Я стала женой Чудовищного Кронпринца (Новелла) / Перевод с 29 главы

— Неужели? Я снова кивнула. Возможно, это было из-за моего плохого физического состояния, но я чувствовала, как мое лицо нагревается. Мне хотелось поскорее закончить этот разговор с ним. Было бы проблемой, если бы я кашлянула перед ним. Надеюсь, он не узнает, что я больна. — Тогда я назову тебя Розой. Роза… Я вдруг вспомнила красную розу, которую подарил мне Блейк. Почему он назвал меня Розой? Узнал ли он меня? Я удивленно посмотрела на него. С другой стороны, Роза была широко используемым именем. Кроме того, Блейк очень любил розы, так что, вероятно, это ничего не значило. — Что скажешь? Я кивнула. Это было обычное имя, но оно казалось прозвищем только для меня, когда он называл меня им. — Роза, я возвращаюсь в Императорский дворец. И я хочу, чтобы ты присоединился ко мне. Неужели он думает взять меня с собой? Я был поражена этим неожиданным предложением. Он собирается взять женщину, которая даже не знает своего имени, не говоря уже о том, кто она такая, во дворец? — Ты хочешь отправиться со мной? Блейк мягко улыбнулся. Это была та же улыбка, что и в детстве. Ничего в нем не изменилось, кроме того, что теперь я чувствовала себя немного странно. Если он попросит меня об этом, я не смогу ему отказать. Но она не могла кивнуть. Она долго не проживет. Сир сказала, что я проживу не больше ста дней. Я не хотела, чтобы Блейк грустил, поэтому решила избегать его и тихо закончить свою жизнь. Я замялась, потому что не знала, как ответить. В этот момент в палатку вошел Эдон. — Ваше Высочество, вы здесь? — Что случилось? — Верховный Жрец здесь. — И что? Спросил Блейк. Выражение его лица было таким безразличным, что я засомневалась, тот ли это человек, который так красиво улыбался минуту назад. Однако Эдон никак не отреагировал, как будто так было всегда. — Он здесь, чтобы увидеть вас. Вы не можете так с ним обращаться. — У него действительно есть талант беспокоить людей. -Ваше Высочество, это Верховный Жрец. Пожалуйста, следите за своими словами. — Роза, подожди минутку. Он рассеянно ответил Эдону и улыбнулся мне. — Ваше Высочество, вы собираетесь отвезти ее в Императорский дворец? — Да. — Прошу прощения, но это не очень хорошая идея — отвезти ее домой… Эдон выпалил слова неодобрения. — Она потеряла память и ничего не может вспомнить. — Тогда почему вы не оставили ее в церкви? Я удивленно схватила Блейка за воротник. Для Эдона было естественно волноваться. Я была женщиной, которую Блейк случайно нашел в Долине Хаоса, и теперь он сказал, что хочет взять меня во дворец, хотя он ничего не знал о моей личности. Я понимала беспокойство Эдона, но когда я думала, что буду в разлуке с Блейком, я боялась. Если мы сейчас расстанемся, то никогда больше не увидимся. Несмотря на то, что я была полна решимости тихо умереть за него, я в то же время была напугана. Блейк крепко сжал мою руку, как будто почувствовал облегчение. — Я вернусь в Императорский дворец вместе с Розой. Не заставляй меня повторять это дважды. -…Я буду повиноваться вашим приказам. Поскольку Блейк был так непреклонен, Эдону ничего не оставалось, как подчиниться.

