Часть 21. Идеальный образ
17 августа 2021 г., 07:40
Примечания:
Описание к части:
Каминоанцы ненавидят, когда их клоны портят свои идеальные тела татуировками и отметинами — вот почему получение каких-либо знаков не одобрялось до вступления в войну.
Кроссхейр решает ослушаться их приказа, ещё будучи молодым кадетом.
Клоны специально созданы похожими друг на друга. Легион опытных бойцов с идентичными лицами. Такой ход продуман специально для того, чтобы люди чувствовали себя более спокойно, когда большое количество клонов было уничтожено в бою; в конце концов, все они были одним и тем же человеком, верно? Их можно было легко заменить. Это облегчало игнорирование того факта, что клоны тоже были людьми — что у них у всех были свои собственные мысли и чувства.
Каминоанцы гордятся тем, насколько совершенны их клоны. Насколько безупречна их собственная армия, созданная ими самими. Поэтому, когда они попытались создать клонов с особыми способностями, они были возмущены тем, насколько они отличались от остальных. Какими несовершенными они оказались.
Кроссхейр был прекрасным примером дефекта с полезными улучшениями. Он очень рано понял, насколько важно его зрение для каминоанцев. Каминоанцы никогда его не любили. Он любил бросать вызов их приказам и бунтовать против них любым доступным ему способом.
Он знал, что Тех не понимает его потребности бросить вызов создателям. Его брат на самом деле был не из тех, кто нарушает правила или вступает в конфронтацию. На самом деле, Тех, как правило, избегал всех ситуаций, связанных с конфронтацией. Кроссхейр даже не мог сосчитать, сколько раз ему приходилось латать своего брата, потому что вместо того, чтобы сопротивляться, Тех позволял своре хулиганов избивать его.
— Кроссхейр? — Техник приостановил то, что он делал со своим оружием. Похоже, он их улучшал.
— Хм? — Кроссхейр принял сидячее положение и вытянул ноги поперек койки.
Тех бросил на него взгляд. Он на мгновение замолчал, очевидно, обдумывая свои слова.
— У тебя есть татуировка, — прямо заявил он.
Кроссхейр мягко фыркнул.
— Фантастическое наблюдение, — ответил он, закатив глаза.
Тех склонил голову, ничуть не удивлённый.
— Мы кадеты. Клонам не разрешается менять свой внешний вид, пока они не покинут Камино, — начал он. — Я не могу понять, почему тогда тебе разрешили татуировку.
Кросс ответил ему ухмылкой.
— А мне и не разрешали, — ответил он.
Тех нахмурил брови, явно сбитый с толку.
— Значит, ты намекаешь, что нарушил правило?
— Так и есть, — пробурчал он в ответ. — Каминоанцы были в ярости.
Кроссхейр всё ещё помнил взгляды полные отвращения, которые бросали на него каминоанцы, когда он был маленьким. Они ненавидели, каким костлявым он был, и какими длинными были его ноги в таком юном возрасте. Ещё и совершенно белые волосы картины не красили.
— CT-9904, ты позорище, — прошипела ему каминоанка. — Если бы не твоя способность, ты был бы ликвидирован.
CT-9904 прищурил глаза и сжал пальцы в кулаки. Ему потребовалось всё, что было в его силах, чтобы прикусить язык и не ответить. Он рано понял, что нападение на каминоанца приведёт только к боли.
— Мы не потерпим неудачи, CT-9904, — продолжила каминоанка. Она положила руку на плечо CT-9904, впиваясь пальцами в его кожу. — Ты совершаешь ошибку. Твоё тело тощее и хрупкое, в отличие от других наших клонов. Тошно видеть, как ты ходишь по коридорам. — Ощущение её прикосновения вызвало у него дрожь по спине. Он затаил дыхание, когда на него накатила волна тошноты, но не позволил себе проявить такую слабость. Он держался неподвижно, несмотря на то, как его кожа покрылась мурашками от прикосновения каминоанки. — Ты понимаешь?
CT-9904 продолжал смотреть вперёд, когда низкое «Так точно» вырвалось из его горла. Как только его отпустили, Кроссхейр как можно быстрее покинул помещение. Он должен был вернуться в казармы своего отделения, но ему была невыносима мысль о том, что его отделение увидит его в такой низкой точке. Обычные клоны не понимали. Они бы только издевались над ним и оскорбляли.
CT-9904 нырнул в комнату, которая, как он знал, не использовалась. Тонкий слой пыли, покрывавший всё вокруг, говорил о том, что каминоанцам было наплевать на то, что должно было храниться в комнате. Кадет сел в углу и подтянул колени к груди. Ему потребовалось мгновение, чтобы выровнять дыхание и закрыть глаза. Гнев закипел у него под кожей, когда он обдумал то, что сказал каминоанец.
— Значит, я — ошибка, да? — CT-9904 хмуро уставился в пол. — Я недостаточно красив для ваших стандартов, —пробормотал он.
Дьявольская ухмылка расплылась по его лицу, когда ему в голову пришла идея. Тихий смешок вырвался у кадета, когда он поднялся на ноги.
— Хорошо, — прошипел он. — Тогда, полагаю, небольшое изменение ничего не изменит.
Приняв решение, CT-9904 вышел из комнаты, чтобы забрать вещи, которые ему понадобятся. Он уже провёл исследование. Он знал, как осуществить свой план. Растущее чувство удовлетворения в груди от того, что он намеренно разозлит каминоанцев, поддерживало его.
