Azula's redemption

Книга I: Начало Глава VI: Сестра?       Азула проснулась на полу с адской головной болью. Не понимая где она, и что вчера произошло, она огляделась вокруг и в голову сразу же хлынули воспоминания вчерашнего вечера. Девушка поморщилась от них и от ощущений. Чувствовала себя принцесса выжитым лимоном, на который наступили. Кое-как поднявшись, Азула подошла к зеркалу и увидела бледную тень прошлой себя. Отражение в зеркале показывало то, как она чувствовала себя внутри. Фыркнув, Азула принялась приводить себя в порядок. Сегодня она сбежит и навсегда оставит это место и её обитателей. Оставит позади своё прошлое, свою семью, свой титул и даже имя, если понадобится. Начнёт новую жизнь без всех этих дворцовых интриг и семейных драм.       Потратив чуть больше времени чем обычно, принцесса оглядела результат своих трудов. Не плохо, но могло бы быть и лучше. Улыбнувшись своему отражению, Азула подошла к окну. Кажется, она встала ещё до рассвета. Погода сегодня была пасмурной, что идеально отражало её состояние на душе. Захлопнув форточку, чтобы не дуло, она направилась к выходу. Выйдя за дверь, Азула сразу же наткнулась на двух склонившихся в поклоне стражников. Приподнятое настроение от предвкушение сегодняшнего побега сразу же улетучилось, но Азула быстро взяла себя в руки. Не стоит показывать им, что она что-то задумала. — Принцесса Азула, — сказал один из стражников. — Вы сегодня рано проснулись. — А ты наблюдательный, — фыркнула она. — Мне нужно в библиотеку. — Хозяин Огня приказал нам следовать за вами, куда бы вы не пошли. — Вот как? — наигранно удивилась она. — Даже в уборную? — А....нуу, — начал мямлить стражник и Азула, не став слушать, направилась в сторону библиотеки.       Стражники последовали за ней, но держались на приличном расстоянии. Хоть за это спасибо. Добравшись до библиотеке, Азула увидела, что там никого нет. Даже самих библиотекарей. Видимо она проснулись очень рано. Что ж, Азуле это только на руку. Проходя мимо стеллажей, она вчитывалась в надписи на полках, ища то, что ей нужно. Пройдя один из стеллажей, она резко остановилась и вернулась назад, не веря своим глазам.       На противоположном конце библиотеки стояла никто иная, как Катара. Девушка заметила Азулу и посмотрела на неё сначала удивленном взглядом, а потом поняв, что уже несколько долгих секунд откровенно пялится на принцессу, взяла себя в руки и демонстративно отвернулась, возвращаясь к своим делам. Азула закатила глаза. Ну конечно же! Когда весь дворец спит, этой заучки нужно находится именно здесь. Азула вернулась к своим поискам и спустя несколько минут нашла то, что искала. Отдел архитектуры. Полный шкаф был забит книгами и свитками с разными чертежами. Не торопись Азула сбежать именно сегодня, то обязательно потратила бы пару тройку дней на изучение этих трудов, но увы, время поджимает. Пройдясь взглядом по всем книгам и свиткам, Азула остановила свой взгляд на потрёпанной книжке темно-синего цвета. Вытащив её, она сразу же прочла и название. «Архитектура и секреты Огненного Дворца» за авторством.... Буквы стерлись, но Азуле было все равно. Ей нужно лишь то, что было написано в этой книге. На её автора ей было откровенно плевать. Принцесса помнила эту книгу из детства. Она была одной из первых в её жизни. Мысленно припоминая на какой странице есть то, что ей нужно, девушка не услышала звука детских шагов, пока её не вывел из раздумий тонкий девичий голосок: — Вы моя сестра?       Азула чуть было не выронила книгу из рук и непонимающе уставилось на бог знает откуда взявшееся дитя. На вид ребёнку было не больше пяти лет. Одета она была в обычную непримечательную одежду, а в руках она держала дешевую тряпичную куклу. Не понимая чей это ребёнок, и что она здесь делает, Азула попыталась вспомнить вопрос, который она задала, но не смогла, поэтому спросила: — Что? — Вы ведь Азула! Моя сестра! — радостно защебетала девочка, хлопая в ладоши.       Сестра? Слова девочки ввели принцессу, мягко говоря, в ступор, поэтому присев на одно колено, Азула мягко спросила, как её зовут и кто её родители. — Ой, где же мои манеры. Меня зовут Кии, — радостно сказала она, искренне улыбнувшись.       У девочки не хватало нескольких зубов, но это делало её ещё милее. Девочка так радостно улыбалась, что Азула не заметила, как и сама начала улыбаться. Но как только она продолжила, улыбка с лица принцессы мгновенно исчезла, а на бровях появилась хмурая складка. — Моего папу зовут Икем, а маму Норико. То есть Урса, — сказала она, но заметив хмурый взгляд Азулы, поспешно добавила: — Просто я ещё не привыкла называть её Урсой.       После слов ребенка Азула сразу же приняла привычное выражение лица и улыбнулась девочке. Кии тоже улыбнулась в ответ, не зная, что значит такая улыбка принцессы. «Значит, Урса… — подумала принцесса, вставая. —Кажется, я знаю, как насолить матери». — Скажи мне, Кии, — мягко сказала она, глядя в глаза сестренки и та снова улыбнулась. — Тебе когда-нибудь ломали пальцы?       Девочка непонимающе уставилась на принцессу, не понимая, зачем она задаёт такие страшные вопросы. —Н-нет, — испуганным голосом проговорила девочка, прижимая куклу к себе, пытаясь таким образом защититься. — Что ж, — разочарованно проговорила принцесса и в ту же секунды резко вцепилась в детскую ручку. — А хочешь, чтобы я переломала тебе все твои тоненькие пальчики, а потом сожгла тебе твои милые волосы?       Кии испуганно моргнула глазами, не понимая, почему принцесса делает ей больно. Она попыталась вырвать руку, но Азула сжала её ещё сильнее. — Пожалуйста, отпустите, — взмолилась она. — Мне больно, — уже рыдая проговорила девочка. — Отпусти её! — послышался крик позади и Азула обернулась.       К ним бежала Катара, уже откупоривая бурдюк с водой. Азула отпустила руку девочке и встала, поднимая руки в примирительном жесте. Катара не обращая на неё никого внимания, подбежала к Кии. Девочка все ещё плакала, но уже не так сильно. Она посмотрела на Азулу, но к удивлению последний, сделала это не со злостью или страхом, а с детской обидой. Что-то внутри принцессы заскреблось на сердце. Она не знала, что это, но ей это не понравилась. Чего она добилась? Хотела сделать больно матери, но в итоге напугала невиновного ребёнка. Не выдержав взгляда Кии, Азула отвернулась. Катара посмотрела на принцессу гневным взглядом, но ничего не ответила. Она взяла Кии на руку и ушла прочь. Азула простояла на месте несколько минут, а затем сбросив оцепенение, взяла книгу, и направилась прочь из этого место.