***

Когда Блейк и Эдон ушли, я тоже вышла из палатки. Утреннее солнце очень приятно согревало мою кожу. Может быть, потому, что это был мой первый выход за семь лет, но я лелеяла каждое мгновение яркого солнечного света и чистого воздуха. Даже холодный осенний ветер казался довольно приятным. Сделав глубокий вдох, я услышала разговор мужчин. — Наконец-то мы уезжаем. Я думал, что в этом году мне снова придется встречать здесь новый год. Беседовали два молодых рыцаря. — Я уверена, что Эдон провел всю ночь, убеждая его. Что подумали бы иностранные послы, если бы Наследный Принц отсутствовал на празднике? Эдон стал главой рыцарей. Для рыцарей навыки были наиболее важными по сравнению с другими аспектами. Но по-прежнему существовало серьезное ограничение статуса. Для новобранца, принадлежащего к простолюдинам, стать главой рыцарей было небывалым возвышением. — Как бы то ни было, я собираюсь провести последний день года в столице. — Пол, мы можем не вернуться до конца года. — О, не сглазь. Я не могу сказать, кто я — рыцарь императорского дворца или страж Долины Хаоса. Если бы я знал об этом, то не выбрал бы 5-ю дивизию. 5-я дивизия состояла из рыцарей, непосредственно подчинявшихся Кронпринцу. Когда Блейк стал наследником проклятия, она была распущена. Но теперь они снова собрались. — Итак, мы ищем человека, который уже много лет как мертв. — Она может быть еще жива. Сказал рыжеволосый молодой человек, молча устанавливая палатку рядом с ними. — Разве в этом есть смысл? Как может кто-то жить после падения в Дверь Тьмы? — Мэтью прав. Кроме того, она не просто зашла туда. Десятки Макулов затащили ее внутрь. Даже если бы она выжила, её бы растерзали Макулы. Они все думают, что я мертва. Что ж, я пробыла в Дверях Тьмы семь лет, а не день или два. Вполне естественно, что они так думают. — Ну, никто не видел ее тела. Однако рыжеволосый рыцарь спокойно ответил и закончил уборку шатра. Мэтью и Пол неодобрительно посмотрели на него. — Джейден, будь честен. Ты не жалеешь, что вступили в 5-ю дивизию? Джейден? . — Даже если ты простолюдин, ты можешь подать заявление куда угодно, поскольку ты лучший выпускник академии. Рыжеволосый мужчина был Джейденом, одноклассником Дианы. Не было никого похожего на Джейдена, простолюдина, который поднялся по служебной лестнице, чтобы стать лучшим выпускником академии. Если Джейден был лучшим выпускником академии, то что случилось с Дианой? Она сказала, что наверняка станет лучшим выпускником… Даже если бы это было не так, она все равно была бы рыцарем высокого ранга, верно? Я обещала остаться с ней, пока она не закончит школу, но не сдержала этого обещания. — Я прямо подал заявление сюда. — Ты из тех, кто много работает, да? — Полагаю, что да. Работа по снятию палаток и укладке вещей изначально была работой слуг, но Долина Хаоса была строго ограничена для посторонних, поэтому у имперских рыцарей не было выбора, кроме как делать все самим. Конечно, были некоторые люди, которые бездельничали, перекладывая всю тяжёлую работу на младших. Джейден взвалил на лошадь собранный им багаж. Пол наблюдал за этой сценой и повернулся, чтобы встретиться со мной взглядом. Я попыталась поздороваться, но он закричал, — А-а-а! — В чем дело? Мэтью тоже был ошеломлен, когда увидел меня. Лица молодых рыцарей были полны отвращения. От этой ситуации у меня возникло ощущение дежавю. Когда я в прошлом поступила в среднюю школу, и дети увидели шрам на моей икре, их выражения были похожи на выражения рыцарей в этот момент. Разница была лишь в том, что в их взглядах было гораздо больше презрения и ненависти. — Почему она здесь? Я слышал, что кто-то пришел из церкви. Я думал, они оставят ее в церкви. Мэтью указал на меня. — Мы возьмем ее с собой? — Это чудовище? Я быстро отступила назад, когда меня подвергли этому вопиющему презрению. После того, как я воссоединилась с Сир и увидела шрам от ожога, мое сердце сильно заболело. Когда я узнала, что моя душа вошла в ее тело, я быстро забыла о шраме. Все было настолько хаотично, что я даже не думала о шраме, и, самое главное, Блейк вообще не заботился об этом, поэтому я не особенно осознавала это. Эдона беспокоила только моя неопределенная личность, но он не выказал никаких признаков нежелания при виде моего шрама. Но, услышав, как меня называют монстром, я почувствовал, что столкнулся с реальностью. Я отвратительна… После пробуждения в теле Сир я была в порядке. Когда я была с Блейком, никаких проблем не возникало. Но в тот момент, когда я услышала, как другие люди называют меня монстром, я действительно почувствовала, что превратилась в монстра. — Как? У нас даже кареты нет. — А кто ее повезет? — О, я уверен, что нас попросят об этом. — У меня много багажа, поэтому я не могу. — А больше никого нет? Атмосфера быстро опустилась. Логически я понимала, что они не правы, но все равно чувствовала себя грешником. Мне хотелось убежать, но ноги словно приросли к земле. Внезапно Джейден сказал: — Я её повезу. Он сказал это равнодушно и подошел ко мне. Уж не собирается ли он прокатиться со мной на лошади? Я уже собиралась сказать спасибо, но тут услышала за спиной голос Блейка. — Тебе не нужно. — Ваше Высочество. Джейден почтительно склонил голову, и остальные рыцари поспешно последовали за ним. — Роза поедет со мной. Блейк сжал мою левую руку со шрамом от сильного ожога. Увидев это, Пол, Мэтью и Джейден удивились. — Кроме того, Пол и Мэтью, я лишу вас места в 5-м дивизионе. — Простите? — Но почему мы? — Вы знаете почему, не так ли? Блейк холодно взглянул на озадаченных Пола и Мэтью.