Снайпер и учёный — The Sniper And The Scientist

Перевод
PG-13
Завершён
59
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
96 страниц, 30 310 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
59 Нравится 49 Отзывы 21 В сборник

Часть 16. Ты скучаешь по нему, не так ли?

Настройки
Примечания:
Тех краем уха слушал, как братья обсуждают последнюю миссию. Они приближались к планете, и он не сводил глаз с пространства впереди. Это был достаточно безопасный мир, чтобы залечь на дно на какое-то время, и у Теха появится время, чтобы подлатать корабль. К счастью, их приземление прошло без происшествий. «Мародёр Хаоса» с негромким гулом опустился на землю. Теху потребовалось несколько мгновений, чтобы выключить системы корабля, прежде чем он встал и покинул кабину. Его братья продолжили свой разговор, когда он вышел к ним. Омега, до этого что-то смотревшая в датападе, подняла голову, заметив Теха. Она одарила его яркой улыбкой, на которую он ответил легким кивком. Девочка встала и подошла к своему старшему брату, всё ещё держа в руке прибор.  — Тех! — Она почти подпрыгивала на месте. — Смотри! Я нашла несколько твоих старых файлов! Здесь куча голограмм с разных планет! Тех поначалу почувствовал, как его охватило легкое чувство страха. Он ведь записывал всё. Сражения, медицинские процедуры и многое другое. Мало ли, чего она могла найти в этих файлах. Зная, что Хантер не хотел бы, чтобы девочка наткнулась на что-то слишком тёмное, Тех осторожно забрал у неё датапад. Он нажал пару клавиш и вздохнул с облегчением. Это всего лишь один из датападов, на котором он хранил лишь голофото. А значит причин для беспокойства мало. Он слегка улыбнулся Омеге и вернул ей прибор.  — Да, там должно быть довольно много голофото. Я обычно много чего снимаю на разных планетах, если есть свободное время. Можешь посмотреть, если хочешь.  — Правда? — глаза Омеги заблестели, её волнение было очевидным.  — Конечно, — Тех слегка кивнул ей. Омега широко улыбнулась, прижимая датапад к груди:  — Спасибо, Тех! Какое-то теплое чувство охватило его сердце. Не неприятное, но определённо странное. Тех не был уверен, что он… когда-либо испытывал подобные эмоции раньше. Прежде чем он даже подумал о своих действиях, он повернулся, чтобы спросить Кроссхеира об этом… но тут же вспомнил, что брата нет с ним рядом. И то приятное чувство моментально сменилось холодом. Кроссхейр был под воздействием чипа-ингибитора. Он теперь… на стороне Империи. Погружённый в свои слишком быстро текущие мысли, Тех не заметил, как Омега с беспокойством уставилась на него. Лишь внезапный грубоватый голос Хантера вывел его из задумчивости.  — Хорошо, давайте выдвигаться. Нам нужно проверить местность и убедиться, что мы в безопасности, чтобы остаться здесь на ночь. Врекер, ты со мной. Тех, остаёшься здесь, пока Эхо и Омега…  — На самом деле, — внезапно вмешался Тех. Он мысленно выругал себя за то, что прервал Хантера. Он подумал, что у него лучше получается этого не делать. — Если Эхо не против, я бы предпочёл пойти с Омегой. Хантер удивлённо посмотрел на брата. Тех не мог винить его. Он прекрасно знал, что ему предстоит провести много ремонтных работ; однако не был полностью уверен, что хочет остаться наедине со своими мыслями. Хантер перевёл взгляд на Эхо:  — Что ж? Присмотр за кораблём не будет проблемой?  — Нет, — Эхо пожал плечами. — Мне не помешал бы отдых. Иди, Тех. Я не возражаю, — ответил бывший ЭРК. Тех кивнул брату в знак благодарности, и жестом пригласил Омегу следовать за ним, что девочка и сделала.  — Будь осторожен, Тех. Если что, вызывай по передатчику, — сказал Хантер. — И, Омега?  — Да? — девчонка обернулась к нему.  — Присмотри за ним, хорошо? — На лице Хантера играла нежная улыбка. Омега хихикнула и кивнула:  — Нет проблем! Идём, Тех! Тех не смог сдержать легкой улыбки, натянул шлем на голову и последовал за девчонкой. Омега сильно удивилась растениям, покрывавшим местность. Время от времени она подпрыгивала к особенно красочному растению, комментировала, как оно красиво, а затем возвращалась к Тех, пока он что-то болтал о том или ином виде растении. Он как раз рассказывал об одном из них, когда Омега внезапно посмотрела на него, слегка нахмурившись. Тех наклонил голову, сразу же решив, что сказал что-то не так. Он мысленно прокрутил свои предыдущие слова, но не смог вспомнить ничего, что могло бы расстроить девочку.  — Тех? — она всё ещё смотрела на него.  — Да, Омега? Девочка вдруг начала теребить рукав костюма, опустив взгляд в землю.  — Тебя ведь тогда что-то расстроило? Я имею в виду, на корабле, — уточнила она. Техник в замешательстве нахмурил брови.  — Что ты…? — Ох. Тех переменился в лице, внезапно почувствовав себя неловко от этой темы. — Ты имеешь в виду после нашего разговора о датападе, верно? Омега кивнула. Она на мгновение взглянула на Теха, но тут же снова опустила глаза.  — Я тебя расстроила? Я вроде как… взяла твои вещи без разрешения, так что… Тех немедленно покачал головой, положив руки на плечи Омеге.  — Конечно, нет! Ты не сделала ничего плохого, Омега. Я просто… — он не нашёл, что сказать, взгляд метался по сторонам, чтобы смотреть куда угодно, только не на ребёнка перед ним. Это та тема, которую он не обсуждал даже с братьями. То, на чём он не хотел заострять внимание. Тех изматывал себя работой, чтобы даже не думать об этом. Омега, внезапно обретя часть своей обычной храбрости, протянула руку, и прижала её к нагрудной пластине Теха. Это был успокаивающий жест. Тех на мгновение перевел дух и собрался с мыслями. Омега ведь заслуживала объяснений, не так ли?  — Возможно, ты его совсем не знаешь, но мы с Кроссхеиром были невероятно близки. По привычке я повернулся, чтобы задать ему вопрос, который мучил меня в тот момент, но тут же вспомнил, что он… отсутствует, — быстро проговорил Тех. — Это расстроило меня, что и привело к внезапной перемене настроения. Омега нахмурилась, выражение лица сменилось чем-то печальным. Теха беспокоило, что она заметно расстроена.  — Ты скучаешь по нему, — пробормотала она, хотя это звучало так, как будто она говорила сама с собой. Тех напрягся, но кивнул. Он нервно заламывал пальцы, не в силах устоять на месте. Да, это была раздражающая привычка, но он не смог от неё избавиться. — Это очень сложный вопрос, — признал он. — Я предпочитаю не зацикливаться на этом. Омега убрала руку с его груди. Мгновение она наблюдала за братом, пытаясь поймать его взгляд. Медленно она протянула руку и осторожно постучала по основанию шлема Теха. Он понял этот жест и опустился на колени, став с ней одного роста. Омега шагнула вперёд, положила руки по обе стороны от его шлема и сняла с головы. Взгляд Теха тут же метнулся в сторону, лицо обдало потоком прохладного ветерка. На его губах появилась хмурая гримаса, лоб был нахмурен. Омега некоторое время наблюдала за ним, положив шлем на землю. Она, казалось, о чём-то размышляла, а затем вдруг обняла его и уткнулась лбом ему в подбородок. Тех замер, не зная, как реагировать. Его руки неловко зависли по бокам, пока он пытался осмыслить происходящее.  — Мы вернем его, Тех, — пробормотала Омега ему в грудь. — Я обещаю. Несмотря на отсутствие эмоций, Тех почувствовал, что его глаза начинают слезиться. Как… странно. Он, наконец, расслабился в объятиях Омеги, его руки двинулись, чтобы обнять её.  — Я надеюсь, что ты права, — выдохнул он, испытывая отвращение к тому, как дрожал его голос. В конце концов, мужчина отстранился, разрывая объятия. Он приподнял очки, чтобы протереть глаза, чувствуя, как накатывает усталость.  — Нужно возвращаться, — заявил он, голос был тише, чем обычно. — Хантер будет беспокоиться. Омега кивнула и слегка улыбнулась ему.  — Это то, что делают старшие братья, — промурлыкала она, поднимая шлем Теха с земли и предлагая его ему. Мужчина взял его с благодарным кивком. Водрузив его обратно на голову, он предложил Омеге руку, которую она с радостью приняла.  — Хантеру, безусловно, нравится его роль серьёзного старшего брата, — согласился Тех, направляясь в сторону корабля.  — Вам всем нравится, — ухмыльнувшись, парировала Омега. — По-своему, конечно.  — Полагаю, ты права, — Тех улыбнулся в ответ. Пока они шли обратно к кораблю, Омега ни разу не отпустила руку Тех. На самом деле, она время от времени лишь сильнее сжимала ладонь, на что брат отвечал нежным пожатием. Как только в поле зрения появился «Мародёр», Тех, наконец, нарушил уютную тишину.  — Я хочу извиниться за своё недавнее поведение, — начал он, но его почти сразу прервали.  — Тебе не нужно извиняться! — Омега снова сжала его руку. — Я просто надеюсь, что ты сможешь почувствовать себя лучше! То тёплое чувство, что он испытывал утром, снова вернулось. И Тех мысленно отложил свой вопрос на потом — когда Кроссхейр снова будет с ними.  — Спасибо, Омега, — выдохнул он. — За всё.
Примечания:
59 Нравится 49 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (3)