***
Дарко припарковался на стоянке для сотрудников, как велел ему Адам, и улыбнулся, когда тот выпрыгнул из машины, оглядывая стоянку. — Вон там машина Найджела! Он здесь! — Ну ещё бы ему уже тут не быть, мы прилично так опоздали, — Бев улыбнулась Адаму, обнимая его за плечи и подталкивая в направлении музея. — Это всё из-за того, что вы двое занимались сексом, — поучительно начал Адам, а потом вдруг остановился и повернулся к Дарко. — Теперь я понимаю, почему ты расстраиваешься, когда мы с Найджелом занимаемся сексом, это выбивает из привычной рутины и мешает следовать расписанию. — Да-а-а, только это-то меня и расстраивает. — Я уже неоднократно тебе говорил, что всегда тщательно дезинфицирую после этого стол. И для нас очень важно его использовать, потому что высота стола оптимально подходит как Найджелу, так и мне. Ты прекрасно знаешь, что у Найджела пошаливают колени. — Да, но почему вы всегда трахаетесь именно над моим местом за этим сраным столом? — Найджел считает это забавным. — Ну конечно, блять, — так, Дарко не будет бить Найджелу морду во время двойного свидания. Не будет. Ну, не на глазах у Бев, по крайней мере. Адам повёл Бев в музей, внимательно поглядывая по сторонам в поисках Найджела. Дарко последовал за ними мимо группы туристов, приехавших на ночную экскурсию. — Космо, это твоя группа? — Нет, сегодня я не веду экскурсий. — Погодь, а за каким хуем мы тогда сюда припёрлись? — Луис сказал, что сегодня мы могли бы взглянуть на инфракрасный пространственный интерферометр, — ответил Космо, как если бы это была самая очевидная в мире вещь. Дарко уставился на Бев, та лишь пожала плечами. — Ладно, а теперь объясни по-человечески, что это ещё за хуйня такая? — Это способ увидеть переменные звезды с помощью звёздного света и лазеров. На самом деле инфракрасный пространственный интерферометр — это три отдельных шестидесятипятифутовых телескопа, которые… НАЙДЖЕЛ! — Адам помахал ему рукой, а затем замер, скорчив кислую мину, когда заметил блондинку, прогуливающуюся с его парнем. — Эмми?.. — Приятно было с тобой поболтать, красотуля, — пожав Эмми руку, Найджел подмигнул ей. — Не боись, скоро он подаст заявку. Эмми застенчиво помахала Адаму, прежде чем вернуться в офис. Адам напрягся, руки непроизвольно начали похлопывать по бёдрам. Кивнув Дарко и Бев, Найджел направился к Адаму. Наконец подойдя к нему, Найджел казался не на шутку обиженным. Он накрыл ладонью щёку Адама и пристально посмотрел на него с грустью в глазах. — Ну и хули ж ты мне ничего не сказал? — Потому что я не хочу. — Адам. — Нет. Я сказал «нет», и она не имела права тебе звонить. Я хочу домой! — Эмми мне не звонила, она оставила сообщение на нашем автоответчике после того, как ты её отшил! — Найджел попытался притянуть Адама ближе, но тот стал сопротивляться. — Поэтому я решил, что сам с ней переговорю, и очень, блять, рад, что это сделал. — НЕТ! НЕ ТРОГАЙ МЕНЯ! ЛУЧШЕ Б ТЫ НИКОГДА НЕ ВОЗВРАЩАЛСЯ ДОМОЙ! Бев искоса посмотрела на Дарко, который уже места себе не находил. — Я ж просто хотел посмотреть на эту ёбаную туманность, — пробормотал он. Туристы начали проявлять интерес, гул их голосов постепенно стихал, пока они наблюдали за ссорой. Найджел обнял Адама, нежно укачивая в объятьях и что-то бормоча ему на ухо. Адам оттолкнул Найджела, размахивая руками и выкрикивая, как сильно его ненавидит. Несколько туристов подошли поближе. Какой-то мальчишка вытащил телефон и направил его на Найджела и Адама. — Всё космическое дерьмо в той стороне, уёбок мелкий, — Дарко угрожающе шагнул к мальчишке, и тот тут же сунул телефон в карман. Женщина свирепо посмотрела на Дарко, обнимая мальчишку за плечи. — Да как вы смеете… — Забирайте спиногрыза и валите к хренам, дамочка, не на что здесь смотреть, — Бев сверкнула своим значком. Женщина с мальчишкой перешёптываясь двинулись вглубь вестибюля. Экскурсовод откашлялся и