***

— Зуко, да она же сумасшедшая! — разводя руками, негромко прошипела Катара.       Буквально десять минут назад маг воды влетела в покои Зуко, растолкав стражу. К этому времени, морально истощенная Кии уже уснула на ее руках. В покоях была и Урса, которая после объяснений Катары, поникла. Она взяла дочь и положила её голову себе на колени, поглаживая. — Посмотри, что она сделала, — продолжила маг воды, указывая на след на руке девочки от рук Азулы. — Если бы я не увидела Кии там – что могло бы случиться? — задала она вопрос.       С каждым словом подруги, Зуко становился все мрачнее. Он не отрывал взгляда от младшей сестренки и от её синяка. Наконец он устало вздохнул, и обернулся к Катаре. — Ты права, Катара. Азула перешла границу. Я её предупреждал. Она вернётся обратно. Мне не стоило выпускать её.       Внезапно, молчавшая до этого момента Урса, посмотрела на сына и не громко, но твёрдо сказала: — Нет.       Зуко и Катара непонимающе переглянулись, а потом посмотрели на Урсу. — Мама, — мягко начал Зуко. — Азула опасна. — Он прав, леди Урса, — поддержала его подруга.       Урса лишь устало покачала головой. — Это моя вина, — наконец сказала она.       Зуко и Катара снова переглянулись. Они не понимали, о чем она говорит. — О чем ты, мама? — Вчера я ходила к Азуле.       Зуко нахмурился, но ничего не сказал. Он знал, что рано или поздно мать захочет увидеть дочь. — И что вы ей сказали? — спросила Катара — Я сказала, что люблю её, и что я снова хочу стать семьёй.       В комнате повисла гнетущая тишина, которую нарушало лишь сопение маленькой девочки. — Она мне не поверила, — грустно продолжила Урса. — Она обидела Кии мне назло, — также грустно закончила она. — Это не меняет того, что она напала на неё, — резко отозвался Хозяин Огня. —Я отправлю её обратно в темницу. — Нет, Зуко, — снова сказала Урса. — Азула моя дочь и твоя сестра. Она не будет гнить в тюрьме. Ей нужно время, чтобы поверить в искренность моих слов. Если ты отправишь её в тюрьму снова, мы навсегда потеряем её доверие.       Зуко задумался. Слова матери имели смысл. — Пожалуйста, Зуко, сделай это ради меня. — Хорошо. Я дам ей ещё один шанс.