Они вызвали CT-9904 для тестирования на следующее утро. Когда кадет вошёл в комнату, он не смог сдержать небольшую ухмылку на своем лице, когда ужас и отвращение расцвели на лицах каждого каминоанца.
— Что ты наделал, — прошипела одна из них, едва сдерживая гнев в голосе.
— Ты думала, что я уродливый, — сказал CT-9904, пожимая плечами. — Я подумал, что это не будет проблемой, если я сделаю себе татуировку.
Татуировка, о которой шла речь, находилась прямо вокруг правого глаза. Перекрестие снайперского прицела. CT-9904 подумал, что это очень уместно, учитывая, что повлекло за собой его усовершенствование.
— Ты глупец, — прошипел один из каминоанцев. — Ты мог повредить себе глаз!
CT-9904 безразлично наклонил голову. Он был рад, что каминоанцы обратили внимание на значение татуировки.
— Убирайся с наших глаз, — прорычала каминоанка. — Мы вызовем тебя позже, чтобы обсудить наказание твои действия.
CT-9904 кивнул и вышел из комнаты. Удовлетворённый тем, как расстроились каминоанцы, он решил, что его план удался.
Кроссхейр моргнул, взгляд перефокусировался. Тех внимательно наблюдал за ним со своего места за рабочим столом.
— Каминоанцы сказали мне, что я не соответствую их стандартам, — протянул он. — Так что, я сам сделал себе татуировку.
— Сам сделал себе татуировку? — Тех прищурился.
Кроссхейр кивнул, наблюдая, как что-то щелкнуло в голове Теха. Внезапно его брат встал, забыв о проекте на столе. Он подошёл к койке снайпера, сел и сразу же потянулся, чтобы коснуться лица брата. Кроссхейр, конечно же, отшатнулся от него. И зашипел, отталкивая руки Теха.
— Что ты делаешь?
Тех уставился на него. Кроссхейр не мог не заметить беспокойства в его глазах. — Ты сам сделал себе татуировку, — повторил он. — Это невероятно опасно — особенно если не провести надлежащую дизенфекцию используемых инструментов. Ты был в стерильной среде?
Кроссхейр нахмурил брови, сбитый с толку внезапной заботой брата.
— Нет, — ответил он. — Комната была каким-то старым складским помещением, о котором каминоанцы забыли.
Из горла Теха вырвался звук. Он поправил очки, когда его нога начала подёргиваться.
— Пожалуйста, позволь мне осмотреть твою татуировку. Если есть какие-либо признаки повреждения глаза, я, возможно, смогу исправить это, пока не стало слишком поздно.
Кроссхейр хотел рявкнуть на брата — сказать ему, чтобы он держал руки при себе. Но он видел, насколько сильно был обеспокоен Тех, несмотря на то, что его татуировка давно зажила. С тихим вздохом стрелок заставил себя расслабиться и слегка кивнул Теху.
Получив согласие, Тех наклонился вперёд, слегка касаясь пальцами линий перекрестия вокруг глаза брата. Потребовалось всё, что было в силах снайпера, чтобы во второй раз не отпрянуть от его прикосновений.
После того, как Тех осмотрел татуировку, он снова отодвинулся.
— Похоже, нет никаких признаков травмы или инфекции. Хочу сказать, что твоё решение сделать себе татуировку было дерзким и опасным, — упрекнул Тех. Он сложил руки на коленях, нога всё ещё подёргивалась. — Если решишь сделать ещё одну татуировку и настаиваешь на том, чтобы сделать её самостоятельно, пожалуйста, позволь мне сделать это вместо тебя. Я позабочусь, чтобы она не воспалилась.
Кроссхейр мягко фыркнул, в груди закипала любовь к брату.
—Да, да. Я не планирую делать ещё одну, но обязательно сообщу тебе, если передумаю.
Тех кивнул, удовлетворённый этим ответом. Он бросил взгляд в сторону брата. Казалось, о чём-то размышлял. Через мгновение Тех пошевелился, устраиваясь поудобнее на койке Кроссхеира. Он вытащил свой датапад и начал постукивать по экрану.
Мягкая улыбка расплылась по лицу Кросса при виде явных признаков беспокойства брата. С тихим вздохом снайпер двинулся, чтобы снова лечь, но на этот раз предпочёл прислониться головой к боку Теха. Уютная тишина между ними, наряду с мягким постукиванием Теха по дисплею, убаюкала Кроссхеира и он погрузился в лёгкий сон.
Несмотря на то, что Тех предпочитал держаться подальше от конфронтации, было приятно знать, что его брат всегда будет рядом, чтобы поддержать его, даже если это означало нарушение правил, чтобы сделать брату ещё одну татуировку.
Примечания:
От Автора:
Мне нравится думать, что Кроссхейр сделал себе татуировку, чтобы показать, что он не просто ещё один безмозглый клон. Он другой, так почему бы не выставить это напоказ? Я вижу, как Хантер делает татуировку вскоре после того, как сформировывается из отряд, чтобы выразить поддержку своей команде.
От переводчика:
После финала TBB впала в тоску и хотела выйти из фандома на время, но увидела новую часть работы и поймала настроение для нового перевода.
Теперь год ждать нового сезона, единственная надежда не впасть снова в тоску — перечитывать этот сборник и ныть, как всё плохо в самом сериале :)