Кассиопея

      Вилланель удивительно быстро согласилась посвятить свой вечер слежке за женой Константина. Она внимательно просмотрела диалог, запомнила адрес и даже проверила его на гугл-картах.       - Чтобы было проще найти место для наблюдения, - объяснила она Еве, стоящей у неё за спиной.       - Может, тебе одолжить вольво на вечер? - спросила Ева обеспокоенно. - Всё-таки, проще снимать из машины, не вызывая подозрений.       - Это ни к чему, - беспечно ответила Вилланель, повернувшись от монитора к Еве. - Напротив есть кафе с отличной неприметной террасой. Это мой план А.       Ева нахмурилась и уточнила:       - А каков план Б?       - Ещё не придумала, - ответила Вилланель и рассмеялась. - Ну же, Ева, это шутка, - и добавила. - Фантазия меня ещё не подводила.       Ева отвела взгляд.       “Интересно, может ли Вилланель обойтись без всех этих неоднозначных ремарок, - подумала она. - Или… Всё это мне уже кажется?”       Чтобы отвлечься от неожиданной мысли, она спросила:       - А ты не знаешь, кто автор той статьи про сквоты? В Evening Standard.       - Отчего же, знаю, я проверила, - ухмыльнулась Вилланель. - Больше того, оказалось, что я знакома с ним лично.       Ева удивлённо уставилась на неё:       - И что же ты молчала! - воскликнула она. - Нам нужно непременно встретиться с ним! Этот журналист явно в теме дольше нашего и… Вдруг, он вспомнит какую-то важную деталь, которая поможет расследованию?       - А это и правда мысль. Сейчас попробую отыскать контакты. Но учти, без гарантий. Ещё несколько лет назад он был тем ещё надменным придурком.       - А как его зовут? - спросила Ева заинтересованно.       Вилланель со вздохом расправила спину и положила ладони на клавиатуру.       Она ответила, одновременно набирая имя в поисковике:       - Хьюго Тёрнер.       Судя по оживлённым восклицаниям, через полчаса поиски Вилланель увенчались успехом. Ева отвлеклась от рассеянного просмотра отчёта по финансам агентства, который ей переслала Елена, и задала вопрос:       - Нашёлся?       Вилланель потёрла руки:       - Попался! Только… - она нерешительно замолкла, но затем разъяснила. - Он может встретиться с нами сегодня вечером.       - Но ты же будешь… - начала Ева.       - Ага, - тут же перебила её Вилланель и добавила. - Тебе придется идти на встречу без меня. К тому же, похоже, он заинтересован в разговоре с главным детективом ничуть не меньше. Хьюго о тебе наслышан, - она повела бровью.       Ева раздражённо фыркнула:       - Да что такое, Вилланель! Вы с Еленой уже достали...       - Я могу его понять, конечно, - продолжила Вилланель мечтательно и тут же ойкнула, увернувшись от смятой бумажки, летевшей в неё. - За что-о-о?       - За то, что ведешь себя как задница, - проворчала Ева. - Ну, где и когда?       До конца рабочего дня Ева успела поговорить по телефону с двумя потенциальными клиентами, предупреждая каждого из них о возможной задержке в расследовании. После звонков она с неудовольствием заключила, что, если появятся новые дела, ей придётся обращаться к сторонней помощи. Ведь им с Вилланель надо было сосредоточиться на убийстве Энтони Бойда, не забывая при этом о настойчивых просьбах Константина.       После шести Вилланель засобиралась на слежку за его женой и загадочным мужчиной. Она снова взяла с собой фотоаппарат с дальнобойной оптикой, принадлежащий агентству. Ева, выдав ей последние и, вероятно, излишние инструкции, решила посмотреть, как добраться до места встречи с журналистом Хьюго Тёрнером.       “Лучше поехать на метро”, - решила она, не зная, сможет ли припарковаться неподалёку от нового заведения в районе Баттерси, где Хьюго назначил встречу.       - Будь осторожна, Ева, - предупредила её Вилланель, покидая “Кассиопею”.       - Ты о чём? - слегка напрягшись, уточнила Ева.       Вилланель снова оглянулась и безразличным тоном ответила:       - Ну, вдруг Хьюго тебя очарует, и информацию выдашь ты, а не он…       - Ты сомневаешься в моём профессионализме? - недобро прищурилась Ева.       - Нет, что ты… - тут же поправилась Вилланель. - Нисколько не сомневаюсь. Просто… Мне жаль, что я не иду с тобой.       После этих слов она прошла сквозь приёмную и выскользнула за дверь.       - Мне тоже, - только и смогла произнести Ева.       - Что “тоже”? - Елена, уже собравшаяся домой, заглянула в кабинет.       - Нет-нет, ничего. До завтра!       Елена одарила её подозрительным взглядом и попрощалась.       Еву всегда бесило лондонское метро. Несмотря на свободное ориентирование на улицах города, она зачастую терялась, спускаясь в подземку: долго стояла у схемы, силилась понять, на каком поезде ей нужно ехать, путала направления. Этот раз не стал исключением, и Ева, проклиная свой выбор в пользу метро, пыталась решить, как лучше доехать до Баттерси.       К тому моменту, когда она, наконец, добралась до нужной станции и вывалилась из вагона вместе с толпой возвращающихся с работы людей, Ева уже была взвинчена.       “Не лучший настрой для такой важной встречи”, - подумала она, стараясь не распаляться, и в этот момент какой-то спешащий клерк толкнул её, даже не извинившись.       Ева сжала кулаки и с трудом сдержалась, чтобы не нагнать его и не отвесить пинка. Пару раз медленно вдохнув и выдохнув, она всё же собралась и направилась к выходу со станции.       На улице поднялся ветер, начался дождь, и Ева, издав негромкое рычание, выбежала к дороге, где, будто ожидая её, стоял кэб. Она плюхнулась на заднее сиденье и произнесла:       - Ресторан “Геродот”.       С тем же успехом она могла добраться туда на такси от самой “Кассиопеи”, потратив чуть большие деньги и гораздо меньше нервов.       К счастью, машина доехала до нужного места за считанные минуты и Ева, натужно улыбнувшись, расплатилась с водителем.       Когда она зашла в помпезно обставленный зал, следуя за учтивым официантом, Хьюго Тёрнер, молодой человек с маслянистым взглядом и старательно уложенными кудрявыми волосами, уже ожидал её. Он галантно привстал со стула, обнаружив ладный, явно сшитый на заказ костюм, а затем отодвинул стул напротив.       - Ева, добрый вечер, - проговорил он, улыбаясь. - Прошу.       - Эмм… Здравствуйте, - ответила Ева, усевшись.       - Не буду скрывать, когда Вилланель написала, что детектив частного агентства “Кассиопея” желает встретиться со мной, я отложил все дела.       Ева нахмурилась:       - Хотелось бы, чтобы вы правильно поняли суть встречи, Хьюго.       - Ева, ну что за официальный тон!       - Под стать месту встречи, - усмехнулась она.       - Если хочешь, у меня есть на примете менее вызывающее место, - ответил Хьюго, без предисловий перешедший на “ты”. - Там просто невероятные куриные ножки. И атмосфера, располагающая к...       Ева перебила его:       - Раз уж мы здесь, я ограничусь бокалом вина.       - Ни в чём себе не отказывай, - прищурился Хьюго и помахал пальцами в воздухе. - Винную карту, пожалуйста.       Официантка кивнула, и Хьюго самодовольно ухмыльнулся.       Ева закатила глаза.       - Мне хотелось бы узнать, откуда ты раздобыл подробности убийств в сквотах, - без предисловий начала она.       - Ева, стой-стой! Не так быстро, - перебил её Хьюго. - Нам ведь некуда торопиться?       - Вообще-то, - подчеркнула Ева, - меня ждёт расследование, и всё, что мне нужно сейчас - получить сведения, которые в этом помогут.       Хьюго провёл пальцами по гладко выбритому подбородку и сделал заключение:       - То есть, я помогу, верно? И, наверняка, захочу что-то взамен.       - Я слушаю, - произнесла Ева, глядя на него в упор.       Хьюго совсем расслабился, откинувшись на спинку стула.       - Один вопрос, окей? Большего не прошу.       Ева вздохнула и скрестила руки на груди, не ответив.       Хьюго выждал несколько секунд и, наконец, спросил:       - Что между вами с Вилланель?       - В каком смысле? - сдвинула брови Ева.       - Её интерес к тебе явно неспроста, а уж я-то её знаю, - ответил Хьюго, усмехнувшись.       - Откуда вы знаете друг друга? - поинтересовалась Ева, надеясь сменить тему.       - Нет, сначала мой вопрос.       Ева покачала головой:       - О боже. Мы коллеги. Доволен?       - Не особо, - ответил Хьюго и взглянул на список вин. - Пино нуар?       После получаса пространных бесед, то и дело съезжающих к теме личной жизни Евы, она решила, что вряд ли добьётся чего-то осмысленного от Хьюго. Всё, что она смогла выяснить - это то, что убийства в сквотах действительно имели общий почерк. На это указывали все признаки: способ убийства, статус жертв, места преступлений. И это могло быть основанием для вывода, что в Лондоне завёлся серийный маньяк, методично выкашивающий бродяг и маргиналов.       “Или группа убийц...” - задумалась Ева, отпивая из бокала.       - Так значит, коллеги… - задумчиво повторил Хьюго недавнюю реплику Евы. - Получается, я безо всяких опасений могу пригласить тебя на настоящее свидание?       - Ева хохотнула от неожиданности: - Свидание? Сви… Что? - и добавила, убедившись, что Хьюго не пропускает её слова мимо ушей. - Спасибо, конечно, но я вынуждена отказаться. Даже если бы я… У меня сейчас совсем нет времени на такое. - Так и знал, - удовлетворённо кивнул он. - Вилланель. - Да боже мой, причём здесь она? - рассердилась Ева. - Всё на свете не сводится к Вилланель! И потом, уж она-то знает, чем занята моя голова.       Хьюго снова язвительно усмехнулся:       - Вот именно, ЗНАЕТ.       - Какая самоуверенность! - высказалась Ева, теряя терпение. - А ты не думал, что у женщин есть определённые вкусы, и ты им порой не соответствуешь?       - Я думаю, Вилланель остаётся достойным противником, - произнёс он и махнул рукой в воздухе. - Счёт, пожалуйста.       - А я думаю, у тебя просто не все дома, - заключила Ева и встала из-за стола. - Спасибо за… Беседу. Полагаю, хватит, - с этими словами она положила купюру на стол и, под слабые попытки Хьюго отказаться от денег, направилась к выходу.       Обратно Ева поехала на автобусе, вовремя заметив подъезжающий даблдеккер с удобным маршрутом. Дождь почти прекратился, но было всё так же пасмурно. Ева забралась на второй этаж, надев наушники, включила любимую радиоволну и тут же погрузилась в размышления.       Ей было неловко признавать, но Хьюго был в чём-то прав. Насчёт Вилланель. Нет, она, конечно, не хотела усложнять так быстро сложившееся взаимопонимание между ними, но кое-что Ева уже не могла отрицать. Хотя бы сама перед собой. То, какое тепло возникало в её груди, когда они случайно (или намеренно) пересекались взглядами. То, как она волновалась, что подумает Вилланель о той или иной вещи, событии, действии, хотя Еву никогда особо не волновало чужое мнение. То, как ей хотелось каждый день продолжать их бесконечный диалог, неважно, о чём - о деле, о кофе, о планах, о прошлом, о том, сколько рома может выпить человек, прежде, чем отключится. То, как она волновалась каждый раз, когда Вилланель занималась чем-то потенциально опасным. И эти сны, которые почти сразу улетучивались сразу после пробуждения, но оставляли постыдные подсказки в памяти. Эти намёки, тут и там возникающие в их разговорах. Эти чёртовы прикосновения.       