ID работы: 10680789

Don't Feel the Fear

Слэш
Перевод
R
Завершён
218
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
134 страницы, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
218 Нравится 28 Отзывы 69 В сборник Скачать

Глава 30

Настройки текста
С громким треском распахнулась дверь. Это заставило его дернуться и тут же пожалеть об этом. Джереми больно вонзил лезвие в кожу. Ужасное жжение, которое он больше не мог игнорировать. Он снова вспомнил о Джоне. Тепло, чувство безопасности исчезли, оставив только холод и боль. Он открыл глаза с низким рычанием и посмотрел сразу в две пары глаз встревоженных коллег. Они были здесь. Грегори и Майкрофт. И все же он не мог радоваться этому. Джереми по-прежнему стоял на своем. Вокруг него собрались люди, которые были виновниками в его глазах. То ли в смерти Анны, то ли в своей неудачной жизни, он, вероятно, и сам не знал. — Шерлок, — в ужасе выдавил из себя Грегори. — Собственной персоной, — ответил он с саркастическим оттенком. По крайней мере, Шерлок надеялся на то, что это выглядит так. Взгляд Грегори свидетельствовал об обратном. — Все в порядке? — Заткнитесь! Вы, оба! — прервал их Джереми. — Я не думаю, что вы в том положении, чтобы произносить громкие речи, — продолжал шипеть он. — Вы, должно быть, Майкрофт Холмс? Приятно, наконец, познакомиться. — Я хотел бы ответить на вашу любезность. Но это было бы слишком. И это не для меня. — С каких это пор? — Что вы имеете в виду? — Да ладно вам. Вы прекрасно понимаете, что я имею в виду. Или мне действительно нужно вам помочь? — Я вас умоляю! — Голос Майкрофта звучал холодно. Все это время он был на заднем плане, а Грегори стоял перед ним, защищая. Джереми не отпускал его ни на секунду. Нож по-прежнему был прижат к его горлу. Почему они ничего не сделали? Они просто стояли и смотрели на него. И Майкрофт снова разглагольствовал, выдвигая великолепные речи. Так типично для него. Конечно. Разве он не знал, что все это случилось давным-давно? Это была просто тактика? В этот момент он проклял своего брата. Снова. Но в тот же миг он почувствовал, что его тянут назад, и нож еще сильнее прижался к его шее. Он вдруг почувствовал, что больше не сможет. Но у него просто не было возможности освободиться. Дверь распахнулась — он был уверен, что это та самая, где он обнаружил следы крови. Интересно, что задумал Джереми? — Тогда вы будете рады снова увидеть своего знакомого. Могу я представить вам его? Брэндон Картер! — Его голос уже прорезал наступившую тишину. Послышалось глубокое дыхание. Только ему не позволили увидеть то, что только что увидели остальные. Он все еще стоял, прижавшись спиной к Джереми. Но он мог себе это представить. Заподозрил, что похожее зрелище он устраивал своим жертвам ранее. Только запах подсказал ему, что этот труп находился здесь уже некоторое время. Может быть, Брэндон был первой жертвой? Он обязательно узнает это. Завершит игру, в которую играет Джереми. Его мысли метались, одна сменяла другую. Но теория укреплялась все больше и больше. Джереми с самого начала знал, кто убил Анну. И пошел за Брэндоном. Он следил за ним на протяжении многих лет. Через него он наткнулся на Майкрофта, установил связь между ним и Грегори. В его глазах они были ответственны за то, что дело дошло до этого. Другие жертвы были всего лишь пешками, которые привели Джереми к его цели. Теперь они трое здесь, в его власти. — Ты планировал это все время. Дело было не в Брэндоне и даже не в Анне. Речь шла о нас. Ты просто все время хотел отомстить нам. Изобретательно. Ты все это время водил нас за нос. — Рад, что вы смогли проследовать за моими мыслями, Шерлок. — Очень хорошо. И что же нам делать теперь? Неужели вы собираетесь нас убить? Одного за другим? — Голос Грега прервал диалог. — Возможно. Я просто размышляю, с кого начать, — рассмеялся Джереми. — Или я должен заставить вас подбросить монетку? Нет. Это было бы не так весело. Или что вы имеете в виду? — Он крепко прижал лезвие к шее Шерлока. — Не думаю, что это имеет значение, — выдавил он.

***

Почему эти два идиота просто ушли вперед? Было ясно, что возникнут проблемы. В отчаянии он побежал вверх по лестнице, его ноги угрожали подогнуться, не желая нести его. Его сердце бешено забилось. Слишком долго он не проявлял такой активности. Последние несколько недель он провел в постели в своей квартире. Даже сейчас он предпочел бы лежать там. В том месте, где он чувствовал себя в безопасности. Но это было невозможно. Шерлок был в опасности. Его друг. И неважно, насколько он был напуган в этот момент, насколько он был не уверен в себе. Он должен был помочь ему. Когда он добрался до верхнего этажа, его охватила легкая паника — чувство, которое он уже знал и ненавидел так же сильно. Это был не он. Не тот человек, который вторгся в Афганистан, который преследовал Шерлока по улицам Лондона. Он автоматически схватился за пистолет. Это был рефлекс — заткнуть его за пояс сзади. Точно так же он делал каждый раз, когда возникало дело. И теперь он был рад этому. Взвел курок. Это была совершенно естественная реакция с его стороны. Как на автопилоте. Последние недели он словно не жил, а просто существовал. Его тело напряглось, нервы были на пределе. Медленно адреналин разливался по его телу, вводя его в режим, который он знал с прежних дней. Речь шла о его товарищах, друзьях и семье — о людях, которых он любил. Два шага — и он в квартире. Он увидел кровь. И сразу все понял. Из соседней комнаты доносились тихие голоса — Майкрофта, Шерлока и еще один, хозяина которого он не мог опознать. Еще несколько шагов. Тишина. Что-то подсказывало ему, что это их единственный шанс. Он мог видеть сквозь щель в двери много, много крови. Зрелище, которое заставило его отшатнуться назад в испуге, в страхе. Чувства, с которыми он боролся. Он потряс головой. Теперь они были неуместны. Когда-то он хотел быть похожим на Шерлока — теперь пришло время. Только постепенно его нервы успокоились, как снова напряглись. И он смог видеть яснее. Он снова заглянул в дверную щель. На этот раз он увидел Майкрофта и Грега. Оба стояли к нему спиной. Увидел еще одного человека, лежавшего на полу. Окровавленный, сильно избитый, его с трудом можно было опознать. Было видно, что тело долго пролежало здесь. Он быстро отвел взгляд. Продолжил обшаривать комнату глазами. Увидел Шерлока и Джереми. И снова кровь застыла у него в жилах, отчего страх еще больше усилился. Шерлок находился в прямой опасности. Причина, по которой двое других еще ничего не сделали. Он снова отбросил все свои мысли, сосредоточившись на том, что происходило в комнате. Он слышал, как Джереми угрожал убить их одного за другим. Нет. Он не мог позволить этому произойти. Джон медленно поднял руку. Никакого тремора, абсолютное спокойствие. Его голова была пуста, только цель перед глазами имела значение. Он поискал глазами точку в полутемной комнате, взвел курок и прицелился…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.