шутку пугало.       — Всё, что ты тут наговорил, — чистая правда. Большую часть жизни я был тем ещё уёбком. Но я изменился. Сейчас у меня хорошие друзья и легальный бизнес. И я изо всех сил стараюсь доказать, что могу быть для Бев достойной партией. Но знаешь, что? Будь я на твоём месте, я бы сделал всё, что мог, чтобы прекратить эти отношения. Так что без обид, ладно, мужик? — Дарко улыбнулся, и Джимми с трудом сдержался от ответной улыбки. — И вот что ещё я тебе скажу: когда твой визит закончится, а Бев по-прежнему будет со мной, я позволю тебе поплакать на одном из моих впечатляющих плеч, прежде чем ты улетишь.       Дарко подмигнул, а Бев попыталась спрятать смех за стаканом воды. Джимми смерил плечи Далька медленным взглядом и пришёл к выводу, что мир не рухнет в одночасье, если он таки поплачет на одном из них.

***

      Бев нежно провела губами по нижней стороне члена Дарко, легонько скользнула языком по напряжённой головке. Всё тело его было напряжено, он едва заметно вздрагивал, пытаясь сохранять молчание. Она смотрела на то, как он закусил руку, ни на миг не отрывая взгляда от её глаз, когда она осторожно отодвинула крайнюю плоть и поцеловала головку.       Из кулака вырвался надрывный стон, и она самодовольно хмыкнула, заглатывая член.       БАХ-БАХ-БАХ.       Дарко подпрыгнул от стука в дверь, и Бев чуть не подавилась. Закашлявшись, она повернулась к двери.       — Эй, Бев? Не спишь ещё? — больно уж весело позвучал голос Джимми. Дарко недобро уставился на дверь, и на секунду Бев показалось, что она увидела того самого кровожадного головореза из Бухареста.       Раздался новый стук.       — Есть кто?       — Чего тебе, Прайс? — даже не пыталась скрыть раздражение Бев.       — Можешь мне кое-что одолжить?       Бев со вздохом поднялась с кровати и, накинув чёрную футболку Дарко, протопала к двери, распахивая её.       — Что?       Выражение лица Джимми оставалось нейтральным, но в глазах так и плясали искорки смеха.       — Я хотел спросить, не могла бы ты одолжить мне смазку? Свою я забыл, а Зи позвонит с минуты на минуту, — Джимми посмотрел на Дарко, растянувшегося на кровати, поверх её плеча, особенно его внимание привлекла внушительного размера палатка на простыне. — Приветик, Фил, а я-то думал, ты уже домой ушёл.       Беверли сердито на него посмотрела.       — Ты что это ещё удумал?       — Решил попросить у лучшей подруги крохотную постыдную личную вещичку. Ну, я в том смысле, что, наверное, мог бы и кремом твоим воспользоваться, но мне, честно говоря, никогда не нравился аромат жасмина. У тебя случайно нет крема без запаха?..       — ЛОВИ!       Бутылка со смазкой пролетела поверх головы Бев, и Джимми лишь удивлённо охнул, когда она угодила ему прямо в грудь. Подняв бутылку с пола, он улыбнулся и помахал Дарко.       — Спасибо! О, отличная штука! Ночки вам двоим! — и Джимми отправился в свою комнату.       Бев повернулась и провела рукой по волосам.       — Он считает себя забавным. Вот только он забыл, с кем собрался шутки шутить.       Дарко приподнял бровь.       — Что ты задумала?       — Кинь-ка мне мой телефончик.       Бев прошлась по списку контактов и набрала номер.       — Привет, Джек! Знаю, давно не созванивались. Слушай, я тут звоню, потому что мне нужно, чтобы ты оказал мне одну малюсенькую услугу. Можешь позвонить Зи? О, не волнуйся, я только что отправила тебе сообщение с его номером. Да, мне просто нужно, чтобы ты позвонил ему и сказал, что знаешь, чем он собирается заняться, и что ему лучше даже не думать об этом. Да, да, ну же, Джек, пожалуйста. Это разозлит Прайса… Спасибо! Обещаю, я скоро перезвоню, и мы как следует поболтаем, ладно?       Бев снова подключила телефон к зарядному устройству и подошла к стене, прислушиваясь. Через секунду к ней присоединился Дарко, прижавшись ухом к штукатурке. Потребовалось минут десять.       — Что ты несёшь, Брайан, да как он вообще мог об этом узнать? Перестань вести себя, как ребёнок, он даже больше не наш начальник… Серьёзно?.. Брайан, что значит, у тебя теперь не встанет? Ты же знаешь, что это всё Бев постаралась, ведь так? Неважно, ПОЧЕМУ она это сделала. НЕТ, ЭТО НЕ МОЯ ВИНА. ТЬФУ-ТЫ! ПРОСТО ЛОЖИСЬ УЖЕ СПАТЬ, Я ПОЗВОНЮ ТВОЕЙ ДУРНОЙ ЗАДНИЦЕ ЗАВТРА. ДА, Я ВСЁ ЕЩЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ПРИДУРОК.       Бев повернулась и захихикала Дарко в грудь.       — Пиздец вы злая, доктор Кац, — он схватил её и крепко обнял.       — Он первый начал, — сказала Бев, слегка прикусывая нижнюю губу Дарко. — А теперь давай постараемся не шуметь, мне бы не хотелось думать, что он нас услышит.       Дарко усмехнулся, прежде чем бросить её на кровать.

