Спиной вперёд

в которой Берилл приказывает придумать план эвакуации

      Берилл преувеличивает нефритову ненадёжность, Дэвид это понимал вполне. Но её выпады не вовсе безосновательны. Например, в прошлую субботу Нефрит пожелал понаблюдать, как Джедайт обращает юм. А теперь пришло время обратить двоих, и где Нефрит? Дэвид его не звал, понятно, он как обычно обратился к Джедайту. Но Нефрит знает субботний порядок, в прошлую субботу он сам явился к восьми и обеспечил беднягу Футболку неизгладимыми воспоминаниями на все последующие жизни. А сейчас никакой Нефрит не явился. И собеседование он ни одно не посетил, хотя якобы горел желанием их увидеть. Вот и получается, что без оговорок полагаться на него нельзя.       Дэвид даже мимоходом спросил у Джедайта, не знает ли тот, где Нефрит. Джедайт только плечами пожал.       Нефрит возник в офисе, когда Берилл уже успела начать про стройку. Она затребовала поиск и обращение новых строителей, потому что стройка-то расширяется, а двое строительных юм сегодня ушли в отпуск. Берилл их телепортировала уже на Землю, и они сидели с замученным видом в самой гуще сотрудников. Королевскую речь Нефрит почти всю пропустил, а то неминуемо высказал бы, что заказывать новых работников нужно было заранее. И был бы прав по сути — Дэвид и сам подумал об этом (а может и не он один), но, ясное дело, вслух и при всех ничего не сказал, а отметил в блокноте поговорить с Берилл о планировании отпусков потом, с глазу на глаз.       Порядок Нефрит всё равно нарушил: начал со всеми шумно здороваться, и Берилл, ругнувшись, приказала ему тихо сесть куда-нибудь в угол и не мешать; от этого Нефрит понял, что «официальная часть» уже началась, и шумно, а не тихо, кое-как растолкав кучно сидевших юм, пролез к уходящим в отпуск, сотворил топорную кристаллическую табуретку, чудом не отдавив никому ног, уселся на неё и стал громким полушёпотом выспрашивать новости и намерения.       — Что касается портала, — продолжала Берилл, — то мы сейчас экспериментируем с системой относительных координат. Короче, нащупываем телепортером небесные тела вокруг королевства. Какую-то планетку безжизненную обнаружили неподалёку... Нефрит, твою ж мать! Заткнись уже наконец! Или бери этих двоих и вали куда-нибудь.       Нефрит заткнулся либо же перешёл на обмен мыслями, и Берилл досказала про портал и про готовящийся проект альтернативной отопительной системы дворца на основе горячих источников. Потом Дэвид отчитался об открытии нового «Лилиума» в Бронксе, которое произошло в пятницу, и это значило, что пора строить новый экссугератор; но вопрос о том, когда начинать, Берилл отложила. После этого она потребовала, чтобы все высказали приготовленные за неделю идеи, жалобы и предложения.       Джедайт слушал и удивлялся обыденному ходу совета — удивлялся до тех пор, пока не догадался, что Нефрит не сказал Берилл про Сейлор Марс. Вчера поздним вечером Нефрит связался с Джедайтом, сообщил, что Берилл захотела отчёт о Японии, и Нефрит вкратце пересказал ей, что было. Джедайт и сам собирался отчитаться, но тянул, и для него облегчением было узнать, что Нефрит уже рассказал королеве о провале, и ему самому этого делать не придётся. Но, кажется, обрадовался он рано. Но не мог же Нефрит умолчать про Сейлор Марс! Но, кажется, умолчал. Или всё-таки нет? Судя по поведению Берилл — умолчал.       Высказывание жалоб и предложений начал Дэвид. Он пожаловался, что ТК — корпорация, которая работает себе в убыток. Клубы и столовки приносят деньги, даже большие деньги. Но затраты королевства несоизмеримо выше.       Дэвидово сообщение произвело много шума, кто-то (кажется, Кэтлин) сразу предложил сократить расходы на роскошь, кто-то из лепленых посоветовал урезать зарплаты сотрудникам, отчего возмутились поголовно почти все обращённые, кроме детдомовских, которые готовы были работать за магию и еду. Берилл безапелляционно заявила, что урезать расходы не станет и не хочет, потому что деньги — пыль; а хочет увеличить доходы. Вот в эту сторону думать и надо. Некоторые юмы тогда стали допытываться, откуда же у ТК вообще деньги, если они не получаются законным путём, на что Дэвид сообщил, превозмогая гвалт, что эта информация конфиденциальная, она доступна только тем, кто непосредственно добычей денег занимается. Богиня знает, кто из юм что тогда подумал, но версии стали высказывать самые дикие — от разбоя до кредитов на подставных лиц.       «Откуда Дэвид берёт для ТК бабло?» — возник в голове у Джедайта нефритов бесцеремонный мысленный вопрос.       «Контрабанда», — кратко ответил он.       «Наркотики?»       Джедайт удержал смешок. Нефриту самому не странно ли представлять себе законника Дэвида в роли наркоторговца? Наркоконтрабандиста?       «Нет. Чаще всего срочная почта. Но не только. Много разного, всё условно безвредное».       Берилл предложила всем обдумать способы, как сделать ТК легально доходной корпорацией. И в следующий раз высказать идеи.       Все прочие жалобы и предложения были малосущественны, и Джедайт их не запомнил, в основном они касались межъюмских конфликтов. Даже Дэвид предложил какой-то вздор по этому поводу — завести штатного психоаналитика или вроде того. Берилл была настолько мягка с подданными, что не отметала такие сообщения влёт, не слушая. Некоторые спорные вопросы она даже сразу разрешала. С другими велела приходить на аудиенции.       Берилл, похоже, понравилось устраивать во время советов вот такой цирк, понравилась новая роль третейского судьи, иначе объяснить безадресное обращение к юмам за фидбэком Джедайт не мог. Ей же, кажется, и выступление Дизайнера по «ребрендингу» знака Металлии понравилось, на котором Джедайт не присутствовал...       Про врагов не предложил ничего никто.       — Ладно, что там с Зойсайтом и Кунсайтом? — спросила в конце концов Берилл. — Рассказывайте.       — В Японии их нет почти наверняка, — отозвался Нефрит. — Нигде ничего. Где-то в очень глухом и труднодоступном месте, может... Но это маловероятно.       — Маловероятно... — вздохнула Берилл. — Они всё-таки могут быть в Японии. А вы их не нашли.       — Слушай, моя сила подсказывает мне... да тупо здравый смысл подсказывает мне, что их в Японии нет.       — Здравый смысл! Кто бы говорил.       — Блин, более вероятное — более вероятно, менее вероятное — менее вероятно! Это ж не статистика тебе какая-то с тысячами участников. Типа, один процент от Зойсайтов и Кунсайтов в Японии, а остальные девяносто девять в других местах! Они либо в Японии, либо нет. Они уже дают вспышки, а мы, когда ездили, ничего не почувствовали, значит, они не там. Всё, — отрезал Нефрит. — А ты же и сама можешь тоже как-то видеть... ну, я не знаю, связи. Что твоя сила говорит?       — Блин. Если бы она что-то конкретное говорила, тебя бы тогда никто не спрашивал!       «Ты сказал ей про Сейлор Марс?» — послал Джедайт Нефриту прямой мысленный вопрос.       — Короче, их там нет, — подытожил Нефрит. — «Сейчас скажу», — послал он одновременно Джедайту. — А соваться в Японию нам всё равно больше нельзя, потому что нас засекла Сейлор Марс.       Повисла пауза.       — Что? — переспросила Берилл обманчиво-спокойно. — Кого — нас?       Джедайту захотелось прямо сейчас исчезнуть куда-нибудь. Он предчувствовал ужасную сцену. В то же время Джедайт ощущал неприятное трусливое облегчение, что весь королевский гнев, кажется, примет на себя Нефрит, собирается принять, готов принять. И это справедливо, в конце концов, это Нефрит не сказал Берилл про Сейлор Марс сразу; и это он... это его она «засекла». Очень вероятно, что именно из-за того, что он контактировал с Осака...       «Но и я виноват: я его не остановил».       