повёл группу прочь. — Что стряслось? — Дарко придвинулся ближе к Космо, всё ещё сильно расстроенному, но, по крайней мере, дышавшему нормально. — Нам придётся уйти? — ДА, — Адам нерешительно попытался убрать руки Найджела, обнимающие его за талию. — Нет, — Найджел прижался губами к затылку Адама, нежно уткнувшись носом в кудряшки и продолжая раскачиваться вместе с ним. — Космо просто нужно пересмотреть предложение Эмми. — Я не хочу поступать в докторантуру. Я не смогу. — Ещё как, блять, сможешь, дорогуша, — Найджел ослабил хватку, но Адам остался в его объятьях. — В докторантуру? — Бев осторожно приблизилась, стараясь не дать Адаму почувствовать себя загнанным в угол из-за этого. — Эмми — новый координатор астрономической программы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Она поговорила с директором университета об Адаме и о том, что он был бы просто охуенным кандидатом на участие в программе. — Адам, это же потрясающе! — Ваще заебись, Космо! Адам снова напрягся. — НЕТ! Я счастлив сейчас. — Ну же, Космо, — успокаивал его Найджел, нежно касаясь губами шеи Адама, пока они раскачивались вместе. — Почему нет? Я зарабатываю достаточно денег для нас обоих, красотуля. Через каких-то несколько лет ты можешь стать уёбком, смотрящим в телескоп, а не уёбком, водящим экскурсии. — Мне нравится наш распорядок, — голос Адама звучал хрипло. — У-у меня есть работа, и у меня есть т-ты. Я не хочу, чтобы это менялось. Если я снова пойду учиться, нам придётся реорганизоваться. Всё изменится. — Всё изменилось, когда ты только сюда переехал. Всё, блять, изменилось, когда ты встретил меня. Ты намного сильнее, чем думаешь, — Найджел расслабил руки, Адам повернулся и уткнулся лицом в его рубашку. — Мы вместе будем ложиться спать и вместе просыпаться, несмотря ни на что, и мы со всем справимся, пока мы вместе, ведь так, красотуля? Адам поднял глаза, на лице его застыло обеспокоенное выражение. — Я плохо лажу с другими учащимися, я не хочу, чтобы они снова называли меня «умственно-отсталым-Раки». Что, если я не смогу… — За два года ты перевоспитал половину наркобарыг Лос-Анджелеса, Космо. Насколько сложнее может оказаться это? — улыбнувшись, Найджел поцеловал Адама в нос. Губы Адама дрогнули, изогнувшись в слабой улыбке, но пальцы продолжали выстукивать по груди Найджела странный прерывистый ритм. — Забудь об этом, мужик, я составляю рабочие графики, — сказал Дарко, пожимая плечами. — Я могу устроить, чтобы Найджел был свободен на время твоей учёбы. Он сможет сидеть с тобой на занятиях, пугая всех до усрачки, если захочешь. — Но моя работа… — Никуда не денется. Ты вернёшься к ней, если тебе не понравится учёба, — Найджел взъерошил волосы Адама, слегка потянув. — Эмми сказала, что хочет, чтобы ты учился, но она мгновенно примет тебя назад, если что. — Я просто не… — Никто и не говорит, что ты обязан это делать, но почему бы просто не подать заявку? — трое мужчин в замешательстве повернулись к Бев. — Что? — Если они тебя примут, тогда ты будешь знать, что должен участвовать в программе, а если не примут, ты всегда можешь подать заявку повторно, ну или не подавать, — пожала плечами Бев. — Ведь ничего ещё толком неизвестно, пока ты не подал заявку. Так почему бы её не подать? Я помогу тебе подготовиться к тестам для поступления в докторантуру, и ты сможешь их пройти и отправить в комиссию… ты узнаешь, справишься ли ты с работой после этого. Адам мгновение изучал свои барабанящие пальцы. — Я подам заявку. Но это не значит, что я брошу работу. Я пока не хочу ничего решать. Издав победный возглас, Найджел втянул Адама в глубокий поцелуй. Адам с нежностью ответил на него, пальцы его расслабились настолько, чтобы убрать чёлку Найджела с его лица. — Прости, что я раскричался, — Адам поцеловал Найджела в подбородок. — Я очень рад, что ты вернулся домой. — Я это заслужил, настырный гондон, решивший