Ragdoll

Перевод
PG-13
В процессе
216
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 299 страниц, 94 456 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
216 Нравится 80 Отзывы 77 В сборник

Искра и тень

Настройки
Локи направлялся в сторону тронного зала, чувствуя себя невероятно отдохнувшим после очередного сна, его уже не беспокоило то, что он держал трость в левой руке при ходьбе. Он был осторожен на ступеньках, не пренебрегал поддержкой перил и, ощутив себя смелым, перепрыгнул последнюю ступеньку, просто чтобы посмотреть получится ли? Он не мог сдержать улыбку, так как волна удовлетворения от простого успеха заставила его снова почувствовать себя ребенком, но хотя и с явным опозданием, он все-таки проверил, не наблюдает ли за ним лишняя пара глаз. Только одна служанка, казалось, вообще обратила на произошедшее внимание, скромно улыбаясь ему в ответ, довольная или удивленная таким поведением своего принца, она присела в реверансе, когда увидела, что ее заметили. Корабль темных эльфов — его корабль — все еще стоял там, кишащий рабочими, так что он подошел ближе, чтобы узнать, чем все сейчас заняты. Корабль гудел от энергии, посадочная рампа была опущена, поэтому Локи вошел внутрь, с любопытством оглядываясь по сторонам. — О! Мой принц! — поздоровался один из техников, и три человека, сидевшие вокруг консоли впереди, отложили работу и начали вставать в поклоне. — Нет-нет, пожалуйста, не останавливайтесь из-за меня. — все вернулись к тому, чем занимались, и он уже сожалел о скором выборе слов, потому что ему все же хотелось, чтобы кто-нибудь рассказал о корабле, когда его поприветствовал знакомый голос. — Локи! Ты проснулся! — воскликнула Джейн — Этот корабль просто потрясающий! — сказала она с горящими глазами. — Мы с Мартином отслеживали источник питания. Знаешь ли ты, что он работает на совершенно иных нежели у Асгарда принципах? — она не остановилась, чтобы услышать ответ, и продолжила объяснять их последние открытия. Он слушал лишь в пол уха, раздумывая про себя о недавней беседе с отцом, что бы ни говорил ему Один, с его стороны не было ошибкой помочь ей и гарантировать, что девушка останется полной сил еще надолго. Она моргнула, и поток слов вдруг прекратился. — Все хорошо? — ее энтузиазм померк, как затмеваемая звезда. — Извини, я заболталась. Вообще-то я хотела поговорить с тобой. — она осмотрелась. — Наедине, если можно. — Конечно. — Локи направился обратно в сторону зала, за колонны, к внешней аллее, залитой солнечным светом. — Звучит серьезно? — спросил он полушутя, но внутренне напрягся. Она должна знать, что произошло. Джейн посмотрела в сторону моста и нервно облизнула губы. — Я хотела извиниться. Он уставился на нее, застигнутый врасплох. — Ты? За что? — За то, что я сказала, — Эфир сказал — я так не думаю. Я не думаю, что ты монстр… — Ах это. — конечно, если полностью быть честным с самим собой, слова до сих пор задевали за живое, но ему пришлось пожать плечами. — Ты не ошиблась. — Нет! — настаивала Джейн. — Ты не чудовище. Я просто… — она повернула голову, нахмурившись, пытаясь подобрать слова. — Наверное, я не осознавала, как была зла за Пуэнте Антигуо, пока Эфир не вытянул все это из меня. Вся моя работа, мои… Мечты… Все рухнуло, когда Тор свалился с неба перед моей машиной. Это, конечно, само по себе доказало мою правоту, но затем было просто невозможно что-либо сделать с этим знанием, еще и ЩИТ выкрал мою работу, затем эта тварь-робот напала и меня увезли в Арктику, потому что все боялись, что ты что-то мне сделаешь. И… Он схватил ее за руку, чтобы обратить к себе лицом. — Я бы не причинил тебе вреда, Джейн. Даже когда я… Когда я обозлился на Тора, я насмехался над ним из-за тебя, да, но я не искал тебя. — О, приятно знать. Я имею в виду, я определенно не думаю, что мне следует тебя опасаться, во всяком случае, это все, что имеет значение, но я рада, что ты не держал зла на меня и тогда. По правде говоря, он знал, что это было не так. Кто знает, что он мог бы сделать, повернись ситуация иначе? Он страстно желал причинить брату боль, но до сих пор не знал, сколько из этого было его собственным желанием, а сколько навязано скипетром. Но, пытаясь уберечь ее от вреда, он сделал что-то еще. Он понимал, что должен признаться ей, но на какое-то мгновение мог только смотреть на нее, беспомощный, не зная, с чего начать, чтобы слова не прозвучали жалко. Я хотел, чтобы ты была лучшего мнения обо мне, поэтому сделал то, чего не должен был… Да, это звучало просто блестяще. Где был этот