***

      — Вы на десять минут опоздали, — нахмурился Адам, глядя на мчавшуюся по дорожке к обсерватории Беверли. За ней волочился мужчина в тёмных очках.       — Прости, Адам! Мой друг Джимми всё утро не мог собрать свою задницу.       — Мои извинения, глаз не сомкнул прошлой ночью. Наверное, всё из-за непривычного матраса, — пробормотал Джимми. — Ну, или из-за стонов за стеной…       — О, Бев с Дарко ночью занимались сексом? — Адам повернулся к Бев. — Надеюсь, это было хорошо.       — Было здорово, спасибо, — с улыбкой ответила Бев. — О, и Джимми, это Адам, один из лучших друзей Дарко. Он работает в обсерватории и проводит экскурсии. Адам, это Джимми, я тебе про него рассказывала. Он здесь, чтобы встретиться с вами, ребята.       — Дарко сказал, что ты здесь, чтобы похерить ему всю малину, — привычно монотонно произнёс Адам. — Тебе не стоит этого делать, Дарко счастлив с Бев.       Джимми поднял бровь, глядя на Адама.       — Да, вот только счастлива ли с Дарко Бев?       Адам нахмурился.       — Почему ты меня спрашиваешь? Бев стоит рядом, — Адам указал на Бев, и она лучезарно ему улыбнулась. Джимми закатил глаза.       — Я, вроде как, слышал, тут проводят экскурсии?       — Оу, да, — прочистив горло, Адам расправил плечи и расплылся в яркой, но довольно пустой улыбке. — Приветствую и добро пожаловать в обсерваторию Маунт-Вилсон. Меня зовут Адам, и сегодня я буду вашим гидом в бескрайнем космосе. Если пройдёте сюда, мы сможем начать наш тур с небольшого экскурса в историю этого места. Пожалуйста, смотрите под ноги и убедитесь, что всех маленьких детей держат за руки взрослые.       Адам направился к двери. Джимми огляделся по сторонам, вокруг не было решительно ни души. С кем, чёрт его дери, разговаривал этот паренёк? Он открыл было рот, но почувствовал, как Бев крепко стиснула его руку. Он поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как она качает головой. Он вздохнул и последовал за Адамом в здание.