всё за тебя за твоей спиной, — он нежно поймал губы Адама своими. — Ты бы должен меня за это отшлёпать, Космо. Адам засмеялся, Дарко обречённо застонал. — А можем мы всё-таки на космическое дерьмо посмотреть, пока вы двое не достали хуи прямо тут, и нас не выперли из ещё одного здания? Адам осторожно оттолкнул Найджела и взял Дарко за руку. — Комната визуализации инфракрасного пространственного интерферометра находится здесь. — Показывайте дорогу, доктор Космо, — Дарко остановился и посмотрел на Адама. — Слушай, а мы сможем заодно и на туманности посмотреть? — Конечно! Я знаю, Люси может помочь нам найти кое-какие… Найджел двинулся было вслед за скрывшимися за поворотом Дарко и Адамом, но Бев преградила ему путь. Найджел внимательно уставился за неё, сжав челюсти. — Я… э… просто хотела перекинуться с тобой парой слов. Найджел кивнул. — Дарко рассказал мне про Бухарест, — Бев понизила голос, наклонившись ближе. — Про то, что ты сделал, о людях, которых ты убил. Найджел моргнул, что-то холодное скрутилось у него в животе. — Хочешь, чтобы теперь я держался подальше, так, блять? Не хочешь, чтобы твой драгоценный, мать его, Дарко, снова поддался искушению, верно? — Найджел усмехнулся ей. — А НУ ЩАС ЖЕ ЗАТКНУЛСЯ! — Найджел вздрогнул и невольно отступил назад. Она шагнула к нему. — А Дарко был прав, ты становишься ещё мудачистее, если загнать тебя в угол? Найджел впился в неё взглядом, но на лице его ясно читалось замешательство. Бев закатила глаза и схватила Найджела, заключая в объятья. — Спасибо, — прошептала она ему на ухо. — Спасибо, что спас его. Найджел отстранился, руки его безвольно висели по бокам. Выглядел он так, будто она только что отвесила ему пощёчину. — Чо? — Спасибо, — повторила она, обнимая его снова. Бев улыбнулась, почувствовала, как его руки осторожно легли ей на поясницу. — Я просто за ним присматривал. — Тебе больше не нужно этого делать, — отстранившись, Бев улыбнулась. — Во всяком случае, не в одиночку. — Хорошо, — улыбнулся Найджел, обнимая Бев за плечи, когда они пошли вслед за Дарко и Адамом. — Скажи ему, что ему тоже больше не нужно присматривать за мной.***
— Я же чувствую, как ты дуешься, — Найджел даже не потрудился открыть глаза. Найджел ощутил на плече его тёплое влажное дыхание, когда Адам раздражённо фыркнул. Рука Адама сама собой потянулась к волосатой груди Найджела, и ловкие пальцы зарылись в них, легонько пощипывая. — Отец говорил, что проучился в колледже столько же, сколько и я. Он всегда был рядом, спорил с деканом, когда я расстраивал кого-то или делал что-то странное. Успокаивал меня, если у меня случалась истерика во время дискуссии на занятиях. Помогал мне переписывать моё расписание каждую неделю, потому что работа постоянно менялась, — голубые глаза уставились на Найджела в темноте. — Он всё это ненавидел. А я ненавидел то, что он это ненавидел. — Может, и так, — Найджел провёл рукой по растрёпанным волосам Адама. — Но вы оба прошли через это. И мы тоже сможем. — Но… Найджел вздохнул, садясь. Он прошёлся по комнате, подобрав свои джинсы и мягкие хлопковые пижамные штаны, в которых Адаму нравилось читать. Он швырнул их в Космо, фыркнув, когда те попали ему прямо в голову, закрыв лицо. — Надевай и пошли со мной, — велел Найджел, натягивая джинсы и тёмно-синюю футболку с длинными рукавами. — Куда? — Адам нахмурился, застёгивая пижаму. — Найджел, сейчас два-тринадцать, мы должны спать. — Ну а ты, блять, спишь? — Разумеется, нет. — Собираешься заснуть в ближайшие пятнадцать минут? — Нет. — Тогда заткнись нахуй и пошли со мной, — Найджел взял из шкафа три запасных одеяла и вышел из квартиры, уверенный, что Адам последует за ним. Он уложил Адама в машину вместе с одеялами и, не произнеся ни слова, повёз их к холмам. Когда уличные фонари остались далеко позади, и их окутала темнота ночи, Найджел съехал с дороги, повёл машину к любимой