предполагаемый «серебряный язык», когда он нуждался в нем больше всего? На ее лице появилось хмурое выражение. — Все действительно хорошо. Я больше не злюсь на Пуэнте Антигуо. Думаю, я больше злюсь даже на ЩИТ. Он покачал головой и махнул рукой в ​​сторону корабля темных эльфов. — Они ведь не забрали всю твою работу? Теперь она у тебя есть здесь, в Асгарде. Наверняка тут найдутся вещи, которые будут более интересными, чем те, которыми ты занималась в Мидгарде? — Но он твой. — Я был бы рад, если бы ты потратила на изучение этого корабля столько времени, сколько захочешь, — предложил он и усмехнулся. — Если, конечно, пообещаешь рассказать о своих открытиях. — Естественно! — в ее взгляде мелькнула хитринка. — Я могу показать тебе, что у нас есть на данный момент? Она знала, каким заманчивым было ее предложение, шалунья, но Локи сдержал свое любопытство и напомнил себе, почему вообще хотел поговорить с ней с самого начала. — Позже обязательно. Ее любопытство сменилось беспокойством, когда он не заговорил сразу. — Что такое? — Видимо, я должен рассказать кое о чем, чего ты еще не заметила, — начал он, неловко уклоняясь от правды. Это было бы намного проще, если бы она уже знала и противостояла ему. Как можно признаться в принятии таких судьбоносных решений? По крайней мере, когда я подправил прическу Сиф, она сразу поняла, что к чему. Тогда он вдруг понял — нужно просто показать ей. — Протяни руку на минутку, я хочу дать тебе кое-что. С растерянным видом она протянула руку ладонью вверх. — Надеюсь, ты не Эфир возвращаешь? — пошутила мидгардка с нервным смешком. — Нет-нет. — он взмахнул тростью так, что та попала ей прямо в ладонь. Джейн подпрыгнула от неожиданности и рефлекторно схватила ее, выпалив: — Ты же знаешь, она слишком тяжелая… — но потом он ослабил собственную ладонь, передав трость полностью ей. Джейн уставилась на него в непонимании, с легкостью поднимая и опуская в порядке эксперимента свою новообретенную ношу. — Что? Она какая-то другая… Ты меня разыгрываешь? — Ты стала сильнее. Когда дело дошло до извлечения Эфира, я беспокоился, что камень все еще может навредить тебе. Я хотел убедиться, что ты полностью оправишься. Поэтому дал тебе дополнительную силу и исцеление. Я не — ну, это ложь — я не хотел, чтобы это произошло, но все случилось так быстро, что я даже не учёл всех последствий. — Последствий? — повторила она и опустила трость на пол. Ее маленькое тело напряглось, как у оленя при запахе волка. — Каких, например? — Ты станешь сильнее и исцелишься от большинства травм и болезней, — он сделал паузу, чтобы убедиться, что Один не подслушает, и добавил — И это продлит тебе жизнь. Ее брови взметнулись вверх, губы приоткрылись, прежде чем она с решительным щелчком закрыла рот и спросила: — Насколько? — Я понятия не имею, как долго ты еще проживешь, так что, возможно… Вдвое? — рискнул он. — Это зависит от того, насколько исцеление замедлит процесс старения. Она медленно кивнула, ее карие глаза были задумчивы. — Ты дал мне суперсилу, суперисцеление и удвоил мою жизнь, — повторила Джейн странным тоном, как будто до сих считала, что он шутит над ней, но затем посмотрела на трость, которую только что с легкостью поднимала. — Ты сделал меня Капитаном Америкой, только без сыворотки. Он обдумал все, что знал о Роджерсе, и пожал плечами. — Я полагаю. Хотя, надеюсь, ты выберешь менее нелепый наряд. Это заставило его фыркнуть, но веселье прошло, когда она опустила взгляд, чтобы все обдумать. — Можешь ли ты отменить это? Он был немного разочарован вопросом. Локи действительно думал, что она будет более заинтересована в изучении открывшихся возможностей. Но, наверное, Один был прав, и смертные не могли с этим справиться. Он изобразил полуулыбку. — Возможно. Я могу попробовать. Хотя должен предупредить, что довольно часто то, что сделано, не может быть отменено, когда речь идет о силе. — Все в порядке. Я просто хотела узнать, какие у меня есть варианты. — после минутного молчаливого размышления, когда она вернула свое внимание на инопланетный корабль, Джейн снова посмотрела на него. — Я не уверена, что хочу этого. — Нет? Странная улыбка играла на ее губах и заставляла карие глаза сиять. — Похоже на пустую трату времени, не находишь? — Так и есть, — согласился он, немного не решаясь подыгрывать, но слова Одина все еще крутились у него в голове. — Я хочу сказать, да, люди мечтают о таком шансе. Стать сильнее и опаснее. — она игриво попыталась ткнуть его тростью, и Локи рефлекторно увернулся, чтобы позволить ей пройти в