***

      Войдя в «Roy’s», Дарко сразу же наткнулся на Беверли, ожидающую его в фойе ресторана. Первой его реакцией была широкая улыбка, но она вышла слишком натянутой. Он так до конца и не мог поверить в своё счастье.       — Пожалуйста, скажи мне, что ты торчишь здесь не потому, что Космо опять закатил сцену.       Бев закатила глаза и притянула его к себе для долгого, медленного поцелуя. Она бросила самодовольный взгляд на откровенно пялившуюся на них девушку за стойкой регистрации.       — На самом деле, я думаю, всё прошло довольно неплохо.       — Слава тебе, господи.       — Прямо сейчас они обсуждают, сколько правительственных денег в действительности необходимо НАСА, потому что Джимми считает, что системе судебной экспертизы должно выделяться больше федерального финансирования.       — Ну, это надолго. Похоже, мне стоило захватить с собой книжку.       Бев щёлкнула его по носу.       — Повсеместная нехватка финансирования программ в области судебной медицины по всей стране приводит к…       — …повышению уровня преступности, волне остающихся нераскрытыми изнасилований, небрежно проведённым или не завершённым до конца расследованиям, висякам, которые попросту сбагрят в архивы, и отсутствию качественного делопроизводства в принципе, — закончил за неё Дарко. Он поцеловал её, когда она испепеляюще уставилась на него. — Ты, возможно, упоминала об этом раз или два.       — За одно только это сидеть будешь рядом с Джимми. Я не говорила, какими загребущими становятся его ручонки после поездок в такси? — Бев усмехнулась, когда Дарко побледнел. Взяв его за руку, она повела Дарко в отдельный зал, заполненный кабинками. Шум здесь был минимальным, да и народу шастало поменьше, чем в главном зале.       — Я даже не знал, что у них тут есть столики.       Бев пожала плечами.       — Я позвонила им заранее, спросила, есть ли тихое местечко. Мы и так вытащили Адама в ресторан, зачем ещё больше его напрягать?       Дарко застыл, вытаращившись на Бев. Она продолжила идти, пока его рука не потянула её назад.       — Чего?        «Я люблю тебя».       Он моргнул, пульс бешено забился в горле.       — Фил? — он ощутил на щеке её прохладную ладонь, Бев смотрела на него с беспокойством.       Он помотал головой.       — Прости, — фыркнул он. — Просто, эм, твоя задница отлично смотрится в этих брюках. Похоже, я отвлёкся.       На секунду Бев подозрительно прищурилась на него, а затем ухмыльнулась.       — Ну, ты уж постарайся больше не отставать. Бог знает, до чего там успели договориться эти придурки.       Он молча последовал за ней, сердце его всё ещё продолжало колотиться в груди. К моменту, когда они добрались до уединённой угловой кабинки, где Джимми с Адамом до сих пор оживлённо что-то обсуждали, Дарко почти убедил себя, что это была всего лишь случайность.       — Постой, а как долго его уже нет?       — Три с половиной недели, — Адам стиснул в пальцах край скатерти.       Джимми поднял было руку, намереваясь положить её Адаму на плечо, но передумал, позволив ей упасть обратно на своё колено.       — Вы, ребята, достаточно разговариваете?       Адам кивнул.       — Мы созваниваемся по Скайпу дважды в день, переписываемся в течение всего дня и хотя бы один раз мастурбируем во время разговора по Скайпу. Я думал, этого будет достаточно, но это только становится всё более неудовлетворительным.       — И почему я всегда прихожу в самый разгар разговоров про еблю?.. — задал риторический вопрос Дарко, проскальзывая в кабинку и садясь рядом с Адамом. Бев подсела к Джимми, уже выглядя заинтересованной разговором.       — Привет, Дарко, — Адам улыбнулся ему.       — Приветик, Фил, — бросив на него взгляд, Джимми махнул ему рукой и повернулся обратно к Адаму. — Так вы просто наблюдаете друг за другом, пока мастурбируете?       