поляне Адама, той, с которой открывался лучший вид на небо без раздражающих городских огней. Адам улыбнулся, взял Найджела за руку и крепко сжал, узнав местность. Как только Найджел нашёл их место, он припарковался и засуетился вокруг старого «Форда». Расстелив одно одеяло на земле рядом с передним колесом, Найджел накинул другое на плечи. Он сел, раскрыв объятья, и Адам сразу же погрузился в них, прижимаясь спиной к груди Найджела и счастливо вздыхая, когда Найджел обхватил его за талию, укутывая одеялом. Найджел положил подбородок Адаму на плечо, помогая ему натянуть последнее одеяло на их переплетённые ноги. Они сидели и смотрели на бесконечную вселенную перед собой, крохотный довольный кокон, наблюдающий за звёздами. — Хочешь, я расскажу тебе о звёздах? — спросил Адам, когда Найджел уткнулся носом в мягкие кудряшки на затылке Адама. — Нет, Космо, это я хочу тебе кое-что рассказать, — Найджел прикусил губами кожу в том месте, где соединялась шея и челюсть Адама, наслаждаясь вызванной им дрожью. — Давным-давно жил да был мальчик по имени Адам, и он был самым умным мальчиком во всей ебучей вселенной. — Найджел, я никак не могу быть самым умным человеком во вселенной. Я, наверное, умнее тебя и Дарко, но есть ещё такие люди, как Стивен Хок… Найджел принялся щекотать живот Адама, заставляя хихикать и извиваться. — Не перебивай меня, блять, когда я рассказываю тебе историю, Космо. Пальцы, не переставая щекотать, стали успокаивающе поглаживать живот Адама через пижаму. Найджел почувствовал, как обожгло грудь, когда Адам рухнул на него совершенно без сил. — Как бы там ни было, этот Космо был умён настолько, что было самым настоящим преступлением, что он тратил своё время, проводя экскурсии для тупых америкашек, когда должен бы был составлять карту вселенной или ещё что в этом духе. К счастью, мальчик встречался со старым дряхлым бандитом, который знал, что его Космо заслуживает большего. Они усердно работали вместе, и вскоре Космо защитил докторскую. Каждую ночь Космо вставал с заходом солнца. Он проводил всю ночь, глядя в космос и открывая вещи, о существовании которых никто даже не знал. И его ебучий бандит тоже стал работать по ночам, чтобы проводить все дни в постели с Космо. И они трахались и смотрели на звезды всю оставшуюся жизнь, — Найджел потёрся щетинистым подбородком о нежную кожу шеи Адама. — О, а ещё Космо получил Нобелевскую премию за всякое там космическое дерьмо, и Найджел так им гордился, что отсосал ему прямо под столом во время церемонии. Адам прыснул от смеха. Он повернулся и оседлал бёдра Найджела, придвинувшись к нему нос к носу. — Мне придётся больше учиться, и ты знаешь, что я легко расстраиваюсь, когда у меня нет постоянного графика. Мы станем реже заниматься сексом, потому что у меня будет много работы. Ты будешь злиться и ходить весь озабоченный. Мы займёмся сексом, а потом у меня случится нервный срыв, потому что мне придётся засиживаться допоздна из-за учёбы. Всё изменится. Найджел подумал о том, как наденет на палец Адама простенькое колечко, как Констанция разрыдается на церковной скамье, как Дарко будет без конца подъёбывать его, когда и сам Найджел неизбежно прослезится. — Не все перемены к худшему, красотуля. — Знаю, но это трудно. И всегда было трудно для меня. — Адам, ты сможешь это сделать. Я не говорю, что не будет трудно, но мы сможем это сделать, — губы Найджела изогнулись в ухмылке. — Ну а кроме того, я, как ты, блять, любишь меня в это тыкать, старею. Так что и секс мне, наверное, скоро станет неинтересен. Адам посмотрел вниз. — Твоя рука лежит сейчас на моем члене. Найджел широко улыбнулся, почувствовав, как член Адама наливается кровью в его ладони. Он дважды пробежался кончиком пальца по всей длине стремительно твердеющего члена Адама, прежде чем, подмигнув, запустил руку ему в штаны. — Ну, я пока что ещё не настолько стар, красотуля.