А вот выплести, думал он, выбрать из атмосферы совета свою линию, свою нитку, и все забудут на время, что есть такой Джедайт, и Берилл тоже; а он спокойно понаблюдает. Джедайт начал высучивать уже прозрачную призрачную эту нить. Но, выплетая, он словно увидел со стороны себя и всех и понял: он делает это только из страха. Он уважал Берилл, он даже где-то восхищался ею... и бессильно боялся. Чего, главное? Прошлый раз остался в прошлом, Берилл, пожалуй, больше не станет дубасить его по голове резной ножкой от секретера, обездвижив ловушечным заклинанием. Но... Её гневного взгляда, её гневных слов? Джедайт отпустил нить и стал ждать. Он представил себе, что он камень на побережье и через него перекатывается мощная штормовая волна.       — Меня, — уточнил Нефрит. — Мы с Джедайтом тогда разделились на время, я сидел в кафе, и она прошла мимо и поздоровалась, — Нефрит хихикнул. — Она поняла, что я это я. В общем, сейлоры теперь знают, что я вернулся.       А говорил Нефрит так нагловато-ехидно, как будто его радовали и её гнев, и её огорчение. Или просто интересовали. Как будто он намеренно хотел позлить Берилл посильнее и посмотреть, что будет. Для эксперимента. Зависть — чувство неумное и деструктивное, вновь напомнил себе Джедайт.       — Какого же хрена ты, — спросила Берилл с расстановкой, — уклонился с маршрута? Какого хрена не проверил, будет ли там проходить сейлор-воин? И почему не сказал мне вчера, что тебя засекли? — и обратила свой гнев на Джедайта: — А ты почему не сказал? Или ты не знал?       — Я знал. Я виноват, — сказал Джедайт, он с усилием строил формулировки без излишней почтительности. — Я вчера должен был... тебе сообщить. Это моя ошибка.       — Да слушай! — рассмеялся Нефрит. — Джедайт же не знал даже, что я тебе не сказал. Он-то сто процентов думал, что я вчера тебе и о Сейлор Марс рассказал тоже! Я так специально сделал...       — Металлия! Как же ты бесишь меня со своими замутами стрёмными! Ты соображаешь вообще... Мы же все теперь... Из-за твоей безалаберности дебильной... Ты вообще будешь когда-нибудь думать о чём-нибудь? Думать о последствиях? Или ты... вообще специально? Повыпендриваться перед лунными захотел? Мол вот он я, не ждали? Привет, типа, как дела? Блин... И что... нам только и остаётся теперь, что эвакуироваться в королевство! А виноват ты!!       — Да вот поэтому я тебе вчера ничего и не сказал, — контрастно-спокойно заметил Нефрит. — Сразу панику разводишь за каким-то фигом. Послушай сначала, что скажу. Во-первых... Короче, с маршрута я не уклонялся. Я всё проверял постоянно, каждый шаг. Сейлор Марс там не должна была проходить. Но она же типа предсказательница, видимо, её сила подсказала ей, что в городе демоны, и она стала искать их прицельно.       «Да», — подумал Джедайт. — «А где быть в Токио демону, как не в ловушке для демонов, то есть где-нибудь рядом с Осака Нару».       — Во-вторых, — продолжал Нефрит, — сейлоры — японцы. Как были японцами, так и остались. Это мы померли и переродились, а они-то нет! Тётки такие, знаешь, среднего возраста...       — Ну и что?       — А то. Что есть заболевание такое — японоцентризм называется. У американцев такая же фигня, кстати. Вот кому из вас, — Нефрит слегка пренебрежительно обвёл рукой сотрудников в помещении, — могло бы прийти в голову, что мы можем, например, перенести всю свою деятельность из Нью-Йорка куда-нибудь заграницу? Кто из вас вообще стал бы о какой-то загранице думать? Ладно, другие страны есть, туда можно съездить, повтыкать на достойных жалости сопланетников в их глупой глуши... Но что вне Нью-Йорка есть какой-то смысл жить? А? — предложив юмской аудитории эту философски-социологическую тему и не обращая внимание на поднявшийся шум, Нефрит снова обратился к Берилл: — Вот ты в прошлый раз японкой же родилась? Тебе вообще приходило в голову, что энергию можно собирать и не в Японии?       — Давай к делу ближе, — но Берилл уже понимала, к чему Нефрит ведёт.       — А я что? Короче, сейлорам не придёт в голову проверять другие страны. Им даже вне Токио нас искать не придёт в голову. Хотя одна из них вообще на Садо живёт сейчас... А если придёт, то нескоро. Я это и у звёзд уточнил — они то же самое говорят. И, короче, что нужно сделать... Я вчера тебе не сказал про Сейлор Марс ещё и потому, что тогда ещё не придумал, что делать...       — А сейчас придумал, что ли?       — Ага. Мы должны за ближайшие годы стать неотъемлемой частью Нью-Йорка и Америки. Жутко важной частью всей системы. Чтобы сейлоры не могли просто так нам что-то порушить. Чтобы если они к нам полезут, то нас бы защитило американское государство... под угрозой международного конфликта, я не знаю.       — Берилл в президенты! — захлёбываясь радостью, выкрикнул юма Нервный.       — Не-ет, — сказал Нефрит, — это маловато, мелковато, президента устранил — и всё. И править он может всего-то восемь лет как максимум. И не обязательно люди его любят. А нужно так, чтоб, если что, за нас и правительство бы вписалось, и люди тоже. Эээ, народ, типа. Всегда, в любое время, хоть через два года, хоть через десять. Значит, чтоб без нас... ну... не работало ничего тут вообще. Как-то так.       — Всего-то, — скептически хмыкнула Берилл. — Как ты себе это представляешь, интересно?       — Представляю — отлично. Я так думаю, нужно что-то такое сделать... Что-то такое начать производить, что ли... чем все будут пользоваться. И если мы исчезнем, то и эта штука исчезнет, а люди чтобы уже не могли без неё жить. Я только пока не придумал, что это будет.       Сразу посыпались версии от самых креативных сотрудников:       — Изделия из кристаллов!       — Лекарство от рака!       — Индивидуальные летательные аппараты!       — Мобильники какие-нибудь особенные!       — Криптовалюта?       — Наркотики! Еда какая-нибудь навроде чипсов, чтоб люди на неё подсаживались...       — Предлагаю отложить высказывание идей до следующего совета! — выкрикнул Нефрит. — Если Берилл не против. А второе ещё вот что: хорошо бы сделать так, чтобы люди какое-то время не могли вот так запросто перемещаться между странами. Пока мы как следует в американскую систему не впишемся. Чтобы исключить... или хотя бы понизить вероятность разных случайностей.       — Сделать так! — едко повторила Берилл. — Ты что, колдун из человеческой сказки? С волшебной палочкой? Конкретно-то ты что предлагаешь делать?       — Ну... — протянул Нефрит, — это я пока ещё не придумал. Но придумаю. И все пусть думают! И ты. И Джедайт вот. У нас на это есть месяцы и месяцы.       — Бред полный, — сказала Берилл довольно спокойно. — Я лучше вот о чём подумаю: Дэвид? Эвакуация базы в королевство у нас сколько времени займёт, если что?       Дэвид задумался и медленно покачал головой:       — С ходу не могу сказать. Смотря что эвакуировать. Но быстро эвакуироваться точно не получится.       — Кто у нас есть из военно подкованных? Зверь? Беглец? Собеседования на следующей неделе будут? Вот пусть их все проводит Кэтлин, а вы... да, найди ещё какого-нибудь военного или там ФАЧСника. Я обращу внепланово. Ещё я юму вылеплю по военным вопросам. Джедайт тоже пусть участвует, и разработайте план эвакуации до следующей субботы. А вот ты, Нефрит... сослать тебя в королевство, что ли... урода? А план эвакуации... Два плана. Один вариант нужно разработать такой, чтоб быстро убрать всё потустороннее: экссугераторы из клубов, все волшебные кристаллы отовсюду и так далее. Второй — полная экстренная эвакуация: всех сотрудников, всё по максимуму. Скажем, жёлтая тревога и красная тревога. Потом ещё отрабатывать всё это надо будет... эх, блин, — Берилл вздохнула. — Ладно, рано или поздно этим всё равно пришлось бы заниматься. Учения придётся устраивать... По воскресеньям будем устраивать, со следующей недели. Короче... через два месяца чтоб каждый детдомовский даже знал, что делать при красной тревоге. Не тормозил чтоб никто.       — А третий экссугератор мы всё-таки будем строить? — спросил Нефрит.       — Да, — Берилл махнула рукой. — А что делать? Приступайте завтра, чтобы в следующую субботу вы оба уже были свободны.       — А ссылка меня в королевство? — спросил Нефрит. — И план эвакуации, ты же хочешь, чтоб Джедайт участвовал? Ты ж сама себе противоречишь.       — Ладно, ладно. К работе над планом присоединитесь оба, когда закончите с экссугератором. А к ссылке я тебя пока... приговариваю условно.