Дарко закрыл глаза, молясь о мгновенной смерти.       — Я несколько раз пытался использовать игрушку, но камера не очень хорошо улавливает мои движения. Да плюс постоянные лаги на видео делают всё это менее приятным.       — А игрушка-то простая или с дистанционным управлением через телефон?       — А такие вообще бывают?       — Можем мы поговорить буквально о чём угодно другом? — Дарко жестом подозвал официанта. Ему срочно нужно было выпить.       — Дарко прав, я обещал, что не буду обсуждать свою сексуальную жизнь в его присутствии, — пальцы Адама снова затеребили скатерть. — Не его вина, что мне так грустно. Уверен, тут никакие игрушки не помогут.       Джимми недовольно скривил губы, сверкнув глазами на Дарко. Бев лишь приподняла брови. Дарко услышал шаги и улыбнулся официанту.       — Мне «Олд фешен», и я собираюсь прикончить его быстро, так что очень скоро понадобится ещё один, — Дарко проводил взглядом удаляющегося официанта и со вздохом повернулся к Прайсу. — Ну так что там, блять, ещё за игрушки с дистанционным управлением?       Адам улыбнулся, глядя в стол, и повернулся, чтобы послушать Джимми. Дарко почувствовал, как Бев провела ступнёй по изгибу его икры.       — Есть такая компания, называется «Lovense», и есть у них игрушки, которыми можно управлять с помощью приложения на телефоне. Мы с Зи такими пользуемся во время командировок, — Бев скорчила мину, и Дарко ей ухмыльнулся. Она пнула его ногой под столом. — По сути, это мастурбатор…       — О, у нас с Найджелом есть один такой.       Бев фыркнула, Дарко легонько плашмя стукнул её ногой по голени.       — Ну, это немного другое, — Джимми достал телефон и открыл приложение. — Видишь? Моё приложение связано с мастурбатором Зи, а его — с моим. Так, когда мы общаемся по Скайпу, он контролирует то, что я чувствую, а я контролирую то, что чувствует он.       Официант принёс Дарко «Олд фешен». Бев посмотрела на него с лёгкой вымученной улыбкой.       — А я буду бурбон. Безо льда. Сделайте двойной.       — Выходит, это нечто большее, чем обычный силиконовый мастурбатор? — Адам уже увлечённо копался в своём телефоне, изучая возможности приложения.       — О да, он пульсирует и перекатывается, по ощущениям действительно чертовски здорово, — Джимми на минуту призадумался. — Только смазки не жалейте. Зи вот однажды наступил на эти грабли, так я думал, мне придётся ему скорую из Мичигана вызывать.       — О, смазка очень важна, — согласился Адам. — А они массажёров для простаты случайно не выпускают?       Джимми покачал головой.       — Не то чтобы я специально интересовался… вообще-то, уже давно их ассортимент не проверял.       — Думаешь, мы могли бы позже съездить в магазин и…       — В «Сундуке удовольствий» они есть. Как и в фирменном магазинчике Чи Чи ЛаРю, — сказала Бев, покосившись на свой телефон. — Похоже, после ужина все мы едем в Западный Голливуд.       — Все мы? — Дарко осушил свой стакан.       — Адаму лучше купить мастурбатор сегодня, чтобы завтра он мог объяснить Найджелу, как им пользоваться, — пожала плечами Бев. — Заодно и себе такой прикупим, меня тоже иногда в командировки по работе отправляют.       — О, отличная идея, — согласился Адам, всё ещё глядя на свой телефон. — По оценкам покупателей у этой модели четыре целых и семь десятых звёзды из пяти. Я думаю, это вполне хорошо. Согласно комментарию пользователя ЧиллиВиллиБГБДП, «эта штука буквально вытягивает из тебя сперму».       — Он не ошибается, — сказал Джимми, потягивая свой коктейль. Официант вернулся с бурбоном Бев, и стакан тут же перехватил Дарко.       — А тебе — водички, ты за рулём, — сказал ей Дарко, опрокидывая в себя бурбон. Она коварно улыбнулась и спросила Адама, какую смазку он предпочитает.