***

      Буквально влетев в комнату, Азула сразу же направилась к столику. Она положила на него книгу, которую взяла в библиотеке и принялась за "увлекательное" чтение. Пробежав глазами по нудным строкам, весь пыл и энтузиазм, с которым она начала, сразу же испарился. А ведь она даже до середины не дошла! Глаза выискивали знакомые строки, которые помогут ей с побегом, но все, что она видела, это словесную бедность автора сие произведения. Уже почти отчаявшись, она было хотела сжечь книгу синим пламенем, как наткнулась взглядом на знакомое словосочетание: «Тайные тропы Созина...». Взявшись за книгу обеими руками, она начала жадно "пожирать" все, что там было написано. «После нападения Року и уничтожения бОльшой части дворца, Хозяин Огня Созин приказал построить тайные тропы, которые выведут его из дворца в случай опасности». «Слава всем духом! — подумала Азула. —Значит тропы существуют!»       От такой новости принцесса чуть было не захлопала в ладоши как Кии, но вспомнив недавнее происшествие в библиотеке, сразу же взяла себя в руки и закусила губу. Чувство, которое она испытала, когда увидела заплаканное лицо ребёнка вернулась с новой силой. Она не знала, что это. То есть, она знала, но не хотела себе в этом признаться. Лишь раз она испытывала такое. В тот день на Кипящей скале. Азуле нужно отвлечься. Она захлопнула книгу, встала из-за стола и хотела пройтись по саду. Но обернувшись, застыла на месте. В комнате стояла Катара. Азула не слышала, как та зашла и не знала, как долго она находиться здесь. Взяв себя в руки и натянув на лицо свою самую очаровательную улыбку, она задала вопрос: — Как давно ты здесь?— Катара ничего не ответила, продолжая сверлить принцессу убийственным взглядом. — Оглохла? — задала Азула новый вопрос и не успела сообразить, что произошло.       Катара резко поддалась вперёд, скидывая руки. Из крана хлынули огромные потоки воды, которые с силой ударились в принцессу, впечатывая её в стену. Азула сильно приложилось спиной и головой об твердую поверхность. На какое-то мгновение ей даже показалось, что она потеряла сознание от такого удара. А может оно так и было. Вода продолжала удерживать Азулу впечатанной к стене, пока Катара не повернула ладонь вниз и вода не превратилась в лёд, полностью обездвижив принцессу. Чувство пространство и реальности начало покидать принцессу. Кажется, у неё сотрясение или ещё что похуже. Голова кружилась, а всю её начало мутить. Поэтому она не сразу заметила, как к ней приблизилась Катара. — Если ты ещё раз приблизишься к Кии, если ты хоть подумаешь о том, чтобы навредить ей или кому либо ещё во дворце, не важно, случайно или намеренно, Азула, Я ТЕБЯ УНИЧТОЖУ. Один неверный шаг в сторону и Я ТЕБЯ УНИЧТОЖУ. — делая акцент на каждом слове сказала Катара и отколола кусок острого льда, поднося его к горлу принцессы. — Ты меня поняла?       Принцесса ничего не ответила. Голова все ещё раскалывалась, мысли путались. Азула не заметила, как из её носа пошла кровь. Но зато заметила Катара и нахмурившись, превратила кусок льда в своей руке в воду. Подойдя поближе, маг воды без спроса начала ощупывать затылок принцессы, и заметив, как та скривилась от боли, улыбнулась. Доставлять боль Азуле было чертовски приятно. Взяв воду в обе руки, Катара поднесла её к ушибу на голове. Азула не сопротивлялась. Да и не смогла бы она на оное при всем своём желание. На удивление исцеление магией воды оказалось приятным. Голова перестала болеть, а мысли прояснились. Закончив лечение, Катара растопила воду, сковывающие движение принцессы. От неожиданности Азула чуть было не рухнула на пол, но смогла устоять. Посмотрев на принцессу ещё раз, Катара направилась к выходу и коротко постучала. Стражник открыл дверь и девушка остановилась у порога. Обернувшись к Азуле, она произнесла: — Надеюсь, мы друг друга поняли.       Дверь закрылась, оставив Азулу в одиночестве и в мокрой одежде. Принцесса фыркнула. Она бы с лёгкостью и радостью поставила бы эту выскочку на место. Она могла бы преподать ей урок огненной магии прямо на её смуглом личике. Но тогда на звуки их боя сбежался бы весь дворец, включая Зуко. Азула, конечно, сказала бы, что это Катара на нее напала, но у этой дряни огромный кредит доверия от её брата. Зуко не стал бы слушать её, а отправил бы обратно в темницу. А это значило бы только «Прощай свобода, здравствуй, папа, как дела?» Азула удивилась, что пришла именно Катара, а не её брат.       Отогнав все мысли, принцесса пошла переодеваться в сухое. Она решила продолжить изучение книги и найти выход из этой обители моралистов. С каждой минутой она хотела убраться отсюда все сильнее и сегодня она сделает это.