Ева закрыла глаза. Она не могла выбросить из головы то, что произошло в “Кассиопее” в это воскресенье. В конце концов, всё свелось в шутку, но сейчас Ева до сих пор почти физически могла ощутить те касания. И её пугали не они, и не шутливые полунамёки Вилланель, а её собственная реакция.       Поток её мыслей прервал телефонный звонок, и Ева, вытащив наушники, в которых не работал микрофон, поднесла трубку к уху.       - Привет, Ева, - услышала она голос, который не смогла бы спутать с другими.       - Вилланель, - рассеянно ответила Ева и тут же собралась. - Ну, как успехи?       - Всё отлично и всё подтвердилось, - проговорила Вилланель негромко. - Я побуду здесь ещё немного, но, кажется, это уже лишнее. Даже сейчас - гора материала.       - Да уж пожалуйста, доведи дело до конца, - хмыкнула Ева и, посмотрев в окно, обнаружила, что её остановка уже близко.       - Никто пока не жаловался, - ответила она, и Ева цыкнула, не сдержавшись. - А тебя, наверно, Хьюго достал, да?       Ева улыбнулась тому, как Вилланель всегда точно чувствует перемену её настроения.       - Он просто невыносим. Но подробности потом, мне скоро выходить. До связи.       Ева положила трубку, и через полминуты ей пришло сообщение: Я же говорила, что он идиот. Чертовски жаль, что тебе пришлось терпеть его в одиночестве :(       Вернувшись домой, Ева решила ещё раз проследить связь между всеми фактами. Известное ей убийство некоего бродяги Боба и смерть Энтони Бойда явно имели много общего и, очевидно, были связаны с другими убийствами в сквотах. Чтобы убедиться в этом, ей всё же придётся обратиться к Кэролин за подробностями смерти Энтони. Тогда можно будет смело утверждать, что, расследуя его гибель, они смогут раскрыть и ряд других преступлений, что было бы неплохо для репутации агентства.       Человек, стоящий за этими убийствами, был явно умён и рассчетлив, не оставлял следов, зацепок и даже малейших намёков на своё присутствие.       “В то же время, - задумалась Ева, разложив бумаги из папки по кровати, - убийство того маньяка, истязавшего девушек, совсем не вписывается в картину. Другие мотивы, другой статус. Из сходного - лишь посещение сквотов и, возможно, орудие убийства…”       Ева решила: то, что психа, державшего студенток взаперти, тоже зарезали, скорее всего, совпадение. Она отложила связанные с ним распечатки в сторону и попыталась снова сконцентрироваться на бездомных.       Когда причинно-следственные связи в её голове стали превращаться в сумбурные нагромождения фактов, она запихала бумаги обратно в папку, раздевшись, скинула одежду на пол и забралась под одеяло. Мысли о деле довольно быстро сменились на другие, и она заснула, размышляя о том, что сейчас делает Вилланель.       На следующий день Ева проспала, забыв поставить будильник. Её разбудил звонок от Елены. Она скинула его, спросонок написала “ну чего?”, а затем посмотрела на часы, которые показывали двадцать минут одиннадцатого. Ева встряхнулась, резво умылась и оделась, вспомнив при этом, что снова забыла про стирку. Она набрала ещё одно сообщение Елене о том, что скоро спустится и, схватив папку, пробежалась по лестнице.       Запыхавшись, Ева ворвалась в офис и обнаружила, что Вилланель уже на месте.       - Доброе утро, - насмешливо оглядела её коллега, сидя за своим столом. - Кофе?       У монитора Евы уже стоял стаканчик с крышкой и пакет из пекарни “Пол”. Заглянув в него, Ева обнаружила там свежую хрустящую слойку и озадаченно высказалась:       - Спасибо, Вилланель. Это уже как-то неудобно…       - Да брось, - улыбнулась Вилланель. - Хочу знать наверняка, что мой босс не загнётся от голода на середине расследования.       - Как предусмотрительно, - буркнула смущённая Ева. - Ну что, скинула фото?       - Конечно, посмотри сама. Ева открыла папку по делу Константина на сервере и увидела там ещё одну, озаглавленную “Кевин 1526”. Внутри находилось несколько десятков снимков. Надо было отдать Вилланель должное - практически все были резкими, а по ракурсу становилось очевидно, что это и правда супруга Константина и неизвестный усатый мужчина в фетровой шляпе и тёмных очках. Было также понятно и то, что их связывают отношения, далёкие от деловых.       - Ты погляди, Усач-то расхрабрился! - Вилланель подошла к столу Евы практически бесшумно. - Ну и вкусы у этой мадам… Муж её и то посимпатичнее. А этот как таракан с обувной щёткой под носом.       - К твоему сведению, мой бывший муж тоже носил усы, - заметила Ева холодно и спросила. - А вообще, откуда ты знаешь, как выглядит Константин? Вы же не пересекались ни разу.       Вилланель пару мгновений помолчала с непроницаемым видом, а затем, как ни в чём не бывало, заявила:       - Вообще-то, в его деле есть их общее семейное фото. Потому, Ева, я даже знаю, как выглядит его дочь Ирина.       - Кстати, Константин, - Ева набрала тот единственный номер своего клиента, который определялся, но услышала, что абонент находится вне зоны доступа сети.       Ева сбросила звонок и отложила телефон.       - Ну и хрен с ним, - пробормотала она. - У нас есть более важные дела. Вилланель, давай, посмотри свежим взглядом.       Она отодвинула с середины стола накопившиеся документы и файлы и положила туда папку, которую изучала перед сном. Вилланель склонилась над столом, и Ева почувствовала аромат её парфюма - ненавязчивый, но весьма специфический. Сегодня она была одета в светло-голубую блузку с ассиметричным кроем и тёмно-синие широкие брюки. Ева вздохнула, переведя взгляд на свои джинсы, которые местами уже начали протираться. С этим надо было что-то делать, но сначала - наконец, постирать одежду...       - Так ведь? - обратилась к ней Вилланель, и Ева поняла, что пропустила её реплику.       - Что? - уточнила она озадаченно.       - Говорю, хорошо бы разместить все связанные дела на одной доске и не мучиться. Будет всегда перед глазами.       - А то я не знаю, - съязвила Ева в ответ. Только наши площади не позволяют, - она махнула рукой вдоль кабинета. - Клиенты приходят сюда же. Каждый раз всё убирать?       Вилланель хмыкнула, потёрла щёку и вдруг заявила:       - Сделаем всё на сервере в файле! Будет наглядно и скрыто от посторонних.       Ева нахмурилась и пробормотала:       - Если что, я мало понимаю в этом. Мне привычней по старинке - доска, связи, подписи… Как было в участке. Или папки, файлы на бумаге - как здесь. Даже не представляю, каким образом это можно соорудить на сервере.       - Я всё сделаю! - воодушевлённо заверила её Вилланель. - Примерно набросаю сегодня и покажу тебе.       - Было б ещё что там размещать, - проворчала Ева. - Этот х… Хьюго, чтоб его, только время моё потратил.       - И с ним разберемся, - загадочно пообещала Вилланель. - Что он тебе наплёл?       Ева рассказала ей вкратце о встрече с Хьюго Тёрнером, опуская моменты, когда он интересовался их с Вилланель отношениями. Та покивала, ничуть не удивившись, а затем, разблокировав телефон, быстро что-то набрала и ушла за свой стол.       Тем временем, к Еве подошла Елена и осторожно спросила:       - Ева, ты же не станешь меня убивать в случае чего, да?       - Что случилось? Плохие новости? - напряглась Ева. В её голове промелькнули события, одно неприятнее другого: просроченная налоговая задолженность или штраф, обращение в суд недовольного клиента, стычка с полицией по старому делу…       - Наоборот, очень хорошие, - Елена выждала паузу и торжественно заявила. - В общем… У тебя сегодня свидание с привлекательным голубоглазым брюнетом. Отказ не принимается.