***

      Джимми с серьёзным лицом похлопал по подушке рядом с собой, приглашая сесть на диван. Дарко почувствовал, как от страха по затылку прокатилась волна дрожи, но Бев ободряюще улыбнулась ему, и будь он проклят, если Джимми, мать его, Прайс собирался попытаться его запугать. Он уселся рядом с Прайсом, постаравшись придать лицу нейтральное, слегка суровое выражение, и стал ждать.       — Я чувствую, что за последние несколько дней узнал тебя немного лучше, — торжественно произнёс Прайс.       — Совместный поход в секс-шоп, он сближает… — проворчал Дарко.       — Верно, — кивнул Прайс. — Но прежде чем я разорву эти маленькие отношения, я должен спросить тебя ещё об одном.       Дарко кивнул и посмотрел Джимми глаза с самым искренним выражением лица.       — Я бы в жизни никогда не сделал ничего, что могло бы навредить Бев, — клятвенно пообещал Дарко.       Джимми расхохотался, хлопнул Дарко по колену и снова откинулся на спинку дивана.       — Ох же ж чёрт, Фил, это, конечно, здорово, — он смахнул слезу. — Разумеется, ты не причинишь ей вреда! Попробуешь это сделаешь, и она отстрелит тебе член. Бев сама может о себе позаботиться.       Лежавшая в шезлонге Бев на это только фыркнула.       — Оу, так о чём тогда, эм… ты хотел меня спросить?       — Сфоткаешься со мной для селфи без рубашки? Зи просто умрёт!       Дарко вскинул голову, посмотрев сперва на полное надежд лицо Джимми, а потом на Бев, смачно хлопнувшей себя по лицу ладонью.       — Господи, Джимми, — Бев выглянула на Дарко из-под фейспалма, щёки её пылали. — Прости, Фил. Иногда он ведёт себя, как полный придурок.       — Да не, всё нормально, — стянув футболку через голову, Дарко приобнял Джимми одной рукой, картинно поигрывая грудными мышцами.       — Филлип, ты лучший. Можешь на ней даже жениться, считай, у тебя есть моё благословение, — Прайс поднял телефон и секунду или две подбирал эффектный ракурс. — Готов? Один, два, три, улы…       Не дав Джимми договорить, Дарко подался вперёд и прижался губами к его щеке. Вспышка телефона сработала, прежде чем он выпал из руки Прайса. Дарко отстранился, оставив Джимми стоять с отвисшей челюстью и вытаращенными глазами. Беверли взвизгнула и звонко захихикала, глядя, как её лучший друг растерянно хлопает глазами. Дарко улыбнулся ей, подмигнув, когда она наконец-то посмотрела на него.

***

      — Приятно было познакомиться с тобой, Фил, — пожав ему руку, Джимми закинул на плечо лямку одной из своих сумок. — Я рад, что ты не оказался наркоторговцем-психопатом.       — Просто бывшим, — сказал Дарко с улыбкой. Он похлопал Джимми по спине. — Я передам Адаму, что ты просил попрощаться с ним за тебя.       — О, всё в порядке, у меня есть его номер, — Джимми помахал телефоном. — На следующей неделе мы всё равно оба будем зависать в чате НАСА, и я собирался отправить ему сообщение с информацией о том массажёре простаты, про который я ему рассказал, когда доберусь домой.       Дарко кивнул. Адам, мать его…       — Увидимся завтра? — спросила Бев, целуя Дарко в щёку.       — Мы могли бы увидеться уже сегодня вечером, — он старался, чтобы тон его был не слишком надеющимся.       — У меня в семь утра встреча с главами местных департаментов, — скорчила мину Бев. Она обвила руками шею Дарко и покрыла невесомыми поцелуями его растянутые в ухмылке губы. — Но я обещаю, что в понедельник приду к Адаму на ужин.       — Беверли, — с укоризной начал Джимми. Он вскинул бровь, когда она к нему повернулась. — Его губы будут там и через несколько часов, а вот мой самолёт — нет. Разве что вы хотите, чтобы я задержался у вас подольше…       — Господи боже, пожалуйста, запихни ты его уже в этот самолёт, — прошептал Дарко ей на ухо.       Она рассмеялась, прежде чем серьёзно на него посмотреть, и кивнула.       — Считай, что он уже в нём.