сторону, зная, что там находилось лезвие, даже если сейчас его там не было. — Можешь меня научить? Сражаться? Он удивленно посмотрел на нее. — Я? — Ты кажешься хорошим учителем, и ты можешь обращаться с оружием. Я, конечно, не собираюсь носить с собой большой молот за поясом, — она закатила глаза, — Но могу видеть себя с кинжалами в руке. Чтобы лучше защищаться в случае чего. На мгновение его поразил сам факт того, что кто-то попросил у него инструкции по обращению с оружием. Но затем покачал головой, отклоняя ее просьбу, слишком поздно сообразив, что это делать не следовало — внезапное головокружение охватило мир перед глазами после такого быстрого движения. — О, нет! — Джейн бросилась вперед, чтобы ухватить его за плечи, когда он, пошатываясь, сделал шаг назад и стал оседать — Попался. И она это сделала, ее новая сила удерживала его в вертикальном положении, пока у него не получилось выпрямиться и взять предложенную трость. Ее карие глаза в отчаянии остановились на нем. — Я думала, ты исцелился. — Да. Насколько это возможно, я полагаю. Вечное пламя исцелило повреждения, но результат все равно кажется немного… Несовершенным. Он сдержал горечь в голосе. После всего того, чем он рисковал, чтобы исцелить себя, это не сработало, не до конца. Один ошибался, дело было не только в его неопытности обращения с Вечным пламенем, в его мозгу все еще была ошибка. Он надеялся, что сможет это исправить, когда лучше познает силу, текущую в венах, но боялся, что это навсегда. Возможно, Норны все еще наказывали его за попытку самоубийства. Не то чтобы Джейн хотелось все это слушать, поэтому он просто сказал: — Вот почему я не собираюсь тебя учить — я, конечно, помогу, чем смогу, но, думаю, что у моей мамы это получится куда лучше. — О, вау. Было бы здорово поучиться у нее. Она так хорошо сражалась во время атаки. Но мне жаль, что ты не поправился. — рука сочувственно коснулась его предплечья. Вероятно, это было большее, что он заслуживал, по правде говоря, но Локи заставил себя улыбнуться ей в ответ. — Кажется, ты собиралась рассказать мне о корабле? На мгновение она выглядела сопротивляющейся его уклонению от разговора, но решила позволить ему стоять у руля. — Хорошо. Как и ожидалось, как только она начала интересную для себя тему, ей нужно было поделиться всеми своими открытиями, и вскоре они оба оказались уже втиснутыми в стену посреди корабля, пока Джейн показывала ему открытый ими канал. Он светился странным темно-фиолетовым светом и совсем не походил на корабли Асгарда. — Мартен, я и другие, мы не можем понять, что он делает? Очевидно, он работает, но я отследила его, энергия идет по кругу от мостика к двигателю и оружию, но нет генератора, от которого он работает. В этом нет никакого смысла, и тогда я подумала — может быть, это магия? — она повернула голову и с надеждой посмотрела на него. — Видишь, ты уже знаешь больше, чем любой другой мидгардец, — мягко поддразнил Локи и протянул руку, призывая сейдр. Сначала он увидел Джейн — прекрасную во всех измерениях, сияющую новой силой, и на мгновение его сердце сжалось от мысли, что она не для него. Позволь мне подарить тебе все это, Джейн, все это чудо, навсегда… Нет. Он не мог. Помни, что ты обещал Тору, резко напомнил он себе. Но теперь, когда он продлил ей жизнь, казалось, что он сам нажил себе темную судьбу. Довольно. Она добрая, а я веду себя как отчаявшийся дурак. В этом смысле она не интересуется тобой и никогда не будет. Соберись. Он оторвал взгляд от нее, чтобы посмотреть на открытую панель и таинственный канал. Он пульсировал алым в нитях сейдра, и все мысли о пустяках в миг исчезли, как только пришло понимание. — Это Эфир, — пробормотал он. — Вернее, остаточная сила, которую они извлекли из него давным-давно. Она питает корабль. Где-то должен быть кристалл, который служит резервуаром. — О. Эфир, ха, — она протянула руку, но не дотронулась до красноватой светящейся стены. — Я думала, что это похоже на кровь. — В некотором смысле, я полагаю, что все так и есть, а кристалл — сердце. Она похлопала по стене и вдруг рассмеялась. Локи нахмурился, глядя на нее в минутном замешательстве, и она объяснила, все еще смеясь: — Корабль работает на кристалле. Никто никогда мне не поверит! Он понятия не имел, почему это смешно — разве Фьюри не делал оружие из Тессеракта? Это не могло быть столь странным понятием даже для примитивного Мидгарда — но все равно улыбнулся, забавляясь ее весельем, и был рад видеть, что она выглядела счастливой.
216 Нравится 80 Отзывы 77 В сборник
Отзывы (4)