***

      — Я нашёл для Констанции подходящую квартиру. Ну, Адам нашёл, — Найджел покачал головой. — Думаю, риэлтор нам её показала, только чтобы Адам перестал названивать и заёбывать её на ломаном румынском. Констанция позвонит тебе завтра по Скайпу и покажет квартиру.       Дарко фыркнул.       — Ты научил мою мамулю пользоваться Скайпом?       — Конечно, блять, научил. И планшет ей тоже купил, «Гэлакси» чего-то там или типа того. Космо подсказал, какой купить.       — И как Скайпом пользоваться тоже он подсказал, так?       — Он не смог бы ей этого объяснить, если бы я не ответил на звонок на своём ебучем ноутбуке, гондон, — фыркнул с экрана Найджел.       — Я это… поблагодарить, короче, хотел.       — Не надо.       — Найджел, я…       — Не надо вываливать на меня всю эту сентиментальную хуйню, только потому, что ты наконец-то завёл себе бабу, — щёки Найджела чуть покраснели. — Хватит уже того, что из-за Адама я себя кастратом чувствую, если ещё и ты начнёшь, я ваще не выдержу.       Дарко рассмеялся.       — Ты прав, мужик. С меня пиво, когда домой вернёшься, ладно?       — И торт этот ебучий снова испеки, лимонный с маком.       Дарко кивнул. Поразительно, как же сильно он скучал по их с Найджелом посиделкам с пивом за просмотром матчей, по тому, как с досадой хлопал его по плечу, когда мяч летел не туда, и как радостно кричали после каждого забитого гола.       — Итак… ты собираешься мне уже рассказать об этой женщине? — Найджел приподнял бровь. — Адам говорит, она прислала ему свою грязную фотку. А мне такую же можно?       — Да иди-ка ты на хуй! Не была она голой. Ну, сисек, короче, видно не было.       Найджел всё не переставал ржать, заставляя Дарко порядком смутиться.       — Ты, блять, не честь её защищай, nenorocitule, а расскажи мне про неё.       — Она охуенно умная. Мне раньше приходилось гуглить половину всего того дерьма, которое она мне рассказывала, но когда она поняла, что я во многое не мог врубиться, она просто села и всё мне, блять, объяснила. Не постебалась, не заставила меня чувствовать себя глупо или чего-то в этом духе, нет, просто, блять, всё мне объяснила. И она забавная, по-настоящему забавная, знает миллион грязных шуточек, и смех у неё такой заразительный. Рассмешишь её сильно, и её начинает плющить. И секс охуенный… в смысле, я уже говорил тебе, что она просто великолепна, но, бог ты мой, когда она голая… — Дарко на мгновение замолчал и улыбнулся, а потом покачал головой. — Да я счастлив просто пить кофе с ней в постели, почитывая газету, пока она отвечает на сраные электронные письма по работе. Разве это не жалко?       — Нет, — ответил Найджел с грустью в глазах. — Ни капли.       — А ещё она храпит, — сказал Дарко, когда повисшее между ними молчание сильно затянулось. Найджел рассмеялся. — Но мне ваще похуй. Я даже не возражаю, что она притаскивает домой ёбаные фотки сгнивших тел и оставляет их на столе.       Дарко замолчал, нахмурив брови.       — Я люблю её. Блять, Найджел, я охуеть, как её люблю.       Найджел улыбнулся, и это была настоящая его улыбка — широкая, зубастая, немного глуповатая. Обычно он всегда берёг её для Адама. Дарко улыбнулся в ответ, такой же широкой, такой же глупой и такой же настоящей улыбкой. В конце концов, Найджел закатил глаза.       — Ты это всё ей говорить должен, а не мне, гондон, — сказал Найджел. — Не я тебе отсасываю.       Дарко покраснел и ткнул в объектив камеры средний палец.       — Отъебись. Тебе вообще никто не отсасывает.       Найджел вздохнул.       — Эта секс-игрушка с управлением через телефон, которую Адам нашёл, к этому охуительно близка, никогда не слышал, чтобы он издавал такие звуки. Есть один режим…       — ЩАС ЖЕ, БЛЯТЬ, ЗАТКНУЛСЯ! — Дарко сердито уставился на ухмылку Найджела. — Чо там ещё новенького произошло?       — Мы с Констанцией ходили на матч «Динамо».       — Пиздишь, она футбол терпеть не может.       — Зато меня, блять, обожает, — усмехнулся Найджел. — Она даже выпила со мной пинту пива, когда наши надрали задницу Стяуа. Телефон свой проверь, я тебе только что фотку отправил.       Дарко посмотрел вниз, там, на экране его ёбаного телефона, была его мамуля в футболке Câinii roşii и дурацкой шапочке. Она целовала Найджела в щёку, дёргая его за футболку с номером Кобреа. Найджел провёл следующий час, рассказывая Дарко всё о том, как его мамуля выучила новую кричалку Динамо и даже запрыгнула на решётку, чтобы прокричать её после матча.
Примечания:
690 Нравится 314 Отзывы 221 В сборник
Отзывы (3)